КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


Номер 22-28-00734

НазваниеДве колонизации Танганьики: отношение немецких колониальных деятелей и европейских путешественников к местной арабской и арабизированной элите (по письменным и визуальным источникам)

РуководительБанщикова Анастасия Алексеевна, Кандидат исторических наук

Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Африки Российской академии наук, г Москва

Период выполнения при поддержке РНФ 2022 г. - 2023 г. 

Конкурс№64 - Конкурс 2021 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами».

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки, 08-109 - История стран Азии и Африки

Ключевые словаТанганьика; арабы; групповая репрезентация; Германская Восточная Африка (ГВА); мемуары и путевые заметки; путешественники и миссионеры в Восточной Африке; мемуары колониальных деятелей Танганьики; колониальная фотография; открытки ГВА.

Код ГРНТИ03.09.00; 03.61.21; 03.61.91


СтатусУспешно завершен


 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ


Аннотация
В центре проблематики проекта – столкновение двух цивилизаций как «столкновения двух колонизаций» на почве Восточной Африки: многовековой торговой арабской колонизации, породившей синтез культур и пласт населения смешанного происхождения, и быстрой немецкой военной оккупации с установлением полного колониального контроля, который критическим образом сказался на всей политической карте Танганьики. Изучение взаимоотношений и взаимовлияний внутри треугольника «африканцы – арабы – европейцы» на восточноафриканском материале представляет собой очень масштабную и интересную задачу; данный проект сфокусирован на рассмотрении одной из его сторон – взгляде европейцев на арабов, в том числе на арабизированных суахили. Источники по проекту делятся на две большие группы: письменные и визуальные. К письменным источникам относятся: нарративы немецких колониальных деятелей, военных и колонистов; и, более широко, мемуары и путевые заметки европейских путешественников и миссионеров (включая немецкие). К визуальным – альбомы, рисунки, наброски и зарисовки, иллюстрирующие обе группы нарративов; немецкая колониальная фотография и открытки. Прибывая на новые земли, немецкие колониальные администраторы и офицеры должны были взаимодействовать не только с черным большинством – африканцами, но и с арабами и арабизированными суахили, чьи экономически и финансовые позиции были нередко устойчивее, чем у немецких колонистов. Изучение ряда германоязычных источников показало, что у значительного количества авторов отношение к арабам негативное, у некоторых – крайне негативное, вплоть до сетований, что «нельзя просто взять и уничтожить арабов, как было уже неоднократно предложено». Задачей исследования является, во-первых, выявление «списка претензий», выдвигаемых по отношению к арабам на африканском континенте; во-вторых, объяснение причин негативного отношения и постановка комплекса собранных мнений в контекст исторического и историко-культурного развития региона второй половины XIX в. – начала XX в. Взгляд европейцев на арабов интересен тем, что затрагивает проблему формирования и функционирования групповых репрезентаций и восприятия другого, отличного, как отсталого: очень часто это взгляд «цивилизующих просветителей» на «отсталых работорговцев». Колонизация ради борьбы с работорговлей и рабством (в европейском его понимании, очень сильно расходящемся с восточноафриканской реальностью) – лейтмотив многих нарративов. Более широкая группа европейских мемуаров (частично она более ранняя хронологически) берется «в параллель» к немецким для сравнения, так как они не отягощены настолько серьезной колониальной агендой и настроениями, как произведения немцев, знакомство которых с Африкой началось с подавления восстания, прямо определяемого как «арабское». Структура и особенности образа арабов, причины его формирования именно в таком виде ранее не изучались в специальной литературе. Визуальные источники, отражающие этот образ (рисунки, фотографии, открытки), не были предметом не только изучения, но даже и научной систематизации. Они требуют введения в научный оборот. В результате реализации проекта будет создан корпус релевантных текстов и текстовых фрагментов, отражающих взгляд деятелей второй колонизации региона на представителей первой; соответственно будет создан и систематизирован корпус визуальных источников. Изучение антагонизмов взаимоотношений арабов и арабизированных суахили и европейцев значимо для целого ряда тематик: это история и структура колониализма в Восточной Африке; межэтнические отношения в регионе; социальная история ГВА и арабской части ее населения; история и восприятие арабо-суахилийской работорговли; исламо-христианские отношения и в целом более широкий круг проблем «Восток – Запад» на африканской почве.

