КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер 22-18-00352

НазваниеСвод лексики как идеографическая карта мира: Универсальный словарь-тезаурус русского языка

РуководительБабенко Людмила Григорьевна, Доктор филологических наук

Организация финансирования, регион федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина", Свердловская обл

Период выполнения при поддержке РНФ 2022 г. - 2024 г. 

Конкурс№68 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами».

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки, 08-453 - Языкознание

Ключевые словаИдеографическая карта мира, свод лексики,категоризация, концептуализация, интерпретация, синопсис, универсальный словарь-тезаурус, семантико-идеографическая сеть

Код ГРНТИ16.21.51

 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
Заявляемый на конкурс проект, несомненно, обладает актуальностью и научной значимостью. Об этом свидетельствуют постановка проблемы и ее формулировка, в которой отмечается, что главная научная проблема, на решение которой направлен проект, - создание глобального свода русской лексики, охватывающего в совокупности слова разных частей речи, представление его в виде Универсального идеографического словаря-тезауруса русского языка (далее – УИСТРЯ) в электронном формате, рассматриваемого и как идеографическая карта мира. Масштаб охватываемого исследовательского материала, в качестве источников которого в планируется использовать серию идеографических словарей (более двадцати), созданных учеными-лексикографами Уральской семантической школы (далее - УСШ), электронную базу данных УСШ, данные национального корпуса русского языка, также способствуют актуальности и значимости проекта. Кроме того, сопряжение в единое методологическое пространство различных научных подходов и, соответственно, многоаспектность анализа материала тоже подтверждают значение разработки проекта, его своевременность и современность. Актуальность заявляемого проекта обусловлена совокупностью факторов: обращением к изучению феномена мира действительности как глобального денотативно пространства, знания о котором отображаются в виде идеографического словаря-тезауруса, охватывающего свод русской лексики, систематизированной по группам и расположенной в словаре в определенном порядке, в схематическом отвлеченном виде представляемом в виде идеографической карты, построенной на основе структуры денотативно-идеографической сети. Она обусловлена также обращенностью к изучению нового типа глобального лексического множества – поличастеречного свода русской лексики, который будет рассмотрен как новый тип пространства: денотативно-идеографического лексического пространства. В нем его компоненты: денотативно-идеографические лексические группировки разного типа – будут, с одной стороны, рассматриваться в соотносительности с денотатом - отображаемой действительностью, ее фрагментами и объектами (денотативный фактор). С другой стороны, их отображение в схематическом виде как концептуального конструкта, подкрепленное количественным и статистическим анализом состава денотативно-идеографических множеств, будет служить основой для формирования представления о денотативно-идеографической карте мира (когнитивно-дискуривный фактор). Актуальность обнаруживается и в плане дальнейшей теоретической разработки концепции типологии лексических множеств разного типа, являющихся компонентами структуры глобального поличастеречного лексического множества, она проявляется в выявлении их места и роли в пространственной организации лексических единиц, рассматриваемых в различных аспектах: лексико-семантическом, деривационно-семантическом, семантическом, концептуальном. Многокомпонентная по содержанию цель проекта предполагает рассмотрение целого ряда исследовательских задач, связанных с конкретизацией предмета изучения и аспектов рассмотрения, вследствие чего исследование имеет интегративный характер и предусматривает решение следующего комплекса крупных и частных задач и их рассмотрения: - выявление и определение парадигмы основных терминов, понятий и категорий, в том числе новых и относительно новых, таких как свод, денотативно-идеографическая карта, семантико-идеографическая сеть, которые будут использованы при разработке проекта; - разработка интегрированной лингвокогнитивной методологии исследования; - формирование Свода русской лексики, представляющего собой упорядоченную и иерархически организованную совокупность лексики разных частей речи; - разработка принципов и алгоритма объединения слов различной частеречной принадлежности в единую упорядоченную совокупность лексем, представляющую собой целостный и внутренне организованный поличастеречный Свод русской лексики, отображающий в достаточно полном объеме глобальное денотативное пространство; - формирование словника УИСТРЯ на основе выявленного Свода русской лексики; - разработка компьютерной базы данных для лексикографической работы по созданию финальной электронной версии Универсального идеографического словаря русского языка; - отбор и систематизация лексикографических параметров, необходимых и обязательных для лексикографирования слова в данном словаре: орфоэпических, грамматических, семантических, функционально-стилистических и эмоционально-оценочных помет; - выявление парадигмы универсальных базовых идентификаторов, способных стать «ключами» для формирования и описания поличастеречных денотативно-идеографических групп (далее – ДИГ) УИСТРЯ и одновременно ключевыми точками (центрами) денотативно-идеографической карты; - моделирование типовой семантики ключевых денотативно-идеографических групп УИСТРЯ; - формирование представления о денотативно-идеографической карте мира - схематически свернутом его представлении как одной из форм выражения знаний о нем, основанном на интерпретации Свода русской лексики, ее категоризации, классификации и концептуализации, на основе обобщения реальной систематизации лексики по ДИГ; - выявление схемы организации всех ДИГ во внешней мегаструктуре словаря, ее денотативно-идеографической карты, денотативно-идеографической сети, упорядоченной различными семаническими отношениями: гиперо-гипонимии, синонимии, антонимии, меронимии и др.; - определение особенностей внешней соотносительности ДИГ в иерархической структуре УИСТРЯ в целом и внутреннего взаимодействия лексики в макроструктуре отдельных ДИГ в частности; - разработка концепции и макроструктуры словаря, оформление и представление результатов исследования в формате Универсального идеографического словаря-тезауруса русского языка; - выявление количественных характеристик ДИГ в составе УИСТРЯ на основе статистического описания с целью определения тенденций «лексической наполненности» ДИГ и определения их роли, места, расположения в пространстве денотативно-идеографической карты УИСТРЯ; - оформление результатов исследования в виде научных статей, докладов и Универсального идеографического словаря русского языка (электронный вариант). Комплексный характер разработки заявленной темы проекта обусловливает и его масштабность, которая обнаруживается в формулировке главной цели и частных задач, в многообразии источников извлечения, статусе планируемых публикаций по результатам исследования: словарь (электронный вариант), статьи в высокорейтинговых изданиях и др. Таким образом, актуальность заявляемого проекта порождается глобальностью многопараметрового изучения репрезентации мира действительности как особым образом организованного поличастеречного Свода русской лексики, сформированного взаимодействием частных денотативно-идеографических пространств, систему которых планируется в полном объеме представить в УИСТРЯ и отобразить на основе концептуальной схемы в виде денотативно-идеографической карты. Новизна проекта состоит в предмете и объекте изучения, в применяемой интегративной методологии, основанной на структурно-семантическом, семантико-функциональном, денотативно-идеографическом, когнитивно-дискурсивном научных подходах, интегрированных в единую методологическую парадигму.

