Аннотация результатов, полученных в 2020 году
В отчетном году для выполнения научных задач проекта на средства гранта были приобретены: Сервер НРЕ Proliant, Сетевое хранилище Sinology для архивации цифровой базы с доступом по логину и паролю внутри сети для исполнителей проекта; Планетарный сканер Элар Скан А2-650К. Сканер был собран и после обучения работе на нем участника проекта, ответственного за оцифровку стенограмм, 15 октября 2020 г. вступил в строй (http://stenogramma.imli.ru/news/videootchet-olgi-romanovoj-o-rabote-po-ocifrovke-stenogramm-iz-fondov-literaturnyh-organizacij-na-novom-planetarnom-skanere/). В соответствии с заявкой были оцифрованы 40 стенограмм (МАПП), 45 (ВАПП), 51 (ВоАПП), общее число отсканированных архивных листов превышает 4000 ед. Создан и размещен сайт проекта "Стенограмма" (см.: http://stenogramma.imli.ru/), включающего разделы 1) с описанием проекта (http://stenogramma.imli.ru/ ; http://stenogramma.imli.ru/metodologiya/ ); 2) новостей (http://stenogramma.imli.ru/news/ );3) исследовательских публикаций и препринтов ( http://stenogramma.imli.ru/publication/ ); 4) участников проекта (http://stenogramma.imli.ru/team/); 4) контактной информации ( http://stenogramma.imli.ru/kontakty/). Создана дигитальная база «Литорг.ру» (litorg.imli.ru), имеющая в своей структуре: 1) окно просмотра цифровых изображений с необходимыми для комфортной работы онлайн-инструментами; 2) система поиска по описаниям документов и комментариям к ним; 3) система интерактивного указателя имен. Ссылка на второй сайт (цифровую базу) появится на информационном сайте проекта на завершающем этапе его реализации. В 2021 г. доступ к дигитальной базе будет предоставлен только исполнителям гранта, который необходим для онлайн доступа к изображениям и обмена данными для реального комментария. Доступ к цифровой базе в 2021 г. будет предоставлен также специалистам для экспертного заключения. На сайте «Стенограмма» созданы пополняемые разделы:1) "Библиотека" с оцифрованными труда по теме проекта (см.: http://stenogramma.imli.ru/biblioteka/), 2) "Библиография", где представлены сведения об актуальных для проекта источниках, недоступных в оцифрованном виде (см: http://stenogramma.imli.ru/bibliografiya/). Разработана структура комментария цифровых изображений: археографическое описание источника, пояснение упоминаемых персоналий и событий. Произведена разметка комментария для 40 стенограмм из фонда МАПП. Составлен список членов секретариата РАПП, установлены персональные данные 65 членов. Составлена пополняемая хроника деятельности пролетарских писательских союзов ВАПП, МАПП, РАПП (1921-1929 гг.). В соответствии с заявленным планом работы были организованы и проведены 2 круглых стола. Первое заседание состоялось 19 октября, см. http://stenogramma.imli.ru/events/pervyj-kruglyj-stol-v-ramkah-raboty-po-grantu-rnf-stenogramma-politika-i-literatura-cifrovoj-arhiv-literaturnyh-organizacij-1920-1930-h-gg/ .Второе заседание круглого стола состоялось 27 ноября (см. программа: http://stenogramma.imli.ru/news/27-noyabrya-2020-sostoitsya-ocherednoj-kruglyj-stol-v-ramkah-raboty-po-grantu-rnf-stenogramma-politika-i-literatura/). Видеоотчет о круглом столе см.:http://stenogramma.imli.ru/news/opublikovano-video-vtorogo-kruglogo-stola-posvyashhennogo-rabote-proekta-stenogramma-politika-i-literatura-grant-rnf-20-18-00394-27-noyabrya-2020/. В заседании приняла участие Е.Н. Пенская (директор Школы филологии ВШЭ), руководитель проекта «Автограф» и Евгений Добренко, профессор и зав. кафедрой российских и славянских исследований Шеффилдского университета (Великобритания), высоко оценивший ход работы над проектом, актуальность замысла и востребованность международным научным сообществом такого рода дигитального архива, а также качество приобретенного на средства гранта оборудования, конкурирующего с лучшими образцами, используемыми в Институте цифровых гуманитарных наук Шеффилдского университета (Великобритания). Руководитель проекта Д.