Ожидаемые результаты
Проект позволит изучить отношение европейцев (путешественников, миссионеров, колониальных деятелей и офицеров) к неафриканцам на африканской почве – арабам, а также населению смешанного арабско-суахилийского происхождения, перенявшей многие элементы арабо-мусульманской культуры. Комплексный анализ на основе письменных и визуальных источников позволит выявить характерные черты этого отношения. Особый интерес представляет разница в отношении к арабам и арабизированным суахили в нарративах европейцев – путешественников и миссионеров, никак не связанных с военной мощью государств своего происхождения, и нарративах германских колониальных деятелей, часто – офицеров армии и флота, чье пребывание на континенте началось с подавления восстания, воспринимаемого и прямо определяемого как «арабское». Результаты проекта являются значимыми для изучения целого ряда тематик: межэтнических отношений и восприятия «другого»; социальной истории Германской Восточной Африки и арабской части ее населения; истории и восприятия арабо-суахилийской работорговли; проблем групповой репрезентации; проблем функционирования стереотипов в восприятии представителей других культур и использования этих стереотипов для конструирования лучшего образа «себя»; исламо-христианских отношений в Восточной Африке. Включение в исследование визуальных источников (фотографий, открыток, иллюстраций, набросков) значимо не только непосредственно для изучения данной проблематики, его методы и результаты являются вкладом в методологию визуальной антропологии в целом.


 

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ


Аннотация результатов, полученных в 2022 году
В 2022 г. работа по проекту «Две колонизации Танганьики: отношение немецких колониальных деятелей и европейских путешественников к местной арабской и арабизированной элите (по письменным и визуальным источникам)» велась по обоим заявленным блокам источников; основная результативность проекта за этот год пришлась на визуальный блок источников, в которых раскрытие темы (изображение арабов как «первых колонизаторов региона», репрезентация образа и их места в колониальной иерархии по визуальным источникам – открыткам, книжным иллюстрациям, авторской фотографии) можно считать близким к завершению. Были опубликованы и сданы в печать следующие работы: 1. А.А. Банщикова. Багамойо имперское и настоящее: изображение первой столицы Германской Восточной Африки в колониальных открытках и в авторской фотографии Вальтера Доббертина // Ученые записки Института Африки РАН. 2022. № 2 (59). С. 96-111. DOI: 10.31132/2412-5717-2022-59-2-96-111. 2. Anastasia A. Banshchikova. Visual Colonization: Social Hierarchies in Postcards, Photographs and Sketches of German East Africa // Social Evolution and History. 2022. Vol. 21 No. 2. P. 108–136. DOI: 10.30884/seh/2022.02.07. 3. А.А. Банщикова. Аскари, арабы, африканцы Танганьики: колониальный период глазами германских фотографов и иллюстраторов // ЭНОЖ «История». 2023. – Статья принята к печати. В письменном блоке источников был рассмотрен образ центральной фигуры восточно- и центральноафриканской торговли и работорговли 2 пол. XIX в. Хамеда бин Мохаммеда аль-Мурджеби, более известного как Типпу-Тип (смешанного арабо-африканского происхождения) по мемуарам и путевым заметкам европейских путешественников, колониальных деятелей и миссионеров, лично встречавшихся с Типпу-Типом и оставивших об этом свидетельства; также была изучена автобиография самого Типпу-Типа, написанная на суахили. Результатом стала отправка в журнал одной статьи и подготовка к печати другой (отправка второй статьи в редакцию специализированного научного журнала планируется на начало 2023 г.): 1. В.Н. Брындина. «Самый замечательный человек среди арабов, суахили и полукровок»: образ Типпу-Типа в мемуарах и путевых заметках европейцев вт. пол. XIX в. – Статья отправлена в журнал «Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история». 2. В.Н. Брындина. Европейцы и Типпу-Тип: взаимные описания встреч в Центральной и Восточной Африке по материалам европейских мемуаров и суахилийской автобиографии.

 

Публикации

1. А.А. Банщикова Багамойо имперское и настоящее: изображение первой столицы Германской Восточной Африки в колониальных открытках и в авторской фотографии Вальтера Доббертина Ученые записки Института Африки РАН, Ученые записки Института Африки РАН. 2022. № 2 (59). С. 96-111. (год публикации - 2022) https://doi.org/10.31132/2412-5717-2022-59-2-96-111

2. А.А. Банщикова Visual Colonization: Social Hierarchies in Postcards, Photographs and Sketches of German East Africa Social Evolution and History, Social Evolution and History. 2022. Vol. 21 No. 2. P. 108–136. (год публикации - 2022) https://doi.org/10.30884/seh/2022.02.07

3. А.А. Банщикова Аскари, арабы, африканцы Танганьики: колониальный период глазами германских фотографов и иллюстраторов Электронный научно-образовательный журнал «История», - (год публикации - 2023)

4. А.А. Банщикова, В.Н. Брындина, О.В. Иванченко The sultan of Zanzibar, Tippu Tip and Local Chiefs: Key Figures of the 19th Century Arab-Swahili Slave Trade in European Written Sources and the Views of Modern Tanzanians International Conference "Leadership and Power in Africa in the Past and the Present: Studies in Russia, Tanzania and Beyond", International Conference "Leadership and Power in Africa in the Past and the Present: Studies in Russia, Tanzania and Beyond", Dar es Salaam, Tanzania, 1–4 March 2022. Book of Abstracts. Moscow: IAS RAS, 2022. P. 33. (год публикации - 2022)


