КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

---

Номер проекта 22-28-00362

НазваниеСоздание открытой геоинформационной системы по топонимии Карелии на примере Арктической зоны республики

Руководитель Захарова Екатерина Владимировна, Кандидат филологических наук

Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук" , Республика Карелия

Конкурс №64 - Конкурс 2021 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание

Ключевые слова Топонимия, Карелия, геоинформационная система, русский язык, карельский язык, топонимический словарь, топонимические предания

Код ГРНТИ16.31.00

---

 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

---

Аннотация
Проект направлен на создание и наполнение открытой геоинформационной системы по топонимии Карелии, которая, во-первых, отвечала бы запросам современного общества о получении достоверной всесторонней информации о географических названиях республики, предоставляя возможность поиска и отображения информации о необходимых объектах на карте, во-вторых, позволяла бы проводить ономастические исследования на принципиально ином уровне, с использованием новейших методов и подходов, а также возможностей цифровых технологий. Разработка проекта будет апробироваться на примере северных территорий, представляющих карельскую Арктику. Этот ареал, на развитие и освоение которого в настоящее время направлен целый ряд федеральных программ, представляет собой зону исторического расселения карелов (носителей собственно карельского наречия карельского языка) в ее западной части, а на востоке – территорию исторического проживания поморов – этнолокальной группы русских на побережье Белого моря (сформировавшейся в результате многовекового взаимодействия с финно-угорскими народами). Помимо корпусов карельских и русских названий, в топосистеме карельской Арктики присутствует значительный пласт наименований саамского типа. Таким образом, топонимия этого региона, собранная в ходе многолетних экспедиционных выездов (более 10) и насчитывающая несколько тысяч названий, представляет собой уникальный сплав зашифрованной в географических названиях информации о ландшафтно-природных особенностях, историко-культурном и этноязыковом своеобразии края. Расшифровка этих сведений и размещение их в открытом доступе определяет научную значимость и актуальность проекта. Целесообразность проведения таких исследований обусловлена еще и тем, что в течение ХХ в. в силу различных причин количество населенных мест этого региона сократилось с 661 н.п. (по данным 1926 г.) до 145 н.п. (по данным 2020 г.). Кроме того, планируемые работы значимы для дальнейшего развития современной ономастической науки, поскольку проведение современных качественных исследований невозможно без оперирования большими массивами данных, привязанных к картам, без соотнесения материалов одного региона, с данными сопредельных, контактных, этногенетически связанных зон. Среди важных задач проекта выделяются следующие: - разработка топонимической информационно-поисковой системы с открытым доступом для пользователей сети Интернет, при этом в новый онлайн-формат будут включены данные созданной в ИЯЛИ КарНЦ РАН при поддержке ПетрГУ в 2003–2010 гг. локальной ГИС «Топонимия Карелии»; - этимологическая и семантико-мотивационная интерпретация введенных в систему географических названий, что поможет обосновать существующие некорректные формы многих топонимов Карелии (в виду нерусского происхождения большей их части); - поиск, систематизация, расшифровка, ввод и анализ корпуса зафиксированных в ходе многолетних научных экспедиций топонимических преданий, представляющих до сих пор не исследованный пласт нематериального культурного наследия региона. Поставленные задачи представляются достижимыми в силу имеющегося научного опыта у коллектива исполнителей: успешное руководство и участие в исследовательских, экспедиционных и издательских проектах (более 20), разработка и работа с Корпусом вепсских текстов (http://vepsian.krc.karelia.ru) и Открытым корпусом вепсского и карельского языков ВепКар (http://dictorpus.krc.karelia.ru), наличие свидетельства о гос. регистрации программы для ЭВМ. Кроме того, двое участников являются представителями Карельской топонимической школы (3-е поколение), успешно развивающейся с 1970-го года, и имеют опыт работы по сбору, систематизации, анализу и картографированию топонимических данных, причастны к разработке параметров лексикографического представления топонимов Карелии. В состав научного коллектива войдет также стипендиат программы «Карамзинские стипендии: стажировка в Школе актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС–2021» по проекту «Мифологические мотивы и обрядовые практики в культурной традиции: проблемы функционально-семантического и компьютерного анализа», занимавшийся разработкой Указателя типов, мотивов и основных элементов преданий карелов Лоухского района РК. Научный задел участников проекта представлен в виде 3 кандидатских диссертаций, участия в ряде проектов (15 за последние 5 лет), 2 коллективных монографий, справочного издания, более полусотни статей, в том числе в ведущих отечественных и зарубежных изданиях, индексируемых в базах Web of Science Core Collection и Scopus (11). Успешному решению поставленных задач должно способствовать и то, что топонимический материал систематизирован, он доступен исследователям в виде полевых дневников, данных Научной картотеки топонимов ИЯЛИ (бумажный вариант), часть материалов представлена в электронной базе данных локальной ГИС «Топонимия Карелии». Благодаря разработанным в предшествующие годы программам, поисковым системам и методикам анализа материала в базу данных геоинформационной системы возможно будет включить несколько тысяч (не менее 3) топонимических единиц. Кроме того, залогом успешности выполнения поставленных задач является и большой интерес со стороны общества (включая научное сообщество) к самому материалу, который планируется исследовать в рамках проекта.

---

 

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

---