КАРТОЧКА
ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер 23-28-00661
НазваниеПереписка Л.Н. Толстого с русскими писателями, литераторами и публицистами. 1860-е годы
РуководительАндреева Валерия Геннадьевна, Доктор филологических наук
Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, г Москва
| Период выполнения при поддержке РНФ | 2023 г. - 2024 г. |
Конкурс№78 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами».
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки, 08-452 - Литературоведение
Ключевые словаЛ.Н. Толстой, Россия, литературный процесс, 1860-е гг., эпистолярий, источниковедение, текстология
Код ГРНТИ17.07.29
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Грядущее в 2028 г. 200-летие Л.Н. Толстого обязывает науку XXI в. внести свой вклад в изучение наследия великого писателя. Предыдущий век был отмечен 90-томным Полным собранием сочинений, целой библиотекой научных исследований и публикаций. Между тем мир Толстого все еще сохраняет множество лакун.
Новый XXI век явил стремительный и беспримерный натиск военных конфликтов, терроризма, национальных распрей и религиозных споров, социальных и политических противостояний, не признающих моральные ценности. Ответ на острый вопрос наших дней, как отодвинуть грядущую катастрофу апокалипсических времен, был дан Толстым. Он «не мог молчать» о неизбежном крушении империй насилия, пророчествовал о грядущем начале «другого мировоззрения, другой веры, другого способа общения». Это относится ко всему литературному наследию писателя: художественным и публицистическим произведениям, завершенным и незавершенным, дневникам и записным книжкам, письмам.
Предлагаемый проект посвящен переписке Толстого с русскими писателями, литераторами и публицистами. Эпистолярное наследие в наиболее полном виде издавалось в 1935–1957 гг., оно занимает 31 том Юбилейного Полного собрания сочинений писателя. Толстой отправил своим корреспондентам более 10000 писем и получил от них более 50000; основная часть принадлежит русским писателям, литераторам и публицистам. Для истории русской культуры это бесценный источник сведений о творческом процессе самого Толстого, о путях и тенденциях развития отечественной и мировой литературы и культуры. В 1978 г. было предпринято отдельное, в двух томах, издание «Л.Н. Толстой. Переписка с русскими писателями» (50 а.л.), т.е. письма Толстого оснащены ответными письмами его корреспондентов; представлена литературная жизнь нескольких поколений русских писателей. Однако за пределами издания, ввиду его ограниченного объема, осталась значительная часть переписки Толстого.
Задача настоящего проекта, охватывающего только 1860-е гг. — восполнить пропуски многих имен, составивших подлинную гордость отечественной словесности. Очевидна необходимость изучения и актуализации полного круга писательских связей Толстого, в том числе оставшихся вне поля зрения исследователей из-за условий цензуры недавнего времени.
В 1860-е гг. переписка Толстого с русскими писателями отразила время общественного пробуждения, непримиримой борьбы исторических сил, демократизации общественного сознания. Вокруг Толстого как писателя, автора «Казаков», создававшего «Войну и мир», человека активного и целеустремленного, ищущего, сосредотачивалась значительная часть литературной и культурной жизни России. Сохранилось 288 писем, составляющих переписку Толстого этого периода. В числе 31 корреспондента писателя были И.С. Аксаков, П.Д. Боборыкин, В.П. Боткин, А.И. Герцен, Ап.А. Григорьев, А.В. Дружинин, М.Н. Катков, В.В. Кашпирев, Н.А. Некрасов, П.А. Плетнев, М.П. Погодин, Ю.Ф. Самарин, В.А. Соллогуб, И.С. Тургенев, Н.В. Успенский, А.А. Фет, Н.Г. Чернышевский, Б.Н. Чичерин и др.
Новизна проекта заключается в том, что письма 1860-х гг. к Толстому в полном объеме не известны современному читателю. Толстовские письма этого периода вошли в состав Юбилейного издания, однако ответы на них писателей, литераторов, публицистов прежде публиковались в сокращенном виде или как отдельные цитаты. Теперь они будут представлены полностью и размещены в соответствии с общей композицией издания, в хронологической последовательности.
Впервые круг корреспондентов Толстого 1860-х гг. будет расширен именами Е.Н. Ахматовой, Ег.П. Ковалевского, С.С. Лошкарева, Е.Л. Маркова, М.Н. Лонгинова, Н.А. Любимова, М.А. Маркович, С.А. Рачинского, П.К. Щебальского, М.А. Языкова и др. Историческая ретроспектива в значительной мере даст возможность осознать роль гения Толстого в судьбах России и мира, в формировании вектора гуманистического, нравственного пути человечества как подлинной ценности и основы бытия.