Ожидаемые результаты
Основной ожидаемый результат проекта – Свод русской лексики, который будет представлять собой максимально полное по составу поличастеречное множество слов, на основе которого будут созданы Универсальный идеографический словарь русского языка списочного типа (электронный вариант) и денотативно-идеографическая карта мира, содержащая представленные в виде концептуальной схемы семантические связи разного рода (когнитивно-идеографическая сеть), присущие глобальному денотативно-идеографическому пространству. В нем будут выявлены внешние связи, присущие ДИГ, соотносящимся как по вертикали, так и по горизонтали. Они имеют разную степень проявления, разные семантические расстояния между собой, лексическую наполненность и пр. Особый интерес представляют внутренние семантические связи, формирующие ДИГ и скрепляющие связи слов внутри них: логические (тождества, противоположности, гиперо-гипонимические, меронимические и др.), функциональные, темпоральные, количественные и пр. Обычно подобная схема связей основывается на иерархическом принципе репрезентации знаний о разных типах объектов мира или отдельных его фрагментов, частей мира, отображающих их связи и отношения. При этом в качестве объектов выступают как физические конкретные объекты (озера, лодки, звезды), так и отвлеченные, абстрактные (мысль, красота, верх). Именно словари-тезаурусы специализированы аккумулировать знания о разных предметных областях и отображать их списками лексики определенных ДИГ. До сих пор подобные словари обычно профилированы в аспектах отображения конкретных фрагментов мира: процессуально-событийного (глаголы), предметного (существительные) и др. В заявляемом проекте будет создан словарь-тезаурус, Свод лексики в котором не будет ограничен категориально-грамматически и будет представлять собой поличастеречное множество слов. Подобный словарь будет создан впервые, вследствие этого должны быть разработаны когнитивные механизмы и процедуры объединения слов разных частей речи в единую совокупность. Также будут пересмотрены и заново разработаны словарные зоны типовой семантики и базовых идентификаторов, специфичных для поличастеречных ДИГ,в результате чего будет выявлена парадигма базовых идентификаторов, способных стать «ключами» для выявления и описания поличастеречных ДИГ Универсального словаря-тезауруса русского языка. С целью достижения задуманных результатов при разработке проекта будет использован комплекс методов и приемов исследования материала, в том числе различные методы и методики семантического анализа (компонентный, дефиниционный анализ, метод идентификации семантики слова, парадигматический, синтагматический анализ), концептуальный анализ, связанный с выявлением прототипической семантики класса слов, когнитивное моделирование, которое необходимо для обнаружения категоризации мира на основе системы выявленных поличастеречных денотативно-идеографических классов слов, статистические методики с целью выявления тенденций репрезентации различных категорий, корпусный анализ, методы автоматической обработки текстов, различные компьютерные технологии при работе с исследовательскими базами данных. На основе этого комплекса будет разработана интегрированная методология исследования, представляющая собой комплекс структурно-семантических, когнитивных процедур, информационных и компьютерных технологий обобщения, аккумуляции, поиска, извлечения и интерпретации лексических множеств ДИГ, взаимодействующих друг с другом, формирующих целостный упорядоченный Свод русской лексики, основу которого составляет глобальная денотативно-идеографическая карта мира, состоящая из денотативно-идеографических карт отдельных ДИГ УИСТРЯ. Эта методология будет реализована в конкретных исследованиях, осуществляемых участниками заявляемого проекта. Достоверность полученных данных будет достигаться как методологической полипарадигмальностью исследования, так и подтверждаться привлечением материала в большом объеме и разнообразии: электронной базы данных УСШ, идеографических словарей разного типа, национального корпуса русского языка. Научная значимость проекта обнаруживается в дальнейшем развитии терминосистемы теоретической семантики. С конца ХХ в. и по настоящее время в науке продолжают разрабатываться и использоваться концепции и терминология в свете пространственных представлений (см. ранее: поле, семантическое пространство, семантические расстояния и др.), на что в свое время обратили внимание Е.С.Кубрякова, Ю.С.Степанов, А.И. Новиков, Е.И. Ярославцева и др. ученые. Сейчас в психологии, информатике, компьютерной лингвистике активизировались изыскания в области представлений о семантической карте, семантической сети и семантической паутине, предметом рассмотрения в которых стала семантика и ее специфическая организация, участвующая в отображении смыслов разного рода, что напрямую связано с лингвистической семантикой. Вполне естественно выглядит обращение в данном проекте к рассмотрению и использованию этих понятий и категорий, а также привлечение новых номинаций, уточняющих и конкретизирующих указанные выше термины. В данном проекте в качестве одного из ключевых понятий предложено понятие идеографической карты, которое нами уточнено с учетом используемого материалаи обозначено как денотативно-идеографическая карта. Оно позволяет по-новому рассмотреть поличастеречное множество русской лексики, главное внимание уделив выявлению репрезентативной функции единиц, составляющих его: самому множеству ДИГ, степени их лексической разработанности, их количественному составу, а также связям и расстояниям, соотносящим различные группы в общем денотативно-идеографическом пространстве: пересекающимся, близким, удаленным, далеким, совсем далеким, несоотносимым и пр., которые будут изучены, выявлены и описаны в процессе разработки проекта. В результате подобного подхода к исследованию проблематики проекта выявленный предварительно поличастеречный Свод русской лексики будет представлен двумя вариантами описания: во-первых, полноценно, целостно и развернуто в формате словаря, включающего денотативно-идеографическое пространство, состоящее из ДИГ, содержащих списки составляющих их лексем, и, во-вторых, представлено свернуто и схематично с акцентом на общую структуру словаря-тезауруса в формате денотативно-идеографической карты мира. Подобный взглядобусловлен рассмотрениемприродой слова как знака, при котором лексика исследуется одновременно в единстве значения и формы: семемы и лексемы, вследствие чего идеографическая карта мира в качестве своей основы, каркаса опирается на глобальную структуру организации денотативно-идеографических множеств разного типа, репрезентируемую именами-номинантами групп, т.е. ключевыми словами, выражающие базовые смыслы (ПС), значимые для конструирования идеографической карты, в качестве «наполнителя» которой исследуется лексемы (ПВ), включенные в различные сферы, группы и подгруппы Универсального идеографического словаря-тезауруса с учетом их полноценного лексического состава. Использование новых понятий и терминов способствует разработке новых воззрений и получению принципиально новых результатов в области лексической семантики и системной организации лексики. Создание Свода русской лексики и рассмотрение его как идеографической карты мира в лексикографическом и когнитивно-дискурсивном аспектах репрезентации знаний о мире предполагает разработку и применения различных способов их представления при лингво-когнитивном подходе к их изучению: использование естественного языка при анализе и описании результатов исследования, преимущественное изучение отображения знаний о мире в структуре значений лексических единиц, допускающих их автоматическую обработку на компьютере, моделирование представления о мире в виде денотативно-идеографической карты мира, являющейся схематическим концептуальным конструктом, в свернутом виде отображающим знания о каком-либо предметном фрагменте мира в виде денотативно-идеографической сети, формируемой в своей основе, вершине идентификатором и конкретизируемым, интерпретируемом различными устойчивыми отношениями: гиперо-гипнимичскими, меронимии, тождества, противоположности и пр.,- характерными для идеографических сетей различных ДИГ как компонентов общего глобального свода лексики русского языка. Достоверность полученных данных будет достигнута и обусловлена как методологической полипарадигмальностью исследования, так и привлечением материала в большом объеме и разнообразии: электронная база данных, идеографические словари разного типа, национальный корпус русского языка. Ожидаемые результаты исследования вполне соответствуют мировому уровню, а может быть, и превосходят его, так как планируемый к созданию в рамках проекта Универсальный словарь-тезаурус русского языка не имеет аналогов ни в русской, ни в зарубежной лексикографии. Ожидаемые результаты разработки проекта будут иметь не только научную, но и общественную значимость, так как они будут востребованы в разных сферах социальной и профессиональной деятельности. Так, Универсальный идеографический словарь-тезаурус русского языка будет полезен в педагогической, культурологической деятельности,журналистике, риторике и др. Благодаря большому охвату материала, он будет, безусловно, востребован в самом широком кругу пользователей, тех, кто любит, знает словари и умеет ими пользоваться. Идеи, реализованные в словаре, найдут применение в дальнейших теоретических изысканиях в области теоретической семантики, теоретической и практической лексикографии. По результатам исследований, полученным в процессе разработки проекта, будут опубликованы 15 статей WoS или Scopus, 33 статьи ВАК и/или РИНЦ, 27 – тезисы и материалы докладов; создана полная электронная база данных Универсального идеографического словаря-тезауруса русского языка, подготовлена рукопись этого словаря (электронный вариант).