С. Московская представила доклад, посвященный алгоритму комментирования стенограмм в дигитальной базе (см.:http://stenogramma.imli.ru/publication/materialy-doklada-d-s-moskovskoj-na-kruglom-stole-27-noyabrya-2020-na-temu-primer-struktury-arheograficheskogo-opisaniya-annotacii-i-kommentariya-stenogrammy-zasedaniya-tvorcheskogo-aktiva-mapp-24-sen/). В отчетный период ответственными исполнителями проекта были подготовлены и опубликованы в журналах WoS/Scopus 2 статьи по теме гранта: Д.С. Московская «Федерация объединений советских писателей как модель литературного процесса 1926–1932 гг. — организационная, финансовая, идеологическая и эстетическая составляющие (по архивным первоисточникам из Отдела рукописей ИМЛИ РАН)» (журнал «Филологические науки. Научные доклады высшей школы», DOI 10.20339/PhS.6-20.135), А.В. Хрусталева «Провинциальная печать и цензура в годы НЭПа (на примере Саратовской, Самарской губерний и АССР НП)» (журнал “Studia Litterarum”DOI: https://doi.org/10.22455/2500-4247-2020-5-3-392-411). Подготовлены и прошли обсуждение на заседаниях группы исполнителей проекта рукописи 5 статей, подготовленных исполнителями проекта для публикации в журналах WoS/Scopus в 2021 г. Подготовлены и прошли обсуждения 3 доклада для участия в международной научной конференции "Эстетика коммунизма: теории и институции" в Университете Шеффилда (University of Sheffield, School of Languages and Cultures». (июнь 2021 г.). Сверх заявленного плана приобретены для научных целей проекта материалы семейного архива писателя, драматурга, литкритика, функционера РАПП В.М. Киршона.

Аннотация результатов, полученных в 2021 году
В отчетном 2021 году в соответствии с заявкой были подготовлены к публикации, опубликованы и приняты к публикации в журналах WoS и Scopus заявленные 6 статей по теме проекта. В них с опорой на архивные материалы Отдела рукописей ИМЛИ РАН описаны теоретические основы составления хроники литературных институций, охарактеризованы финансово-экономические механизмы и идеологические основания функционирования ассоциаций пролетарских писателей, представлены инструменты строительства и управления пролетарскими писательскими союзами, восстановлены забытые и неизвестные факты взаимоотношений пролетарских и попутнических союзов в центре и провинциях. Промежуточные результаты исполнения проекта были представлены из запланированной 1-й - в 3 международных научных конференциях и 1 международном круглом столе. Запланированная на 2021 г. международная научная конференция "Эстетика коммунизма: теории и институции" в Университете Шеффилда (University of Sheffield, School of Languages and Cultures») состоялась 1–3 октября 2021 в режиме онлайн. В связи со сменой места работы соорганизатора конференции проф. Е.А. Добренко конференция прошла при организационном участии Университета Ка-Фоскари (Венеция) и ИМЛИ РАН. На конференции с докладами выступили исполнители проекта Д.С. Московская с докладом «ФОСП – Московское и Ленинградское отделения — первая неудавшаяся попытка создания писательского союза нового типа»; О.В. Быстрова «Российская ассоциация пролетарских писателей: Организационная составляющая»; А.В. Хрусталева «История саратовской ячейки Ассоциации пролетарских писателей». http://stenogramma.imli.ru/news/1-3-oktyabrya-2021-g-proshla-konferenciya-estetika-kommunizma-teorii-i-institucii-dostupny-videozapisi-zasedanij/ В ходе обсуждения с высокими оценками промежуточных результатов работы выступили Е.Н. Пенская (ВШЭ, проект РНФ «Автограф»), Е.А. Добренко, А. Дмитриев (НИУ ВШЭ), Н.Н. Примочкина (ИМЛИ РАН), А. Сысоева (ИРЛИ РАН), CarolAny (Trinity College, Hartford, Conn., USA), KaterinaClark (Yale University, USA). (см.: http://stenogramma.imli.ru/news/1-3-oktyabrya-2021-g-proshla-konferenciya-estetika-kommunizma-teorii-i-institucii-dostupny-videozapisi-zasedanij/). Вторая международная конференция молодых исследователей «Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве». 25 мая 2021 г. Организаторами конференции выступили НИУ «Высшая школа экономики», Московский государственный университет, Институт мировой литературы им. А.М.