Иосиф Бродский в мировой культуре. История и современность отечественных и зарубежных рецепций и интерпретаций

КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер проекта 22-28-01671

НазваниеИосиф Бродский в мировой культуре. История и современность отечественных и зарубежных рецепций и интерпретаций

Руководитель Романова Ирина Викторовна, Доктор филологических наук

Организация финансирования, регион Автономная некоммерческая организация высшего образования "Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского" , г Санкт-Петербург

Конкурс №64 - Конкурс 2021 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-452 - Литературоведение

Ключевые слова Категории, смыслообразы и концепты творчества Бродского; внутренняя оппозиция и эмиграция; поэзия и христианство; история и современность восприятий, истолкований и исследовательских подходов

Код ГРНТИ17.00.00

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
В 2020 году исполнилось 80 лет со дня рождения Иосифа Бродского, выдающегося поэта ХХ века, который является не только одним из самых известных отечественных поэтов нашего времени, но и символом мировой поэзии, ее художественных и философских высот. Будучи учеником Анны Ахматовой, увлеченным последователем Б. Пастернака, М. Цветаевой и О. Мандельштама, преемником классических традиций Е. Баратынского, А. Пушкина, Е. Лермонтова, Бродский продолжал и развивал русскую литературу в специфических условиях неоднозначного XX века: вначале в пределах регламентированного СССР, позднее — в условиях вынужденной эмиграции. Очевидно, что в судьбе и творчестве Бродского нашла отражение история его родины, история всей страны. Тем не менее к “зеркалу советской эпохи” Бродского и его поэзию свести нельзя. Специалистам и почитателям поэзии известны оценки Бродского (так же, как и Мандельштама и Пастернака) как “самых христианских” поэтов ушедшего века. Как и в случае с Е. Баратынским и Ф. Тютчевым, Бродского, бесспорно, следует рассматривать как поэта-мыслителя. Литература, посвященная Бродскому, как в России, так и далеко за рубежом, огромна, рост критических публикаций множится. Между тем не вся научно-критическая рефлексия носит равноценный характер. Актуальной на современном этапе представляется задача систематической аналитики текстов гениального поэта, выявления и оценки тенденций восприятия и осмысления поэтического (и эссеистического) наследия неординарного Бродского. Проблема в том, что такая работа до сих пор на должном уровне не осуществлена. Цель проекта – проведение масштабного исследования отношения к идейно-художественному наследию наследия Иосифа Бродского, в результате которого его творчество будет представлено в качестве репрезентативного феномена отечественной и мировой культуры. Способ достижения цели – формирование объективного “стереоскопического портрета” Бродского в зеркалах отечественной и мировой культуры, который позволит обна(ру)жить масштаб Бродского-поэта, его вклад в эволюцию поэтического языка, углубить представление о личности поэта, выявить метафизический и гуманистический потенциал Бродского-философа. Цель исследования достигается решением ряда коррелирующих и тесно взаимосвязанных задач. 1. Исследование истории рецепций и интерпретаций, как в отечественной, так и в мировой рефлексии. Основной результат — издание в смешанном жанре антологии/коллективной монографии “Бродский: pro et contra” ≈50 печатных листов, публикация в 2022 году, посвященная 80-летнему юбилею поэта, 50-летию вынужденной эмиграции, 35-летию вручения Нобелевской премии. Антологическую часть составят тексты, которые уже состоялись как исторические факты (или артефакты), а монографическую часть – статьи современных исследователей. 2. Анализ основных современных тенденций дискурса наследия Бродского — не только российского, но и зарубежного (европейского и американского). Основной результат – две коллективные монографии с рабочими названиями “Иосиф Бродский: как эпоха” ≈30 печатных листов и «“И цифры как-то сходятся в слова”: поэзия И. Бродского в фокусе квантитативной филологии» ≈ 20 печатных листов, публикация 2023 год. 3. Представление поэта, эссеиста, драматурга Бродского как явления общемировой культуры. Основной результат — информационно-аналитический ресурс “Бродский и мировая культура” по адресу http://brodsky.rhga.ru, содержащий существенно расширенную и дополненную версию результатов исследования. Демоверсия 2022 год, полная версия 2023 год. 4. Промежуточные результаты: серия научно-аналитических статей – не менее 12 (не менее 6 SCOPUS, WoS), из них не менее 6 в первый год. Фундаментальность исследования обеспечивается емким охватом основных источников по творчеству Бродского через включенность в общий контекст проблематики «Русского Пути». Столь комплексное междисциплинарное (многие тексты о Бродском выполнены в сугубо литературоведческом ключе) исследование, посвященное Бродскому и учитывающее максимально возможную полноту проблемных аспектов по методу pro et contra, будет проведено впервые в мировой науке. Исследование актуально для развития новых направлений в литературоведении, освоении зарубежного исследовательского опыта, укреплении интердисциплинарных связей между филологией, философией, культурологией.