 

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Аннотация результатов, полученных в 2022 году
Заявленный в проекте план работы на 2022 г. выполнен. Его разработка одновременно осуществлялась в теоретическом и практическом аспектах: во-первых, проведены исследования в области теоретической семантики и лексикографии, связанные с созданием принципиально нового Универсального идеографического словаря-тезауруса, разработки его концепции и ключевых лексикографических понятий и параметров. На данном этапе работы над проектом был определен перечень принципиально важных для его разработки новых терминов и понятий, оформленный в виде инструкции и словаря актуальных терминов, таких как свод лексики, семантическая карта, семантическая сеть; категоризация, концептуализация и интерпретация мира в лексикографическом отображении; глобальная структура идеографического словаря, макроструктура денотативно-идеографической группы (далее – ДИГ) словаря, микроструктура словарной статьи; типы логико-семантических связей и отношений в семантической карте мира; разновидности макро- и микромножеств в формировании семантической карты и др. Рассмотрение этих понятий и терминов нашло отражение и в научных публикациях участников проекта. Во-вторых, осуществлена практическая лексикографическая деятельность по обработке словарных материалов, написанию словарных статей, оформлению полученных данных в компьютерной базе данных.В аспекте практико-ориентированной лексикографической деятельности, нацеленной на создание Универсального идеографического словаря-тезауруса, была разработана интегрированная лингвокогнитивная методологии исследования, представленная в виде алгоритма, или модели анализа, которая включала в себя рекомендации по формированию Свода русской лексики в виде упорядоченной и иерархически организованной совокупности слов разных частей речи, извлеченных из электронной базы данных всех ранее созданных в УСШ идеографических словарей и представленной в виде целостной единой структуры, состоящей из денотативно-идеографических групп (далее – ДИГ), специализированных в плане отображения внешнего мира действительности и внутреннего мира человека. В соответствии с планом 2022 года было сформировано и описано около 400 ДИГ, относящихся к следующим 11 денотативно-идеографическим сферам: «Неживая природа» (17 ДИГ, 716 ЛСВ), «Вещества и материалы» (20 ДИГ,1437 ЛСВ), «Живая природа» («Растительный мир» - 18 ДИГ, «Живое существо» - 44 ДИГ. Всего 1388 ЛСВ), «Человек как живое существо» («Человек как живое существо» - 12 ДИГ, «Процесс жизненного существования» - 2 ДИГ, «Физиологические и бытовые потребности» - 40 ДИГ. Всего 3577 ЛСВ), «Населенный пункт» (12 ДИГ, 330 ЛСВ), «Нации» (12 ДИГ, 390 ЛСВ), «Родственные и семейные отношения» (15 ДИГ, 350 ЛСВ), «Человек и его внутренний мир» («Эмоции» - 70 ДИГ, «Интеллект» - 24 ДИГ, «Оценка» - 6 ДИГ. Всего 7615 ЛСВ), «Язык и речь» (14 ДИГ, 4428 ЛСВ), «Сверхъестественное» (5 ДИГ, 310 ЛСВ), «Общественно-государственная сфера» (сделано 7 денотативно-идеографических классов из 19: «Государство и власть» - 15 ДИГ, «Наука» - 10 ДИГ, «Искусство» - 31 ДИГ, «СМИ» - 6 ДИГ, «Строительство» - 7 ДИГ, «Транспорт» - 15 ДИГ, «Техника» - 12 ДИГ Всего 9071 ЛСВ). Таким образом, всего первый год разработки проекта описаны около 400 ДИГ из 11 крупных денотативно-идеографических сфер, содержащих 38680 ЛСВ (лексико-семантических вариантов слов). На основе сформированной части Свода русской лексики был создан Словник УИСТРЯ, охватывающий соответствующие лексикографически обработанные денотативные сферы и ДИГ. Все полученные результаты и данные относительно состава ДИГ включены в компьютерную базу данных для лексикографической работы по созданию в перспективе полной электронной версии Универсального идеографического словаря-тезауруса русского языка (далее – УИСТРЯ). Создание словника этого словаря осуществлено в процессе поэтапного формирования Свода лексики, ранее выявленной из разных источников и первоначально распределенной по денотативно-идеографическим множествам различного уровня иерархии: сферам, классам, группам и подгруппам, которая на данном этапе работы над проектом подлежала вторичной идентификации, уточнению, глубокому многоаспектному рассмотрению с целью более точной семиологической, семантической, когнитивной и грамматической интерпретации русской лексики. Решена проблема отбора и систематизации лексикографических параметров, необходимых и обязательных для лексикографирования слова в словарных статьях данного словаря. К ним отнесены следующие параметры: орфоэпический, грамматический, семантический, функционально-стилистический и эмоционально-оценочный. Кроме того, разработана минимизированная модель дефиниции слова для словаря-тезауруса и рекомендации по подбору и оформлению иллюстраций. Все члены коллектива участников проекта в отчетный период разрабатывали теоретические проблемы, связанные конкретно с проблематикой проекта, а также с когнитивной семантикой, идеографической лексикографией в целом, а также конкретными лексикографическими параметрами и вопросами, разнообразно решаемыми в структуре различных идеографических словарей УСШ. Также все в обязательном порядке параллельно занимались практической лексикографической деятельностью по написанию словарных статей и их оформлению в компьютерной базе данных. По результатам разработки проекта этапа 2022 г. его участники подготовили 21 доклад и приняли участие в работе 11 конференций, в том числе – семи международных конгрессах и четырех Российских конференциях с международным участием. Опубликованы глава в международной научной монографии, 24 статей и тезисов, в том числе в международных системах цитирования Scopus/WoS – 3 статьи, ВАК, РИНЦ – 21. Ряд статей написан, подготовлен и сдан для публикаций в различные научные издания, где находится в стадии рецензирования и принятия решений о их публикации уже в 2023 году.

