Аннотация результатов, полученных в 2014 году
В 2014 г. руководитель и исполнители проекта "Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие (типологический анализ)" работали в соответствии с утвержденным ранее планом. Исполнители проекта собирали языковой материал, проводя работу с информантами-носителями языков, электронными ресурсами, картотеками, научной литературной. Также все исполнители проекта представили руководителю планы глав будущей коллективной монографии, посвященных проблемам взаимодействия грамматических категорий в конкретных языках, а также черновые варианты отдельных разделов этих глав. Руководитель проекта занимался дополнением и редактированием типологической анкеты, корректируя ее с учетом уже собранных материалов различных языков. Были проведены пять лингвистических экспедиций, в ходе которых (при помощи разработанной ранее типологической анкеты) удалось собрать уникальный языковой материал (адыгейский язык, баскский язык, язык гуро, кхмерский язык, хартумский диалект арабского языка). С ноября 2014 г. проводятся регулярные заседания рабочего семинара по теме проекта. По итогам работы участники проекта опубликовали 6 статей в изданиях, индексируемых базами Scopus (2 статьи) и РИНЦ (4 статьи).

Аннотация результатов, полученных в 2015 году
Основные результаты работы по проекту в 2015 г. могут быть сформулированы следующим образом: Все участники проекта «Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие (типологический анализ)» представили развернутые планы глав будущей коллективной монографии, а также черновые варианты отдельных разделов этих глав. Результаты работы участников проекта подробно обсуждались на заседаниях Лаборатории типологического изучения ИЛИ РАН, на базе которой данный проект выполняется. Кроме того, участники проекта приняли участие в целом ряде международных научных конференций (более 10), выступив с докладами по теме проекта. Участники проекта опубликовали 5 работ в периодических изданиях и сборниках научных статей. Еще несколько работ сданы в печать. Особо следует остановиться на программной статье руководителя проекта В.С. Храковского и участника проекта А.Л. Мальчукова, опубликованной в журнале «Вопросы языкознания» (входит в базу данных Scopus). В статье, озаглавленной «Наклонение во взаимодействии с другими категориями: опыт типологического обзора», рассматривается взаимодействие наклонения с другими грамматическими категориями глагола. Особое внимание уделяется синтагматическому взаимодействию, когда выбор одной из граммем категории наклонения ограничивает употребление или реинтерпретирует значение граммемы другой категории (например, времени или лица). Помимо целей типологического обзора, статья ставит перед собой задачу предложить общий подход к описанию синтагматического взаимодействия категорий, развивающий идеи В. С. Храковского о доминантных и рецессивных категориях. В рамках предлагаемого подхода ограничения на сочетаемость глагольных категорий определяются общими функциональными факторами, такими как функциональная совместимость, релевантность, избыточность и частная (дистрибутивная) маркированность. Также упомянем сданную в печать статью участника проекта С.А. Оскольской «К вопросу об аспектуальной системе нанайского языка». В статье исследуется аспектуальная система нанайского языка с точки зрения наличия в ней признаков словоизменительного и деривационного типов видовой системы. С этой целью рассматриваются устройство видо-временной системы, а также акциональные характеристики нанайских глаголов. Оказывается, что в нанайском языке присутствуют черты обеих систем, при этом ни одна из систем не грамматикализована полностью, что позволяет говорить о наличии в языке видовой системы «смешанного» типа. Статья сдана в печать в мае 2015 г. и будет опубликована в № 1 журнала «Вопросы языкознания» за 2016 г. В 2015 г. участники проекта осуществили ряд экспедиционных проектов, во время которых обследовался материал следующих языков: башкирский (Россия), гурани (Парагвай), гуро (Кот д’Ивуар), йаттука (Филиппины), кхмерский (Камбоджа), мокшанский (Россия), нанайский (Россия). Так, в ходе экспедиции в Парагвай Д.В. Герасимовым были собраны анкеты по взаимодействию грамматических категорий (преимущественно императива, оптатива, отрицания и видо-временных категорий) в языке гурани, записано около 2-х часов устных текстов. Материалы, собранные во время экспедиции, были использованы в докладе на 12-й Конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей, СПб, 19-21 ноября. Во время экспедиции в Хабаровский край С.А. Оскольская собрала материал по акциональной классификации глаголов нанайского языка, а также по взаимодействию акциональных классов глаголов с аспектуальными и модальными деривационными суффиксами. Также был собран материал по взаимодействию акциональных глагольных классов с модальными деривационными аффиксами, с императивом и с отрицанием. Во время экспедиции в Камбоджу С.Ю. Дмитренко и М.В. Станюкович собрали материал по взаимодействию грамматических показателей в современном кхмерском языке. В частности, изучалось взаимодействие показателей отрицания с видо-временными служебными словами, а также взаимодействие видо-временных служебных слов в рамках таксисных конструкций. Параллельно велся сбор материала по грамматике практически не описанного мон-кхмерского языка тампуан. В конце 2015 г. руководитель и исполнители проекта приступили к подготовке международной конференции по теме проекта «Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие (типологический анализ)», проведение которой намечено на конец сентября 2016 г.