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Публикации

1. Азаренков А. А. Бродский и О. Седакова: мотивы христианства в поэтической системе Acta eruditorum, Вып. 40. 2022. — С. 3-6. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.40.001

2. Бурая М. А. Функции золотого цвета в стихотворении И. Бродского «Горение» как части сверхтекстового единства Acta eruditorum, Вып. 40. 2022. — С. 26-30. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.40.005

3. Бурая М. А. Рождественский претекст как основа сверхтекстового единства И. Бродского Acta eruditorum, Вып. 40. 2022. — С. 19-25. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.40.004

4. Романова И. В. Тема войны в поэзии И. Бродского Acta eruditorum, Вып. 40. 2022. — С. 84-87. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.40.012

5. Романова И. В. «Я просто брежу разговором»: поэтика диалога в поэзии Бродского Acta eruditorum, Вып. 40. 2022. — С. 75-83. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.40.011

6. Богданова О. В., Власова Е. А. Поэма И. Бродского «Горбунов и Горчаков» (образ героя: цельность или двойничество) XXII Свято-Троицкие ежегодные международные академические чтения в Санкт-Петербурге 25–28 мая 2022 г.: сборник научных статей и материалов литературных секций / отв. ред. Д. К. Богатырев, сост. и гл. ред. О. В. Богданова. СПб.: Изд-во РХГА, 2022., С. 106-120 (год публикации - 2022)

7. Романова И. В., Павлова Л. В. «И каждому достанется портрет...»: Бродский о себе и поэты о Бродском XXII Свято-Троицкие ежегодные международные академические чтения в Санкт-Петербурге 25–28 мая 2022 г.: сборник научных статей и материалов литературных секций / отв. ред. Д. К. Богатырев, сост. и гл. ред. О. В. Богданова. СПб.: Изд-во РХГА, 2022., С. 165-178 (год публикации - 2022)

8. Богданова О. В., Власова Е. А. В поисках самопознания (интертекстуальные пласты поэмы И. Бродского «Шествие») Научный диалог, Т. 11. — № 2. — С. 258–281. (год публикации - 2022)
10.24224/2227-1295-2022-11-2-258-281

9. Богданова О. В., Власова Е. А. Ностальгический подтекст в «Осеннем крике ястреба» И. Бродского Научный диалог, Т. 11. — № 4. — С. 284-299. (год публикации - 2022)
10.24224/2227-1295-2022-11-4-284-299

10. Богданова О. В., Власова Е. А. Интертекстуальные подтексты элегии Иосифа Бродского «Воротишься на родину. Ну что ж...» Научный диалог, Т. 11. — № 8. — С. 206-221. (год публикации - 2022)
10.24224/2227-1295-2022-11-8-206-221

11. Богднова О.В., Азаренков А.А., Бурая М., Власова Е. The poem “I was only what” as the semantic centre of Brodsky’s supertextual unity Ad Alta: Journal of interdisciplinary research, 12/01 (Volume 12, Issue 1), June, 2022. – рр. 38-44 (год публикации - 2022)
10.33543/1201

12. Богднова О.В., Власова Е.А., Бурая М., Жилене Е. The “Journey to Istanbul” by Joseph Brodsky (reality and metaphor) Ad Alta: Journal of interdisciplinary research, 12/01 (Volume 12, Issue 1), June, 2022. – рр. 187-192. (год публикации - 2022)
10.33543/1201

13. Богданова О. В., Бурая М. А. Сверхтекстовое единство рождественского, итальянского и любовного претекстов в стихотворении «Я был только тем, чего» И. Бродского Верхневолжский филологический вестник, No 2(29). – С. 17-27. (год публикации - 2022)
10.20323/2499-9679-2022-2-29-17-27

14. Бурая М. А. Образ Бенвенуто Челлини в сверхтекстовом единстве И. А. Бродского Филологические науки. Вопросы теории и практики., Том 15. № 6. (год публикации - 2022)
10.30853/phil20220314

15. Азаренков А. А. Призыв к порядку. Иосиф Бродский и Игорь Чиннов Новый мир, № 7, Июль. – С. 198-208. (год публикации - 2022)