ГорькогоРАН, Институтрусскойлитературы (ПушкинскийДом) РАН, Faculty of Medieval and Modern Languages University of Oxford, SlavischesInstitut der Universität zu Köln, Dipartimento di Lettere e Culture Moderne Sapienza. Молодые исполнители проекта представили на конференции доклады: Руслан Климентьев «Особенности работы РАПП со своими новыми членами из бывших писателей-попутчиков. (На примере поэта конструктивиста В. Луговского)», Ольга Романова «Рабочие кружки как инструмент строительства пролетарской литературы». Руководитель проекта Д.С, Московская выступила с приветственным словом и пояснила содержание выполняемого проекта РНФ (см.: http://stenogramma.imli.ru/wp-content/uploads/2021/05/Programma-TKD.pdf) Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности. В Секции 4 «Технологии искусственного интеллекта в изучении и преподавании русской словесности»; выступил руководитель проекта Д.С. Московская, представляя содержание проекта и ход работы над ним, а также ознакомив с интерфейсом цифровой базы «Стенограмма»: «Архивный документ в цифровой базе: новые возможности для гуманитарных исследований и обучения» (см. программу: https://www.msu.ru/upload/pdf/2021/slov202111.pdf) Исполнители проекта приняли участие в Международном круглом столе "Власть факта: цифровой архив и формирование культурной памяти". 19 ноября 2021 года (Москва-Берлин). Организаторы конференции: НИУ «Высшая школа экономики», Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Humboldt-Universitätzu Berlin. Руководитель гранта Д.С. Московская выступала как со-ведущий круглого стола и представила в своем докладе содержание проекта и ход работы над ним, ознакомив участников и гостей с интерфейсом цифровой базы «Стенограмма» «Дигитальный архив писательских союзов: вызов традиционной истории советской литературы». (http://stenogramma.imli.ru/wp-content/uploads/2021/12/Vlast-fakta.-Programma-2.pdf). См. обзор круглого стола в СМИ: https://godliteratury.ru/articles/2021/11/24/uvlekatelnaia-nauka-tekstologiia В рамках проекта участниками проекта были организованы и проведены вместо запланированных двух - 3 круглых стола с международным участием и приглашенными экспертами для представления промежуточных результатов работы над проектом: 1 марта 2021 г. http://stenogramma.imli.ru/news/pervyj-v-2021-godu-kruglyj-stol-uchastnikov-proekta-stenogramma-politika-i-literatura/; 3 апреля 2021 г. Международный круглый с приглашенным экспертом Е. Добренко (Университет Венеции), Е.Н. Пенской (НИУ ВШЭ). http://stenogramma.imli.ru/news/3-aprelya-2021-g-sostoyalsya-ocherednoj-kruglyj-stol-stenogramma-politika-i-literatura-s-uchastiem-gostej-i-priglashennogo-eksperta/; 4 июня 2021 г. Международный круглый стол на тему «Социология литературы» организатором которого стали Институт мировой литературы им. А.М.Горького РАН, University of Sheffield, School of Languages and Cultures, Prokhorov Centre, НИУ «Высшая школа экономики». См. обзор http://stenogramma.imli.ru/news/4-ijunya-v-ramkah-proekta-rnf-stenogramma-politika-i-literatura-proshel-kruglyj-stol-na-temu-sociologiya-literatury/ См.: видеозапись круглого стола https://youtu.be/D-kFohxNu9w Журналом Russian Literature (Netherlands ISSN: 0304-3479) приняты к публикации статьи по темам докладов Д.С. Московской, О.В. Быстровой, А.В. Хрусталевой, прочитанных на международной научной конференции "Эстетика коммунизма: теории и институции". Дата представления статей – февраль 2022 г., дата публикация – 1 квартал 2023 г. Журналом «Новое литературное обозрение» принята к публикация обзорная статья молодого участника проекта В.