Аннотация результатов, полученных в 2023 году
В 2023 г. работа по проекту «Две колонизации Танганьики: отношение немецких колониальных деятелей и европейских путешественников к местной арабской и арабизированной элите (по письменным и визуальным источникам)» велась по обоим заявленным блокам источников. По направлению письменных источников была подготовлена к печати и отправлена в журнал итоговая статья по сравнительному восприятию арабского и арабизированного населения Танганьики британскими путешественниками и миссионерами, с одной стороны, и немецкими колониальными деятелями и офицерами, с другой: 1. А.А. Банщикова, В.Н. Брындина, О.В. Иванченко. От «благородных рыцарей» до «чумы Африки»: сравнительное восприятие арабского населения Танганьики британцами и немцами и фактор колониальной агенды // Studia historica (РИНЦ; отправлено в редакцию, находится на рецензировании). В работе рассматривается влияние фактора колониальной агенды на отношение немецких колонизаторов к арабской и арабизированной элите региона, которое можно охарактеризовать как негативное и иногда крайне негативное, в сравнении с достаточно нейтральным либо позитивно окрашенным отношением британских путешественников и миссионеров, этой агенды не имевших. Помимо негативного отношения к исламу, в немецкой мемуарной литературе прослеживаются такие тенденции, как дегуманизация и демонизация арабского населения, создается «образ врага» вплоть до призывов к физическому истреблению арабов, заметна радикализация дискурса и ангажированность, которые нельзя объяснить только лишь участием авторов в войне против арабов (восстание Абушири в мемуарах прямо и недвусмысленно именуется «арабским»). По направлению визуальных источников была опубликована одна статья была опубликована и еще одна статья была отправлена в журнал: 1. А.А. Банщикова. Визуальные источники по истории Германской Восточной Африки: опыт анализа. Источники по истории Африки: проблемы, тенденции, перспективы изучения и использования. Отв. ред. А.С. Балезин. М., Институт всеобщей истории РАН, 2023. С. 286-307. ISBN 978-5-94067-550-1. (РИНЦ) 2. А.А. Банщикова. Сцена шаури, изображения арабов и фиксация социальных иерархий в визуальных источниках Германской Восточной Африки // Ученые записки Института Африки РАН (RSCI, ВАК, РИЦН; отправлено в редакцию, находится на рецензировании). В этих работах было закончено рассмотрение всех разножанровых визуальных источников по истории и антропологии Германской Восточной Африки (авторская фотография, пропагандистские открытки, книжные иллюстрации и зарисовки, так называемые торговые карточки, карикатуры) как единого комплекса. В рамках этого комплекса были выделены и рассмотрены фотографии и изображения арабской и арабизированной элиты колонии в сценах совета шаури (в германской колониальной практике – совет, собрание администрации колонии и местных жителей). В них художественными и композиционными средствами передается ее «промежуточное» положение между немецкими офицерами, с одной стороны, и прочим местным населением, с другой, что соответствовало и реальному положению вещей в Германской Восточной Африке, где лояльные по отношению к немцам арабы становились посредниками между начальниками немецких опорных пунктов и населением покоренных территорий.

 

Публикации

1. Банщикова А.А. Визуальные источники по истории Германской Восточной Африки: опыт анализа Источники по истории Африки: проблемы, тенденции, перспективы изучения и использования. Отв. ред. А.С. Балезин. М., Институт всеобщей истории РАН, 2023., Источники по истории Африки: проблемы, тенденции, перспективы изучения и использования. Отв. ред. А.С. Балезин. М., Институт всеобщей истории РАН, 2023. С. 286-307. (год публикации - 2023)

2. Брындина В.Н. «Самый замечательный человек среди арабов, суахили и полукровок»: образ Типпу-Типа в мемуарах и путевых заметках европейцев вт. пол. XIX в. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2023. Т. 15. №2. С. 216–232. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.22363/2312-8127-2023-15-2-216-232

3. Брындина В.Н. Европейцы и Типпу Тип: взаимное описание африканских встреч по материалам европейских мемуаров и суахилийской автобиографии Восток (Oriens), Восток (Oriens). 2023. № 5. С. 129–140. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.31857/S086919080025179-3

4. Брындина Н.В. Европейцы и Типпу Тип: взаимные описания встреч в Центральной и Восточной Африке по материалам европейских мемуаров и суахилийской автобиографии XXXII Международный конгресс по источниковедению и историогра- фии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. 26– 28 апреля 2023 г.: Материалы конгресса. СПб.: Изд-во РХГА, 2023., XXXII Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. 26–28 апреля 2023 г. Материалы конгресса. СПб.: Изд-во РХГА, 2023. С. 425-426. (год публикации - 2023)


Возможность практического использования результатов
Не релевантно