16. Богданова О. В., Власова Е. А. Константы «петербургского текста» в поэме И. Бродского «Горбунов и Горчаков» Русская классика: сборник статей / сост. Е.В. Егорова, А.В. Святославский. - М.: Макс-пресс, 2022., Выпуск 3. - С. 52-66. (год публикации - 2022)

17. Богданова О. В., Баранова Т. Н. Нарративные стратегии в стихотворении И. Бродского «Он знал, что эта боль в плече...» Филологические науки. Вопросы теории и практики., Том 15, № 10. – С. 3036-3042. (год публикации - 2022)
10.30853/phil20220551

18. Богданова О.В., Степанов А.Г. И. А. Бродский: pro et contra, антология СПб.: РХГА, 2022. — 878 с. — (Русский Путь)., / Сост. О. В. Богда- новой, А. Г. Степанова; предисловие А. Г. Степанова. (год публикации - 2022)

19. Бурая М. А. Рождественское стихотворение «25.ХII.1993» в составе сверхтекстового единства И. А. Бродского: поэтика названия и посвящения Acta eruditorum, Вып. 41. 2022. — С. 67-71. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.41.011

20. Богданова О. В., Власова Е. А. «Ностальгические мотивы эмигрантской поэзии И. Бродского («Осенний крик ястреба») Acta eruditorum, Вып. 41. 2022. — С. 60-66. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.41.010

21. Азаренков А. А. Мотивы христианства в поэтической системе И. Бродского Acta eruditorum, Вып. 43. 2023. — С. 3-4. (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.1.1.001

22. Богданова О. В., Баранова Т. Н. Поэтический цикл И. Бродского «Мексиканский дивертисмент» (композиционно-смысловая цельность) Acta eruditorum, Вып. 43. 2023. — С. 11-22. (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.1.1.004

23. Богданова О. В., Власова Е. А. Элегия И. Бродского «Воротишься на родину. Ну что ж…» (текст, интертекст, подтекст) Acta eruditorum, Вып. 43. 2023. — С. 23-29 (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.1.1.005

24. Романова И. В. Повтор как элемент поэтики ранней лирики И. Бродского Acta eruditorum, Вып. 43. 2023. — С. 53-57. (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.1.1.009

25. Бурая М. А. Смысловой центр свертекстового единства И. Бродского («Я был только тем, чего…») Acta eruditorum, Вып. 43. 2023. — С. 30-41. (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.1.1.006

26. Бурая М. А. Семантико-семантический комплекс в стихотворении И. Бродского «Горение» Acta eruditorum, Вып. 43. 2023. — С. 42-46. (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.1.1.007

27. Бурая М.А. Золотая прядь как репрезентация героини в творчестве О. Э. Мандельштама и И. А. Бродского Вестник Русской христианской гуманитарной академии, Том 24. Вып. 3-2. 2023. – С. 195-205. (год публикации - 2023)
10.25991/VRHGA.2023.3.3.021

28. Бурая М. А. Поэтика стихотворения «Испанская танцовщица» И. А. Бродского как смысловой центр в сверхтекстовом единстве о познании Вестник Русской христианской гуманитарной академии, Том 24. Вып. 3-2. 2023. – С. 217-225. (год публикации - 2023)
10.25991/VRHGA.2023.3.3.023

29. Романова И. В., Павлова Л. В. «Неужто он был вороной»: поэтическая орнитофауна И. Бродского Вестник Русской христианской гуманитарной академии, Том 24. Вып. 3-2. 2023. – С. 226-236. (год публикации - 2023)
10.25991/VRHGA.2023.3.3.024

30. Богданова О.В. Интертекст как способ преодоления любовного переживания в «Воротишься на родину» И. Бродского Энергия травмы: сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы; под науч. ред. Т. Е. Автухович. – Гродно : ГрГУ, 2023. – 553 с., С. 13-19. (год публикации - 2023)

31. Богданова О.В. «Новые стансы к Августе» Иосифа Бродского. Еще одна попытка самоубийства Вопросы литературы, № 3. - C. 141–158. (год публикации - 2023)
10.31425/0042-8795-2023-3-141-158

32. Богданова О.В., Баранова Т.Н. Джазовые стратегии в «Июльском интермеццо» И. Бродского Филологический класс, Т. 28. № 1. С. 97–108. (год публикации - 2023)
10.51762/1FK-2023-28-01-10

33. Богданова О.В., Баранова Т.Н. Образно-мотивное единство цикла И. Бродского «Мексиканский дивертисмент» Научный диалог, Т. 12. № 1. - С. 186–212. (год публикации - 2023)
10.24224/2227-1295-2023-12-1-186-212