 

Публикации

1. Бабенко Л. Г. Вербальные репрезентации сложных и комплексных эмоций: типы и когнитивные стратегии Когнитивные исследования языка, Когнитивные исследования языка. – 2022. – № 3(50). – С. 708-711 (год публикации - 2022)

2. Бабенко Л. Г. Универсальные интерпретационные категории: когнитивные стратегии и репрезентации в структуре идеографического словаря Когнитивные исследования языка, - (год публикации - 2023)

3. Бабенко Л. Г., Глазырин В. А. «Нет, не луна, а светлый циферблат…» (О.Э. Мандельштам): Опыт поэтико-идеографического анализа Научный диалог, - (год публикации - 2023) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-10-00-00

4. Бабенко Л. Г., Данилова В. В. Чувство беспокойства в метафорическом зеркале Вестник ЮУрГУ «Лингвистика», Вестник ЮУрГУ «Лингвистика». 2023, т. 20, № 1 (год публикации - 2023)

5. Бабенко Л. Г., Данилова В. В. Особенности репрезентации эмоций в молодежном жаргоне: денотативно-идеографический анализ Языковые единицы в свете современных научных парадигм, - (год публикации - 2023)

6. Бабенко Л.Г. Когнитивные стратегии и механизмы оценочной интерпретации: типы и разновидности концептуальных структур Когнитивные исследования языка, Когнитивные исследования языка. – 2022. – № 4(51). – С. 76-80 (год публикации - 2022)

7. Воронина Т. М. Качества и «анти-качества» речи : репрезентация в идеографическом словаре Научный диалог, Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — № 9. — С. 46—67 (год публикации - 2022) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-9-46-67

8. Воронина Т. М. Оценка события относительно времени: особенности категоризации (на материале идеографических словарей русского языка) Когнитивные исследования, Когнитивные исследования. 2022. № 4 (51). С. 304-308 (год публикации - 2022)

9. Воронина Т. М. Характеристики интеллектуальных процессов познания и понимания в русской языковой картине мира Филологический вестник Сургутского государственного педагогического университета, - (год публикации - 2022)

10. Воронина Т. М. Текст и его характеристики в русской языковой картине мира (по данным идеографических словарей) Русистика и современность, - (год публикации - 2023)

11. Воронина Т. М., Камалова Ю. А. Концептуализация тайны в русском языке: идеографический аспект Материалы Казанского международного лингвистического саммита, - (год публикации - 2023)

12. Воронина Т. М., Черноскутова Д. А. Оппозитивные характеристики интеллекта в русском и английском языках: лексическая и фразеологическая репрезентация Мир - Язык - Человек, - (год публикации - 2023)

13. Дудорова М. В. Концептуализация худобы в русском языке Материалы Казанского международного лингвистического саммита, - (год публикации - 2023)

14. Дудорова М. В. Концептуализация полноты в русском языке Когнитивные исследования языка, Когнитивные исследования языка. 2022. № 3(50). С. 42-45 (год публикации - 2022)

15. Дудорова М. В. Концептуализация состояния усталости в русском языке Когнитивные исследования языка, Когнитивные исследования. 2022. № 4 (51). С. 107-111 (год публикации - 2022)

16. Мухин М. Ю. Универсальный идеографический словарь-тезаурус русской лексики: организация данных и формирование словника Научный диалог, - (год публикации - 2023)

17. Мухин М. Ю. Психолингвистические и иные аспекты формирования словника словаря-тезауруса Психолингвистическое аспекты изучения речевой деятельности, - (год публикации - 2022)

18. Мухина И. К. Представление как способ репрезентации знаний о чувственности в синонимической картине мира Когнитивные исследования языка, - (год публикации - 2023)

19. Мухина И. К. Оппозитивность как принцип организации обыденных знаний в синонимической картине мира Когнитивные исследования языка, Когнитивные исследования языка. 2022. № 3(50). С. 93-96 (год публикации - 2022)

20. Мухина И. К. Идеографическая карта обыденного знания в синонимической картине мира русского языка Когнитивные исследования языка, 2022. № 4 (51). С. 749-753 (год публикации - 2022)

21. Мухина И. К. Отражение представлений о безнравственном в синонимической картине мира русского языка Мир - Язык - Человек, - (год публикации - 2023)

22. Степанова А. Н. Парадоксальная характеризация эмоций в поэтической речи (на материале поэтического корпуса НКРЯ) Материалы Казанского международного лингвистического саммита, - (год публикации - 2023)

23. Степанова А. Н. Парадоксальность парадигматических отношений эмотивной лексики (на материале лексем «любовь» и «нелюбовь» в поэтическом корпусе) Языковые единицы в свете современных научных парадигм, - (год публикации - 2023)

24. Черкасова Е. М. Звуки в русском языке: особенности категоризации (на материале универсального словаря) Когнитивные исследования языка, Когнитивные исследования 2022. № 4 (51). С. 187-191 (год публикации - 2022)

25. Бабенко Л. Г. Большой толковый идеографический словарь синонимико-антонимических комплексов: уникальный проект лексикографов Уральской семантической школы Современное развитие славянской лексикологии и лексикографии. Международная коллективная монография / Отв. ред. М.И. Чернышева. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2022. — 400 с. – С. 15-37, Современное развитие славянской лексикологии и лексикографии. Международная коллективная монография / Отв. ред. М.И. Чернышева. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2022. — 400 с. – С. 15-37 (год публикации - 2022) https://doi.org/10.31912/slavic_lexicology.2022.15-37