Ю. Поповой по материалам международной научной конференции "Эстетика коммунизма: теории и институции". Согласно плану, была составлена рабочая хроника деятельности литературных пролетарских организаций и объединений, ВАПП, МАПП, ВОАПП, РАПП, размещена в цифровой базе стенограмм, доступна по ссылке: https://litorg.imli.ru/hronika/. По итогам научных конференций и дискуссий 2021 г. разработана программа Международной научной конференции с рабочим названием «Литературный цифровой архив как культурная практика и социальный опыт», посвященной теоретическим и практическим вопросам дигитализации различных литературных архивов, в том числе и архивов советских литературных организаций 1920-1930-х гг. См. по ссылке: http://stenogramma.imli.ru/news/proekt-mezhdunarodnoj-nauchnoj-konferencii-literaturnyj-cifrovoj-arhiv-kak-kulturnaya-praktika-i-socialnyj-opyt-20-21-oktyabrya-2022-g/ Продолжилась работа по установлению биографических данных членов пролетарских писательских союзов и поиск их изображений для размещения в цифровой базе; см.: https://litorg.imli.ru/persons/ Была разработана стратегия комментирования растровых документов. В соответствии с ней были подготовлены и внесены в цифровую базу "Стенограмма" комментарии к 90 оцифрованных стенограммам: https://litorg.imli.ru/documents/. Всего выложены 301 отдельный документ, 15 677 изображений отдельных страниц, см. по ссылке: https://litorg.imli.ru/documents/ Были оцифрованы 316 номеров журнала "На литературном посту" (1926–1932 гг.), 6 номеров журнала "РАПП" (1931 г.), 2 номера журнала "Пролетарская литература" (1932 г.) и выложены на сайте проекта "Стенограмма". Журналы размещены временно в закрытом режиме, см. по ссылке: http://stenogramma.imli.ru/biblioteka/arhiv-zhurnala-na-literaturnom-postu/ Подготовлен к научной публикации сборник публицистики секретаря РАПП, писателя, драматурга и поэта Владимира Михайловича Киршона. Собран корпус статей В.М. Киршона для последующей публикации. Объем тома - 368 с., 25 а.л. Работа над проектом помогла молодому исполнителю О.В. Романовой в подготовке магистерской диссертации, успешно защищенной в 2021 г. в ФГБО ВО "Российский государственный гуманитарный университет", на историко-филологическом факультете, направление подготовки "Классическая русская литература и современный литературный процесс в социокультурном контексте". Тема диссертации «Роль рабочих кружков в деятельности союза писателей СССР в 1932–1936 гг. (по материалам ОР ИМЛИ РАН)». Промежуточные результаты работы над проектом получили освещение в СМИ: - «Год литературы»: Увлекательная наука текстология, см. по ссылке: https://godliteratury.ru/articles/2021/11/24/uvlekatelnaia-nauka-tekstologiia - Интервью с Дарьей Московской, создателем цифрового архива литорганизаций 1920–1930-х гг. «Дерево с торчащими живыми корнями…», см. по ссылке: https://gorky.media/context/stenogramma-derevo-s-torchashhimi-zhivymi-kornyami/

Аннотация результатов, полученных в 2022 году
Проект «“Стенограмма”: Политика и литература. Цифровой архив литературных организаций 1920-1930-х гг.» ставил комплексную научно-практическую задачу введения в научный оборот «бюрократических документов» литературных институций - стенограмм из фондов пролетарских писательских союзов, хранящихся в Отделе рукописей ИМЛИ РАН, путем их оцифровки и представления результатов сканирования на интернет-ресурсе проекта. С пилотной версией цифровой базы данных можно ознакомиться и работать по ссылке: https://litorg.imli.ru Уточнение имен и биографических данных упоминаемых персон стало одним из направлений содержательной доработки дигитальной базы проекта в отчетный период,, пополнялась база биографий: https: https://litorg.imli.ru/persons/. Уточнялась и дополнялась хроника деятельности литературных пролетарских организаций и объединений, ВАПП, МАПП, ВОАПП, РАПП, размещена в цифровой базе стенограмм: https://litorg.imli.ru/hronika/%; Всего были выложены 301 отдельный документ, 15 677 изображений отдельных страниц: https://litorg.imli.ru/documents/ Оцифровано и расшифровано 530 анкет, установлено 2000 имен писателей второго ряда – членов пролетарских ассоциаций, что потребовало изменений и в интерфейсе цифровой базы и навигации: в разделе «Документы», в котором до этого находились только сканы стенограмм, появилась новая вкладка - «Анкеты» https://litorg.imli.ru/category_documents/ankety/ В отчетный период участники проекта подготовили к публикации и опубликовали заявленные по плану 6 в журналах RSCI Scopus (Q1), WoS и 2 сверх плана; осуществили публикацию в научно-популярном издании