КАРТОЧКА
ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер 24-28-20231
НазваниеДиалог в полиэтническом обществе как отражение языковой картины мира миноритарных этносов Новосибирской области
РуководительДобрынина Альбина Альбертовна, Кандидат филологических наук
Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирская обл
| Период выполнения при поддержке РНФ | 2024 г. - 2025 г. |
Конкурс№90 - Конкурс 2024 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами» (региональный конкурс).
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки, 08-453 - Языкознание
Ключевые словаинтонация, миноритарные языки, суперсегментная фонетика, диалогическая речь, вопросно-ответный компонент, языковая картина мира
Код ГРНТИ16.21.37
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Для современной лингвистики характерен интерес к этно-культурному аспекту исследования языков, изучению единиц и уровней языка и речи, отражающих явления, типичные для той или иной лингвокультуры. Коммуникативное поведение отличается национально-культурной спецификой, связанной с обычаями, нравами, эстетическими вкусами народов. Актуальность исследования «Диалог в полиэтническом обществе как отражение языковой картины мира миноритарных этносов Новосибирской области» определяется современной политической, социально-экономической ситуацией в России, характеризующейся ростом национального самосознания, обращением к общечеловеческим и национальным ценностям.
Цель проекта – выявление интонационных особенностей спонтанной диалогической речи в языках барабинских, чатских татар и немцев-меннонитов в сопоставлении с интонацией миноритарных народов сопредельных регионов (телеутов – Кемеровская область, кумандинцев – Алтайский край). Проект предполагает изучение интонации с точки зрения отражения особенностей языковой картины мира малых этносов через диалогическое общение.
Основной задачей проекта является фиксация, документация, анализ и интерпретация звучащего языкового материала по языкам трех малочисленных народов Новосибирской области (барабинским и чатским татарам – автохтонное население НСО, немцам-меннонитам –этноконфессиональная группа переселенческих народов НСО) и сопоставление полученных результатов с данными по родственным языкам.
Научная новизна исследования заключается в выборе объекта исследования: звучащая диалогическая речь исчезающих этносов Новосибирской области ранее не изучалась методами экспериментальной фонетики.
Суперсегментный уровень языков народов Сибири чрезвычайно плохо изучен, имеются единичные публикации по интонации и акцентуации отдельных идиомов. Интонационные базы данных созданы только для русского языка, а для миноритарных языков Сибири такая база будет разрабатываться впервые.
При сборе и анализе лингвистического материала будут использованы методы: аудитивно-визуального наблюдения, дополнительной и контрастирующей дистрибуции интонационных конструкций, метод минимальных интонационных пар, критерий морфологической или функциональной сегментации, приемы сравнительно-сопоставительного анализа, прямого наблюдения и записи, разные типы опросников, акустического анализа речи с помощью компьютерных программ типа Praat.
Научный коллектив имеет большой опыт экспериментально-фонетических исследований и владеет всеми перечисленными методами, которые прошли апробацию на материале языков народов Сибири и Дальнего Востока. Исполнители проекта имеют опыт совместной работы в рамках ранее полученных грантов.
В качестве результатов по проекту заявлена публикация научных статей и монографии, а также создание общедоступной электронной базы данных диалогической речи с аннотированным описанием, что позволит не только ввести в научный оборот новейшие языковые данные по исчезающим этносам, но и использоваться для составления учебно-методических пособий, способствовать ревитализации языковых практик и развитию коммуникативной культуры в целом.
В ситуации языкового сдвига, в особенности для бесписьменных языков, к которым относятся языки барабинских, чатских татар и немцев-меннонитов, наиболее значимыми являются задачи по сохранению и поддержке исчезающих языков и территориальных диалектов.
Ожидаемые результаты
Результаты предполагаемой работы будут иметь как научный, лингвистический характер, так и практическую пользу для указанных малых языков и их носителей. Будет проведен сбор лингвистического материала на барабинском и чатско-татарском языках, на языке немцев-меннонитов, а также на идиомах миноритарных народов сопредельных регионов (телеутов и кумандинцев), что позволит выполнить сравнительно-сопоставительный анализ интонационных конструкций в родственных и неродственных языках. В ходе работы над проектом будет осуществлена документация заявленных языков, расшифрованы и проанализированы собранные языковые данные. Поскольку суперсегментый уровень языков коренных и переселенческих народов Сибири чрезвычайно плохо изучен, результаты исследования, а именно интонационные паттерны вопросно-ответных реплик диалога, послужат основой типологических классификаций артикуляторно-акустических баз этносов региона, что внесет существенный вклад как в российскую, так и в зарубежную фонетику и типологию. Закономерности интонационного оформления рассмотренных диалогических высказываний послужат основой для выявления языковых универсалий.
Запланированная по результатам исследования монография "Ответный компонент диалога в бесписьменных языках Сибири (на материале языков коренных и переселенческих народов НСО в сопоставительном аспекте)" позволит ввести в научный оборот новейшие лингвистические данные по исчезающим языкам и послужит основой для развития новой научной тематики, а именно изучению интонационно-коммуникативных стратегий у народов в условиях отсутствия письменности.
База данных звучащей речи заявленных этносов будет способствовать поддержанию языковой компетентности у младшего и среднего поколения говорящих на барабинско-татарском, чатском, телеутском, кумандинском и плотдич, увеличит престиж заявленных языковых образований, что, в свою очередь, приведет к росту этнического сознания у носителей.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