Аннотация результатов, полученных в 2023 году
В соответствии с задачами проекта исследовательская деятельность осуществляется в двух аспектах: научно-теоретическом, связанном с изучением корпуса лексики в пространственном измерении и представлением результатов в формате свода, а также в научно-практическом, связанном с лексикографической параметризацией полученных результатов при конструировании Универсального идеографического словаря-тезауруса русского языка [далее - УИСТРЯ]. Главными вопросами этапа 2023 г. стали проблемы пространственного измерения поличастеречного лексического множества в формате когнитивно-идеографической карты мира, ее глобальной структурной организации и внутренних структурных оппозиций,. Предметом рассмотрения также стали вопросы, связанные с изучением идеографической лексикографии: типологии словарей, особенностей их структурной организации, а также анализа их воплощения: поэтико-идеографического, когнитивно-дискурсивного и пр. Рассмотрение всех этих проблем было освещено в научных докладах и публикациях участников проекта. Коллектив активно занимался оформлением полученных результатов в лексикографических параметрах: оформлением словарных статей идеографических групп и их размещением в электронной базе словаря. Огромная работа была проведена по систематизации и упорядочению идеографической категоризации лексики в электронной базе словаря, по формированию алфавитного Словника словаря. Был осуществлен комплекс работ с имеющимися базами данных по созданию свода лексики русского языка с целью решения четырех генеральных задач: 1) объединение результатов работы по редактированию исходной словарной базы данных; 2) объединение работы по составлению и редактированию базы данных УИСТРЯ; 3) внесение изменений в идеографическую структуру Синопсиса исходной базы данных и базы данных Универсального словаря-тезауруса, переиндексация рубрик; 4) переиндексация записей всех ЛСВ; проверка и корректировка интерфейса работы со словарными базами; 5) внесение новых лексем, изменения в индексах. На ноябрь 2023 г. в основной словарной таблице около 105 949 записей, что на 5 тысяч больше, чем в начале работы на этапе 2022 года. В результате проведенной серьезной работы была решена проблема реконструкции Синопсиса в сторону свода как нового формата репрезентации большого поличастеречного множества слов. Свод русской лексики представлен в виде упорядоченной и иерархически организованной совокупности лексики разных частей речи, извлеченной из электронной базы данных всех ранее созданных в УСШ идеографических словарей. Всего примерно 216 ДИГ. ПереструктурированСинопсис - свод классификаций всех созданных ранее в УСШ идеографических словарей. Это обусловлено новым осмыслением в УИСТРЯ поличастеречного супермножества единиц в пространственном измерении как свода лексики, рассматриваемого в принципиально новой интерпретации как когнитиво-идеографической карты мира. Данный термин знаменует собой новый этап представления лексических множеств, которые ранее в их динамическом развитии последовательно обозначались как языковая картина мира (ЯКМ), пространство в разных его ипостасях: лексическое, лексико-семантическое, денотативное, концептуальное и др., как поле: семантическое, функционально-семантическое и др. Можно заметить, что СВОД, рассматриваемый как объемный корпус языковых и речевых единиц, вбирает в свою структуру все традиционные варианты пространственной интерпретации в качестве частных компонентов своей структуры. Ниже мы приводим схематическое изображение верхнего яруса категоризации свода как идеографической карты мира: СВОД РУССКОЙ ЛЕКСИКИ КАК ИДЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА: КАТЕГОРИЗАЦИЯ ВНЕШНЕГО И ВНУТРЕННЕГО МИРА I ПРИРОДА НЕЖИВАЯ ПРИРОДА, ВЕЩЕСТВА И МАТЕРИАЛЫ, ЖИВАЯ ПРИРОДА II ЧЕЛОВЕК КАК ЖИВОЕ СУЩЕСТВО ЧЕЛОВЕК, ФИЗИОЛОГИЯ, БЫТ, НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ, НАЦИИ, РОДСТВЕННЫЕ И СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ III ВНУТРЕННИЙ МИР ЧЕЛОВЕКА ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ СФЕРА, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ IV ОБЩЕСТВО И ГОСУДАРСТВО ГОСУДАРСТВО, ВЛАСТЬ, СОЦИАЛЬНЫЙ ПОРЯДОК, ПОЛИТИКА, ПРАВО, ЭКОНОМИКА, НАУКА, ОБРАЗОВАНИЕ, РЕЛИГИЯ, ИСКУССТВО, СМИ, ПРОИЗВОДСТВО, ВОЕННАЯ СЛУЖБА, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, СТРОИТЕЛЬСТВО, МЕДИЦИНА, ТРАНСПОРТ, ТЕХНИКА, ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО, РАЗВЛЕЧЕНИЕ И ОТДЫХ, СПОРТ, СФЕРА ОБСЛУЖИВАНИЯ V ДЕЙСТВИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОНКРЕТНАЯ ФИЗИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ДВИЖЕНИЕ, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ, ПОМЕЩЕНИЕ, ФИЗИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ОБЪЕКТ. ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ VI СОЦИАЛЬНАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ И СОЦИАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ СОЦИАЛЬНЫЕ И МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, СОЦИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ТРУД, СУЩЕСТВОВАНИЕ ЧЕЛОВЕКА В СОЦИУМЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА И ПОВЕДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА VII ВОСПРИЯТИЕ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА ЗРИТЕЛЬНОЕ, АКУСТИЧЕСКОЕ, ОБОНЯТЕЛЬНОЕ, ОСЯЗАТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ, ФОРМА И ВНЕШНИЙ ВИД ПРЕДМЕТА, ПРОСТРАНСТВО, ВРЕМЯ, VIII ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МИРА 1. ОЦЕНКА, ТИПЫ ОЦЕНОЧНЫХ СУЖДЕНИЙ 2. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, СМЫСЛЫ И ОТНОШЕНИЯ: БЫТИЕ И СУЩЕСТВОВАНИЕ В ОПРЕДЕЛЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ, СОСТОЯНИЕ, СОБЫТИЕ 3. ЛОГИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 4. МОДАЛЬНОСТЬ И МОДАЛЬНЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ Еще одно достижение разработки проекта 2023 г. – формирование Словника на основе осуществленного идеографического описания корпуса объемного поличастеречного множества лексем, точнее – лексико-семантических вариантов, значений многозначных слов, который в текстовом формате представляет собой материал, содержащий около 1000 страниц. Он представляет собой список заглавных слов словаря, соответствующий всему Своду русской лексики, представленному в нем, с распределением лексики по классам, группам, подгруппам. В нем не только приводится в алфавитном порядке вся лексика словаря, она сопровождается определенными лексикографическими записями, включающими орфоэпическую (ударение), морфологическую (указание на часть речи), семантическую (отнесенность к определенной денотативно-идеографической группе, название группы) и внутриструктурную (индексацию в словаре, указание римской цифрой на индекс денотативной сферы и арабской – на денотативно-идеографическую группу). В случае многозначности каждый ЛСВ описывается отдельно. Приведем фрагменты Словника, расположенные на его первой странице и на последней 973 странице, чтобы визуализировать объем словника и проведенной по его формированию работы: Алфавитный словник Универсального идеографического словаря-тезауруса русского языка А К'АК ЖЕ, час. – VIII_3.13.3. Согласие. А Т'АКЖЕ, союз – VIII_3.10.2. Дополнительность. А Т'О, час. – VIII_3.13.3. Согласие. А ТО К'АК ЖЕ, час. – VIII_3.13.3. Согласие. АБАЖ'УР, сущ. – II_3.2.6.2. Электрические приборы, устройства и их части (2 ЛСВ). АБАЖ'УРНЫЙ, прил. – II_3.2.6.2. Электрические приборы, устройства и их части (2 ЛСВ). … 'ЯЩЕРИЦА, сущ. – I_3.2.2.3.4. Пресмыкающиеся животные (рептилии). 'ЯЩЕРИЧНЫЙ, прил. – I_3.2.2.3.4. Пресмыкающиеся животные (рептилии). 'ЯЩИК, сущ. – II_3.2.3. Мебель, часть мебели. 'ЯЩИК, сущ. – II_3.2.4. Емкости, вместилища и их части. 'ЯЩИЧНЫЙ, прил. – II_3.2.4. Емкости, вместилища и их части. Большая работа была проведена по систематизации и упорядочению идеографической категоризации лексики в электронной базе словаря, по формированию алфавитного Словника словаря с указанием для каждого лексико-семантического варианта минимума необходимых данных: индексов и названий групп. Лексика всех ДИГ и денотативных сфер представлена в базе данных с учетом приведения всех необходимых лексикографических параметров, соответствующих алгоритму лексикографического описания и разработанной структуре словарной статьи. Компьютерная база данных для лексикографической работы по созданию финальной электронной версии УИСТРЯ дополнена новыми данными, полученными в процессе анализа в 2023 г.. По результатам исследования прочитаны доклады, написаны и опубликованы статьи. Все десять членов грантового коллектива участвовали в работе 11 конференций, на которых прочитали 27 докладов. Написано и опубликовано: 18 статей, 9 тезисов и материалов, в том числе 6 - Scopus/WoS, 12– ВАК и РИНЦ.