Ожидаемые результаты
Научная подготовка полного свода переписки Л.Н. Толстого 1860-х гг. с писателями, литераторами и публицистами предполагает воссоздание целостной, исторически объективной панорамы общественно-социальной, политической и культурной жизни России этих лет — пореформенной эпохи, когда ломались старые отношения и рвались вековые связи. Разнообразный состав корреспондентов определил широкий проблемно-тематический диапазон переписки: главные конфликты эпохи; духовные, философские искания современников; поставленные временем религиозно-нравственные вопросы; поэтические интересы и творческие открытия; задачи литературы и, шире, искусства.
Впервые будет составлен корпус переписки Толстого 1860-х гг. (288 писем), что послужит фундаментальной основой для последующих исследований. В результате научной критики текста эпистолярных документов, их сверки с источниками, хранящимися преимущественно в Отделе рукописей Государственного музея Толстого (ОР ГМТ), текст писем будет очищен от ошибочных прочтений, будут восстановлены имеющиеся купюры. Уже сейчас выборочные сверки публиковавшихся ранее писем убеждают в насущной необходимости их тщательной текстологической подготовки.
Существенно обновленный или составленный заново научный комментарий (историко-литературный, реальный, лингвистический) раскроет историко-культурный контекст переписки Толстого в 1860-е гг. В него войдут сведения о творческих контактах Толстого с писателями-современниками, о писательской работе, в центре которой книга «Война и мир», найдут научное толкование упомянутые факты, детали, свидетельства. В процессе непредвзятого прочтения эпистолярия есть большая вероятность скорректировать отдельные утвердившиеся представления о литературном процессе, поскольку именно письма обладают свойством подлинности.
Биобиблиографические очерки жизни и творчества корреспондентов Толстого оснастят готовящееся издание фундаментальными сведениями о собеседниках — как широко известных писателях, так и практически забытых литераторах и публицистах, их идейно-этической позиции, эстетических взглядах, роли в формировании художественных принципов русской классической литературы. Аналитическое исследование места и роли корреспондентов Толстого в литературном процессе 1860-х гг. восполнит имеющиеся лакуны, послужит устранению «белых пятен» в истории отечественной словесности.
Концептуальные выводы предпринятого исследования будут отражены в статьях, опубликованных в рецензируемых научных журналах.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Аннотация результатов, полученных в 2023 году
В ходе работы по гранту № 23-28-00661 «Переписка Л.Н. Толстого с русскими писателями, литераторами и публицистами. 1860-е годы» в течение 2023 г. выполнены работы и получены следующие научные результаты по проекту:
1. выявлено общее количество писем, написанных Л.Н. Толстым или Л.Н. Толстому корреспондентами в 1860-х гг.;
2. подготовлен корпус тома, составлена биохронологическая основа переписки Л.Н. Толстого 1860-х гг.;
3. произведена подготовка текста 250 писем — компьютерный набор с автографа, в том числе на французском языке — 24 письма, сверено после набора с автографами 104 письма;
4. впервые расшифрованы и подготовлены к печати 16 писем различных корреспондентов к Л.Н. Толстому, которые не были опубликованы до этого времени (имеются только рукописи этих текстов);
5. к большинству набранных и проверенных писем (письма 15 корреспондентов к Л.Н. Толстому, а также письма самого Л.Н. Толстого к 12 корреспондентам) подготовлен развернутый комментарий (историко-литературный, реальный, лингвистический);
6. проведено обследование книжных и архивных фондов, прежде всего — рукописного фонда Государственного музея им. Л.Н. Толстого; а также фондов Российской научной библиотеки, Российского государственного архива литературы и искусства;
7. осуществлен фронтальный анализ полученных архивных материалов, произведена датировка ряда писем, в некоторых моментах — уточнение датировки;
8. за первый год работы опубликованы 15 статей: 4 статьи опубликованы в журналах, входящих в WoS и Scopus, 8 статей опубликованы в журналах, входящих в список ВАК, 3 статьи опубликованы в сборниках, индексируемых в РИНЦ (количество опубликованных статей на 6 статей превышает запланированное число публикаций).
9. состоялись выступления всех исполнителей гранта с научными докладами по теме проекта на конференциях: на Всероссийской научно-практической конференции «Карабихские научные чтения» (29 июня – 1 июля 2023 г., Карабиха, Ярославская область) — доклад В.Г. Андреевой «О начальных непониманиях и столкновениях корреспондентов в переписке Л.Н. Толстого и Н.А. Некрасова»
https://litusadba.imli.ru/system/files/publication/karabih_cht_2023_print_dlya_andreevoy.pdf
на XLV Международных научных чтениях «Н.Г. Чернышевский и его эпоха» (к 195-летию Н.Г. Чернышевского) (25–26 октября 2023 г., г. Саратов) — доклад Е.М. Геронимус «Л.Н. Толстой и Н.Г. Чернышевский: сложный путь взаимоотношений»
https://sarusadba.ru/upload/files/files/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84.%20%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%202023.pdf
на Всероссийской научной конференции «Толстовские чтения» (16–17 ноября 2023 г., г. Москва) — доклад Л.В. Калюжной «Переписка Л.Н. Толстого с русскими писателями: проблемы научной эдиции» и доклад В.Г. Андреевой «“Тайны истории” в переписке Л.Н. Толстого и М.П. Погодина»
https://tolstoymuseum.ru/news/2023/10/25/70607/
10. сделана презентация проекта на двух конференциях, посвященных жизни, творчеству и наследию Л.Н. Толстого: «Толстовские чтения» в ГМТ и «Весенние толстовские чтения» в ИМЛИ РАН.
