КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

---

Номер 23-18-00393

НазваниеРоссия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке

РуководительПанова Ольга Юрьевна, Доктор филологических наук

Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, г Москва

Период выполнения при поддержке РНФ

2023 г. - 2025 г.

Конкурс№80 - Конкурс 2023 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами».

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки, 08-452 - Литературоведение

Ключевые словалитературные связи, Россия /СССР, Западная Европа, Америка, литература и культура, литература и политика, литература и идеология, культурная дипломатия, травелог, имагология

Код ГРНТИ17.07.21

---

 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

---

Аннотация
Новый масштабный проект посвящен актуальной проблеме литературных и культурных связей России/СССР и стран Запада в контексте социальной истории ХХ в. и призван существенно расширить круг уже освоенного материала и поле исследований, представить ранее не получавшие научного освещения ракурсы и аспекты темы. Моделирование образа Другого и утверждение собственной национально-культурной идентичности – две стороны единого процесса, ход которого запечатлен в текстах западных авторов о России / СССР и отечественных авторов о Западе. Именно в них сформулированы основные представления России и Запада друг о друге, во многом определявшиеся идеологическим, политическим и культурным противостоянием и оказывавшие ретроактивное влияние на политику, идеологию, культуру. В проекте исследуется роль литературного взаимодействия СССР и западных стран в разные исторические периоды – от создания «Литературного Интернационала» под эгидой Коминтерна, движения антифашистских народных фронтов, литературного союзничества в годы Второй мировой, взаимной конфронтации во время холодной войны до оттепели, разрядки (в условиях противостояния двух систем) и, наконец, «перестройки» 1980-х. Задачей исследования является комплексный, структурирующий подход к истории советско-западных литературных связей, в котором выделяются следующие основные направления: литературная политика (государственный и партийный контроль, литературные институции, издательские стратегии, гонорары; культурная дипломатия, юбилеи, премии и т.д.); проблемы литературной рецепции (литературные репутации; читательское восприятие; критические оценки и проч.); компаративная литературная имагология; писательские контакты и литературные отношения; литературные путешествия и травелоги. Частные исследования по этим направлениям будут, в числе прочего, посвящены истории Международного бюро революционной литературы и Международного объединения революционных писателей, Клубов Джона Рида, Национальной писательской лиги США, Союза пролетарско-революционных писателей Германии, Ассоциации революционных писателей и художников Франции, ПЕН-клубов и др., журналов-посредников (таких как «Интернациональная литература», «Das Wort», «New Masses», «Soviet Literature», «Британский союзник», «Иностранная литература»), советским контактам А. Барбюса, Р. Роллана, А. Зегерс, Л. Фейхтвангера, П. Истрати, Т. Драйзера, Б. Шоу, Г. Фаста, Рамона Х. Сендера и мн. др., роли М. Кольцова, К. Симонова, Б. Полевого, А. Чаковского и др. как советских литературных дипломатов, общественно-политическому контексту присуждения литературных премий, организации юбилеев, формирования издательских планов переводной литературы (ОГИЗ-ГИХЛ, Издательство иностранной литературы, толстые литературные журналы). В научный оборот вводится большой массив неизвестных архивных материалов, в том числе таких, которые редко попадают в поле зрения историков литературы: личные дела писателей в Архиве Коминтерна, внутренние досье, составлявшиеся на писателей Иностранной комиссией ССП и ФБР (недавно рассекреченные файлы), документы отделов литературы и печати компартий буржуазных стран (по фондам РГАСПИ), информационные сводки сотрудников советских посольств, записи устных писательских рассказов о путешествиях («устный писательский травелог»), творческие материалы писателей (к истории книги А. Барбюса «Сталин», план несостоявшегося совместного романа Э. Синклера и П. Павленко «Красное золото», неизданная книга М. Аплетина «Ромен Роллан – друг СССР» и др.). Цикл научных статей и тематическая книжная серия, подготовленные в рамках проекта, должны внести заметный вклад в исследование комплекса представлений России /СССР и Запада друг о друге, бытующих в поле литературы, проанализировать механизмы и факторы их формирования, проследить их эволюцию в ХХ веке.

Ожидаемые результаты
Ожидаемые результаты проекта и их значимость соответствуют актуальным теоретическим и прикладным проблемам современной гуманитарной науки, связанным с изучением взаимодействия различных национальных культур. В проекте будут выявлены, систематизированы и исследованы многие новые как частные, так и имеющие общий характер явления из области истории литературы, политической и общественной жизни в преломлении опыта взаимных отношений Советской России и западных стран на протяжении 1920-х – начала 1980-х гг. Научные разработки по широкому спектру данных вопросов, во многом использующие ранее не привлекавшиеся (прежде всего, архивные) материалы, будут обнародованы в следующих формах: Создание академической научной книжной серии «Россия и Запад: встречный взгляд» (рабочее название) – исследовательские коллективные труды и монографии с первопубликацией документов и материалов в академическом формате (комментарий, научный аппарат). Издание не менее 7 первых книг серии к концу 2025 г. Публикация не менее 52 статей в рецензируемых научных журналах, из них не менее 35 в журналах, индексируемых в базах Web of Science Core Collection, Scopus, 5 - RSCI. Разработка концептуальной типологической модели западных текстов о России / СССР и vice versa, основанной на анализе и обобщении разнообразного массива материалов и представленной в научных статьях и книгах академической серии. Создание и поддержание интернет-портала (сайта), размещение на нем текстовых и визуальных материалов по тематике исследования. Создание библиографической базы зарубежной литературы в советской периодической печати 1920-1940-х гг. Создание иконографической базы "Литературные путешествия" (по архивным источникам). Проведение 3 международных конференций с обнародованием их материалов, регулярных рабочих семинаров (не менее 9 в год) и круглых столов по тематике проекта в 2023-2025 гг. Фронтальное исследование огромного массива текстов отечественных авторов о странах Запада и западных авторов о России / СССР, разработка принципов их научного издания станет ощутимым вкладом в изучение глобальной проблемы коммуникации России с миром. Через свидетельства интеллектуалов – писателей, ученых, деятелей культуры – наиболее ярко и полно раскрывается литературное, культурное и человеческое измерение отношений между странами и народами, являющееся базой для политических и межгосударственных контактов. Моделирование образа «другого» непосредственно связано с поиском и утверждением национально-культурной самоидентичности. В настоящее время эта проблематика стала особенно злободневной и активно обсуждается в обществе, главным образом в публицистическом дискурсе (СМИ). Более содержательным и актуальным представляется объективный, фундированный академический анализ проблемы с опорой на первоисточники, освобожденный от мифов и стереотипов. Исследовательский проект, использующий разнообразные возможности научной инфраструктуры (научные журналы, создание научной книжной серии и публикация научных монографий, конференции, интернет-сайт) позволит существенно продвинуться в решении этой проблемы. В целом, новизна многих тем и материалов исследования и комплексный подход к их изучению обещает дать результаты, соответствующие мировому уровню современной гуманитарной науки. Научные результаты проекта будут востребованы специалистами в области теории и истории литературы, истории, культурологии, социологии. Практическая значимость исследования заключается в возможности применения его результатов при написании учебных пособий для высших учебных заведений, при разработке академических и инновационных курсов по теории, истории и социологии литературы; они найдут применение также в лекционных и элективных курсах по истории общественной мысли и политической культуры XX века.

---

 

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

---