 

Публикации

1. Бабенко Л. Г. Эмоциональный интеллект как проявление ментальной интеграции в лингвокогнитивном рассмотрении (на материале лексикографических данных) Когнитивные исследования языка, 2023. № 3-1(54). С. 109-114 (год публикации - 2023)

2. Бабенко Л. Г. Пространственное моделирование лингвистической семантики в структуре идеографических словарей Когнитивные исследования языка, 2023. №5(56). С. 263–269 (год публикации - 2023)

3. Бабенко Л. Г., Данилова В. В. Разговорная эмотивная лексика русского языка в аспекте полипарадигмальности: лексикографический аспект (на материале словаря-тезауруса «Алфавит эмоций») Научный диалог, - (год публикации - 2024)

4. Бабенко Л. Г., Дудорова М. В. Концептуальные основы формирования Уральской идеографической лексикографии: основные научные подходы, теоретические принципы и лексикографические параметры Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, - (год публикации - 2024)

5. Бабенко Л. Г., Романова М. А. Чувство любви в метафорическом пространстве русского языка: основные метафорические проекции Вопросы когнитивной лингвистики, - (год публикации - 2024)

6. Бабенко Л.Г. Универсальные идеографические словари: две версии лексикографической интерпретации поличастеречного множества слов русского языка Материалы XV Конгресса МАПРЯЛ, с 12 по 16 сентября 2023 г., г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет, - (год публикации - 2024)