Аннотация результатов, полученных в 2016 году
В 2016 г. все участники проекта завершили работу над главами коллективной монографии "Взаимодействие грамматических категорий глагола в языках мира (типологический анализ)", посвященными примерам взаимодействия грамматических категорий и грамматических значений в конкретных языках. К концу 2016 г. работа над главами коллективной монографии практически завершена. Руководитель проекта В.С. Храковский и исполнитель проекта А.Л. Мальчуков приступили к редактированию глав монографии (включая стандартизацию изложения материала в отдельных главах, приведение структуры глав в соответствие с последним вариантом типологической анкеты т. д.) В настоящее время текст монографии включает Введение, написанное В.С. Храковским и А.Л. Мальчуковым, а также 21 главу, посвященную описанию конкретных случаев взаимодействия грамматических значений и грамматических категорий в языках разной генетической и ареальной принадлежности. В главах монографии описываются следующие языки: русский, французский, литовский, древнегреческий, осетинский, баскский, китайский, кхмерский, литературный арабский, древнеяванский, нанайский, чукотский, энеций, гбан, лоома, гуро, среднеегипетский, парагвайский гуарани, тагальский, восточноармянский, группа славянских языков. 22-24 сентября 2016 г. участники проекта организовали и провели конференцию с международным участием "Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие" (оргкомитет конференции: В.С. Храковский (председатель), С.Ю. Дмитренко, А.Л. Мальчуков, А.Ю, Урманчиева, М.А. Холодилова). В программу конференции было включено 25 докладов, большую часть которых сделали участники проекта. Также в конференции приняли участие зарубежные коллеги, долгое время сотрудничающие с Лабораторией типологического изучения ИЛИ РАН и работающие над сходной тематикой: проф. А. Барентсен (Амстердам), проф. Х. Томмола (Тампере), проф. Х.Р. Мелиг (Киль), а также российский исследователь Т.В. Никитина, представляющая французский Национальный центр научных исследований (CNRS)/. Программа конференции доступна по адресу: http://iling.spb.ru/confs/categories2016/programme.html. Сборник, содержащий статьи участников конференции издан и доступен на сайте ИЛИ РАН (http://iling.spb.ru/confs/categories2016/abstracts.pdf), а также находится в открытом доступе на сайте "Научная электронная библиотека". В течение 2016 г. опубликовали несколько значимых работ в научных журналах, входящих в международные бибилиометрические базы данных. Участник проекта С.Б. Клименко опубликовал статью в известном американском журнале "Oceanic Linguistics", (журнал индексируется Art and Humanities Citation Index - Web of Science). Статья написана совместно с филиппинским коллегой Д.А.П. Индрига. Тема статьи - взаимодействие граммем категории залога и семантических классов глаголов - напрямую связана с тематикой проекта РНФ. Руководитель проекта В.С. Храковский и участник проекта А.Л. Мальчуков опубликовали статью «Взаимодействие и иерархия грамматических категорий глагола: введение в тему и типологическая анкета» в журнале "Вопросы языкознания" (индексируется в базе Scopus). В статье изложена программа изучения синтагматического взаимодействия грамматических категорий глагола в духе традиций Санкт-Петербургской типологической школы. В основу предлагаемого подхода положены понятие типологической маркированности, учение В. С. Храковского о доминантных и рецессивных категориях и концепция Дж. Байби об иерархии глагольных категорий. В рамках предлагаемого подхода ограничения на сочетаемость глагольных категорий определяются общими функциональными факторами, такими как функциональная совместимость, релевантность, избыточность и частная (дистрибутивная) маркированность. Во второй части статьи представлена Анкета, нацеленная на описание взаимодействия глагольных категорий (и их граммем) в языках мира. Участник проекта А.Ю. Урманчиева опубликовала статью в журнале "Linguistica Uralica" (входит в Scopus). Статья "Аналитические формы "модального инферентива" в лесном энецком" является частью исследования, проведенного А.Ю. Урманчиевой в рамках проекта по изучению взаимодействия категорий в самодийских языках. В статье исследуются, в частности, глагольные формы, в которых наблюдается взаимодействие инференциального значения (относящегося к модальной сфере) и значений, относящихся к сфере эпистемической модальности.