34. Баранова Т.Н. Стихотворные формы поэзии Иосифа Бродского Acta eruditorum, Вып. 44. 2023. — С. 58-62. (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.2.44.011

35. Богданова О.В., Баранова Т.Н. Потенциальная энергия претекста: структурно-композиционные особенности «Исаака и Авраама» И. Бродского Научный диалог, Т. 12. № 3. - С. 206–233. (год публикации - 2023)
10.24224/2227-1295-2023-12-3-206-233

36. Богданова О.В., Баранова Т.Н. Идиожанр Иосифа Бродского («большие стихотворения») Вестник Череповецкого Государственного университета, № 2 (113). - С. 33–44. (год публикации - 2023)
10.23859/1994-0637-2023-2-113-3

37. Богданова О.В., Баранова Т.Н. Мортальные мотивы стихотворения И. Бродского «Бессмертия у смерти не прошу…» Филологические науки. Вопросы теории и практики., Т. 16. Вып. 2 (140). - C. 353–359. (год публикации - 2023)
10.30853/phil20230054

38. Баранова Т.Н., Богданова О.В. Большой потенциал маленького стихотворения И. Бродского («Еврейское кладбище около Ленинграда…») Филологические науки. Вопросы теории и практики., Т. 16. № 6. - С. 1645–1650. (год публикации - 2023)
10.30853/phil20230265

39. Богданова О.В., Баранова Т.Н. Городской фольклор в «Мексиканском дивертисменте» И. Бродского Русский фольклор Мордовии в контексте мировой культуры: сб. мат-лов Всерос. науч. конф. (VII Всерос. научно-пед. чтения с междунар. участием, 2-3 марта 2023 г., Саранск) / отв. ред О. Ю. Осьмухина. Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2023. 272с., С. 109–113. (год публикации - 2023)

40. Бурая М. А. Рождественско-зимний текст русской поэзии: познание О. Э. Мандельштама и И. А. Бродского Acta eruditorum, Вып. 44. 2023. — С. 33-39. (год публикации - 2023)
10.25991/AE.2023.2.44.006

41. Богданова О.В., Баранова Т.Н. «Большие стихотворения» Иосифа Бродского: особенности идиожанра Актуальные проблемы филологии и журналистики. Сборник научных трудов. – Саранск, 2023. – 272 с., С. 37-41. (год публикации - 2023)

42. Богданова О. В., Баранова Т. Н. Безграничные миры Иосифа Бродского Санкт-Петербург: Алетейя, 316 с. (год публикации - 2023)

43. Романова И. В., Богданова О. В. Иосиф Бродский как эпоха: коллективная монография Санкт-Петербург: Изд-во РХГА им. Ф. М. Достоевского., 688 c. (год публикации - 2023)

44. Романова И. В., Павлова Л. В., Андреев С. Н., Андреев В.С. «И цифры как-то сходятся в слова»: поэзия И. Бродского в фокусе квантитативной филологии: колл. монография Санкт-Петербург: Издательство РХГА, 328 с. (год публикации - 2023)

45. Богданова О. В., Власова Е. А. Интертекстуальные планы мистериальной поэмы И. Бродского Acta eruditorum, Вып. 40. 2022. — С. 10-18. (год публикации - 2022)
10.25991/AE.2022.22.40.003

46. Азаренков А. А. Доктринальное и поэтическое в творчестве Иосифа Бродского и Ольги Седаковой XXII Свято-Троицкие ежегодные международные академические чтения в Санкт-Петербурге 25–28 мая 2022 г.: сборник научных статей и материалов литературных секций / отв. ред. Д. К. Богатырев, сост. и гл. ред. О. В. Богданова. СПб.: Изд-во РХГА, 2022., С. 74-80 (год публикации - 2022)

47. Бурая М. А. О некоторых аспектах интертекстуального и мифопоэтического уровней в стихотворении И.Бродского «Горение» XXII Свято-Троицкие ежегодные международные академические чтения в Санкт-Петербурге 25–28 мая 2022 г.: сборник научных статей и материалов литературных секций / отв. ред. Д. К. Богатырев, сост. и гл. ред. О. В. Богданова. СПб.: Изд-во РХГА, 2022., С. 121-135. (год публикации - 2022)

48. Богданова О. В., Власова Е. А. Поэтические миры Иосифа Бродского СПб.: Алетейя, 2022. – 174 с., СПб.: Алетейя, 2022. – 174 с. (год публикации - 2022)

Публикации