7. Бабенко Л.Г. Репрезентация как ключевое понятие когнитивной лингвистики: динамика осмысления термина в современном научном дискурсе (на материале лексикографических данных) Когнитивные исследования языка, 2023. № 4 (55). С. 35-39 (год публикации - 2023)

8. Воронина Т. М. Универсальный смысл возможность/невозможность: модификации в лексической семантике и лексикографическое представление Вопросы лексикографии, - (год публикации - 2024)

9. Воронина Т. М. Специфика структурирования идеографических классов слов, репрезентирующих социальные сферы (на примере сферы «Образование») Научный диалог, 2023. Т. 12. № 10. С. 9-27 (год публикации - 2023) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-10-9-27

10. Воронина Т. М. Универсальный смысл равенство/неравенство в русской языковой картине мира (на материале идеографических словарей) Казанская наука, - (год публикации - 2023)

11. Воронина Т. М. Реализация образной схемы целое/часть в репрезентации универсального смысла совокупность/отдельность в русском языке Современная лингвистика: ключ к диалогу: Материалы международной научной конференции, - (год публикации - 2024)

12. Воронина Т.М. Параметр длительности в русском языке: характеризуемые объекты и лексические средства репрезентации Когнитивные исследования языка, 2023. № 4 (55). С. 534-538 (год публикации - 2023)

13. Глазырин В. А. Опыт поэтико-идеографического анализа стихотворения О. Э. Мандельштама “Notre Dame” Когнитивные исследования языка, 2023. № 3-2(54). С. 636-641 (год публикации - 2023)

14. Глазырин В. А. Структура денотативной сферы «Неживая природа» в словаре языка О.Э. Мандельштама Лексикография и коммуникация - 2023 : Сборник материалов IX Международной научной конференции, Белгород, 20–21 апреля 2023 года / Отв. редактор А.П. Седых. – Белгород: Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2023, С. 28-32 (год публикации - 2023)

15. Дудорова М. В. Концептуализация состояния сна в русском языке Когнитивные исследования языка, 2023. № 4 (55). С. 718-722 (год публикации - 2023)

16. Дудорова М. В. Концептуализация роста живого существа в русском языке Когнитивные исследования языка, 2023. № 3-1(54). С. 161-165 (год публикации - 2023)

17. Дудорова М. В. Оппозитивные характеристики в структуре семантической группы «Особенности кожного покрова» Русский язык в Армении: Вызовы и перспективы: Международная научно-практическая конференция / Сост.: А. С. Нерсесян, А. М. Хизанцян.– Ер.: Изд. ЕГУ, 2023, С. 37-43 (год публикации - 2023)

18. Дудорова М. В. Оппозитивные характеристики волосяного покрова живого существа в лексикографическом представлении XV Конгресс МАПРЯЛ, с 12 по 16 сентября 2023 г., г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет, - (год публикации - 2024)

19. Мухин М. Ю. Антонимы в прозе XIX в.: количественный анализ и его идиостилевая интерпретация Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки, - (год публикации - 2024)

20. Мухина И. К. Идеографическая карта совмещенных лексических репрезентаций концепта «Видеоигра» XV Конгресс МАПРЯЛ, с 12 по 16 сентября 2023 г., г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет, - (год публикации - 2024)

21. Мухина И. К. Структура концепта ВИДЕОИГРА в идеографическом аспекте Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур : материалы V Международной научно-практической конференции (Оренбург, 23 мая 2023 г.). Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2023., С. 84-88 (год публикации - 2023)

22. Мухина И. К. Совмещение идеографических сфер в семантике рекламных блендов Когнитивные исследования языка, 2023. № 2(53). С. 294-301 (год публикации - 2023)

23. Мухина И. К. Концепт ИГРА как интегративный формат знания Когнитивные исследования языка, 2023. № 3-2(54). С. 141-146 (год публикации - 2023)

24. Мухина И. К. Композиты как маркеры процесса категоризации (на примере идеографической классификации лексем денотативной сферы «Приготовление пищи») Когнитивные исследования языка, 2023. №5(56). С. 183–187 (год публикации - 2023)

25. Мухина И. К. Грамматические «маски» лексических репрезентаций концепта видеоигра Русский̆ язык в поликультурном мире: VII Международный̆ симпозиум (8–12 июня 2023 г.) / Отв. ред. Т. В. Аржанцева, Л. А. Орехова: Сб. науч. статей̆. В 2-х т. Т. I. Симферополь: Издательский дом КФУ, 2023, (Т. I) С. 83-89 (год публикации - 2023)

26. Мухина И.К. Концептуализация быта в «Колымских рассказах» В. Шаламова: когнитивные слои «Одежда» и «Пища» Когнитивные исследования языка (VI Фирсовские чтения), - (год публикации - 2024)

27. Черкасова Е. М. Оценка восприятия звучания в русском языке (на материале Универсального словаря) Язык и литература в синхронии и диахронии: материалы Международной научной конференции. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2023., С. 247-255 (год публикации - 2024)

28. Мухина И.К. Ассоциативное поле концепта «Видеоигра»: основные лексические репрезентации на идеографической карте LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 14–21 марта 2023 года, Санкт-Петербург: сборник тезисов. СПб: Издательство СПбГУ, 2023, С. 1048–1049 (год публикации - 2023)

29. Л. Г. Бабенко, М. А. Романова База данных эмотивной лексики -, № 2023622818 (год публикации - )