http://trv-science.ru/2022/05/politika-byurokratiya-i-literaturnyj-rynok-1920-1930/; приняли участие в 8 научных конференций, где было прочитано 18 докладов, из них 11 сверх плана, а также 7 докладов в организованной согласно заявленному плану в рамках Международной научной конференции: «Литературный цифровой архив как культурная практика и социальный опыт» и на приуроченном к ней семинаре по теме: «Пролетарские писатели между творчеством и политикой: движущие силы и механизмы литературного процесса 1920-1930-х гг.». http://imli.ru/121-seminary-i-konferentsii-2022/5121-mezhdunarodnaya-nauchnaya-konferentsiya-literaturnyj-tsifrovoj-arkhiv-kak-kulturnaya-praktika-i-sotsialnyj-opyt. Сверхплановые конференции, где были представлены доклады исполнителей проекта: 1.Международная школа-конференция молодых ученых "История России с древнейших времен до XXI века: проблемы, дискуссии, новые взгляды": http://imli.ru/128-novosti-2022/5248-otchet-o-konferentsii-istoriya-rossii-s-drevnejshikh-vremen-do-xxi-veka-problemy-diskussii-novye-vzglyady; 2.Всероссийская конференция, Профессорский форум-2022 «Цифровые возможности: взгляд литературоведа» «Наука и образование в условиях глобальных вызовов» https://профессор.рф/wp-content/uploads/2022/11/Программа%2024.11.2022%20г.%20Научно-отраслевые(2).pdf; 3.Всероссийская научно-практической конференция «Технологии искусственного интеллекта в преподавании родных языков и литератур» http://philol.teacher.msu.ru/node/58 4.Круглый стол, посвященном памяти А.И. Овчаренко 28 января 2022 г. ИМЛИ РАН: http://imli.ru/121-seminary-i-konferentsii-2022/4754-kruglyj-stol-posvyashchennyj-100-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-a-i-ovcharenko-1922-1988 5.Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов». 13-15 октября 2022 г., ИМЛИ, ГПИБ (Москва): Краткая ссылка: (https://clck.ru/32qTzo). Программа: http://imli.ru/images/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%822022_%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%90%D0%9B.pdf 6.Международная научно-практическая конференция «Феномен литературы в СССР: имена, явления, уроки» (к 100-летию образования СССР). 29 ноября – 2 декабря 2022г. Москва, ФБГОУ ВО «Литературный институт имени А.М. Горького» и Научно-образовательный и культурно-просветительный центр «Дом национальных литератур». Программа: https://litinstitut.ru/sites/default/files/2022_conf_progr_fenomen_ussr-1.pdf 7. XI Международная научная конференция аспирантов и молодых ученых «Научные школы института мировой литературы им. А.М. Горького РАН: к 90-летию ИМЛИ». 14-15 июня 2022 г. Москва, ИМЛИ РАН. URL-адрес: http://imli.ru/121-seminary-i-konferentsii-2022/4996-xi-mezhdunarodnaya-nauchnaya-konferentsiya-aspirantov-i-molodykh-uchenykh-nauchnye-shkoly-instituta-mirovoj-literatury-im-a-m-gor-kogo-ran-k-90-letiyu-imli Программа: http://imli.ru/images/pdf/nauch-shkoly-programma.pdf Доклады, прочитанные в рамках прошедшей в рамках проекта в октябре 2021 г. на Международной научной конференции «Эстетика коммунизма: Теории и институции», согласно заявленному плану, были переработаны в научные статьи и представлены в виде препринтов на сайте проекта: http://stenogramma.imli.ru/publication/preprint-kollektivnogo-truda-estetika-kommunizma-podgotovlennogo-v-ramkah-granta-stenogramma/. Полный текст книги утвержден к публикации на Ученом совете ИМЛИ РАН, публикация планируется в 2023 г. в периодическом издании Отдела рукописей «Codex manuscriptus». Важнейшим итогом исполнения проекта в 2022 г. на завершающей его стадии стало создание интерактивной платформы дигитальной базы «Стенограмма» с возможностью навигации, т.е. перехода по ссылкам от текста стенограммы к персонам, действующим лицами литературного процесса, а также к хронике литературной жизни, что обеспечило содержательную систематизацию материала и стало опытом первичного историко-литературного освоения уникального и малоизвестного исследователям советской литературы источника по истории литературного процесса 1920-1930-х гг. и создания оптимальных условий для дальнейшей его реконструкции и изучения.