Публикации
1. Андреева В.Г. Как «сделать так, чтоб письма из Тульской губернии были для нас, русских, интереснее писем из Лондона или Нью-Йорка»? О переписке и творческом взаимодействии Л.Н. Толстого и И.С. Аксакова Вестник славянских культур, Т. 69. С. 203–215. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.37816/2073-9567-2023-69-203-215
2. Андреева В.Г. Переписка Л.Н. Толстого и Н.А. Некрасова: о первом и знаковом непонимании корреспондентов Вестник Костромского государственного университета, Т. 29, № 1. С. 68-72. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.34216/1998-0817-2023-29-1-68-72
3. Андреева В.Г. Всего четыре письма: о переписке Л.Н. Толстого и А.Н. Островского в истории взаимоотношений двух писателей Вестник Костромского государственного университета, Т. 29, № S. С. 36-42. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.34216/1998-0817-2023-29-S-36-42
4. Андреева В.Г. «Любезный друг... не сердись за откровенность!»: переписка Л.Н. Толстого и Б.Н. Чичерина Два века русской классики, Т. 5, № 1. С. 54–83. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.22455/2686-7494-2023-5-1-54-83
5. Андреева В.Г. Переписка Л.Н. Толстого и П.Д. Боборыкина: от писем 1860-х годов до избрания в академики Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки., Вып. 3. С. 5–15. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.46726/H.2023.3.1
6. Андреева В.Г. «Человек создан быть опорой другому, потому что ему самому нужна опора»: переписка Л.Н. Толстого и Н.А. Некрасова Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, Т. 15, Вып. 3. С. 74–83. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.17072/2073-6681-2023-3-74-83
7. Андреева В.Г. Переписка Л.Н. Толстого и М.Н. Лонгинова в контексте литературного процесса 1850-х – 1860-х гг. Верхневолжский филологический вестник, № 3 (34). С. 8-19. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.20323/2499_9679_2023_3_34_8
8. Андреева В.Г. О нескольких откровениях в переписке Н.А. Некрасова и Л.Н. Толстого КАРАБИХА: историко-литературный сборник (выпуск XII). Ярославль: ООО «Академия 76», 2023, С. 41-47. (год публикации - 2023)
9. Андреева В.Г. Неотправленное письмо В.П. Боткину как основа рассказа Л.Н. Толстого «Люцерн» Материалы научных сессий 2022 года в Государственном музее Л.Н. Толстого, С. 95–103. (год публикации - 2023)
10. Андреева В.Г. «Тайны истории» в переписке Л.Н. Толстого и М.П. Погодина Материалы научных сессий 2022 года в Государственном музее Л.Н. Толстого, С. 114–126. (год публикации - 2023)
11. Андреева В.Г., Калюжная Л.В. Переписка Л. Н. Толстого и Ю. Ф. Самарина: новые контексты и проблемы взаимоотношений двух современников Вестник Новосибирского государственного университета. Серия История. Филология, Т. 22, № 9. Филология. С. 83–97. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-9-83-97
12. Геронимус Е.М. Переписка Л.Н. Толстого и А.И. Герцена: дополнения к научному комментарию Studia Litterarum, Т. 8, № 4. С. 446–461. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.22455/2500-4247-2023-8-4-446-461
13. Геронимус Е.М. Культура диалога и коммуникативная культура: Л. Н. Толстой в переписке с А. И. Герценом Мир русскоговорящих стран, № 4 (18). С. 146-158. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.20323/2658_7866_2023_4_18_146
14. Геронимус Е.М. Переписка Л.Н. Толстого и А.И. Герцена как кульминационная точка их взаимоотношений Филологический класс, Т. 28. №2. С.130-139. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.51762/1FK-2023-28-02-11
15. Геронимус Е.М. Л.Н. Толстой и Н.Г. Чернышевский: притяжения и отталкивания — личные и литературные Два века русской классики, Т. 5, № 3. С. 110–123. (год публикации - 2023) https://doi.org/10.22455/2686-7494-2023-5-3-110-123