КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер проекта 23-18-00439
НазваниеОномастикон и лингвокультурная история Европейской России
Руководитель Березович Елена Львовна, Доктор филологических наук
Организация финансирования, регион федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина" , Свердловская обл
Конкурс №80 - Конкурс 2023 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами»
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание
Ключевые слова Европейская Россия; русский язык; финно-угорские языки; тюркские языки; диалектология, ономастика; топонимия; антропонимия; этнонимия; хрононимия; мифонимия; языковые контакты; этническая история; лингвокультурная история.
Код ГРНТИ16.21.63
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Проект направлен на осуществление многоаспектного исследования ономастики Европейской России, нацеленного в конечном итоге на реконструкцию этнической и лингвокультурной истории региона.
Актуальность решения этой научной проблемы определяется, во-первых, современным контекстом отечественной и мировой лингвистики с ее растущим вниманием к богатейшему материалу ономастики, который – в случае реализации данного Проекта – способен дать важнейшие ключи как для реконструкции древней этнической карты Европейской России, так и для реконструкции лингвокультурной истории региона, складывавшейся в последнее тысячелетие в условиях теснейшего взаимодействия нескольких десятков народов.
Во-вторых, планируемые исследования высоко значимы для современной ономатологии – науки об именах собственных, которая в последние десятилетия переживает новый этап развития. Этот этап связан, с одной стороны, с расширением и одновременной детализацией исследуемого ономастического пространства (не только «ядерный» пласт – топонимы, антропонимы и этнонимы, но и, например, хрононимы, агионимы, мифонимы и др.), а с другой стороны – с расширением общей теоретической базы ономатологии и спектра методов анализа разнообразного ономастического материала.
В-третьих, исследования по планируемому проекту востребованы в наши дни в контексте целого ряда смежных с ономатологией лингвистических дисциплин: сравнительного языкознания (как исторического, так и типологического), диалектологии, этимологии, социо- и этнолингвистики и др.
В-четвертых, результаты планируемых исследований высоко значимы не только для лингвистических, но и для других гуманитарных дисциплин: истории, этнологии, антропологии, социологии, культурологии, религиоведения.
Задачами Проекта являются этноисторическая и лингвокультурная интерпретация масштабного корпуса онимов, засвидетельствованных в исторических и современных источниках, относящихся к территории Европейской России.
Научная новизна исследований, предполагаемых Проектом, связана, во-первых, с привлечением крупного массива материала, который ранее либо никогда не изучался, либо – в свете новейших достижений ономатологии – интерпретирован неубедительно или ошибочно. Во-вторых, новаторским является целый ряд методик анализа ономастического материала, разработанных и уже опробованных участниками проекта в работах последнего десятилетия (семантико-мотивационная реконструкция, микросистемный анализ, семантическое моделирование, ретроспективный гносеологический анализ и др.).
Особо следует отметить, что большинство участников Проекта входят в число весьма редких для отечественной традиции ономатологов-«полевиков», т. е. строят свои исследования преимущественно на основе материала, верифицированного в условиях экспедиций. Это особенно важно в нынешней ситуации резкого снижения объема и темпов полевого сбора ономастики и увлечения «кабинетными» исследованиями, в которых закономерными становятся разного рода ошибки.
Главное внимание участников Проекта будет направлено на «ядро» ономастикона, который составляют топонимы, антропонимы и этнонимы; из иных сфер проприальной лексики планируется привлечь к исследованиям хрононимы и мифонимы (включая деривационно-фразеологические гнезда всех названных типов имен собственных).
В силу масштабности региона и корпуса его ономастики работу участников Проекта планируется организовать ступенчато. На ближайшем этапе (2023–2025) предполагается максимальное внимание к ряду тех территорий, которые образуют либо участки магистральных путей миграций древнего населения, либо этноисторические границы региона, и тем самым особенно значимы для всей работы по Проекту. Это Поволжье, Предуралье и Поморье – в особенности его арктическая зона (Кольский полуостров, Беломорская Карелия, север Архангельской области). Именно в этих субрегионах проходили в прошлом и будут проходить во время исполнения Проекта полевые исследования коллектива.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Публикации
1.
Березович Е.Л., Сурикова О.Д.
Кто такой восточнославянский карачун? (слово, имя, персонаж)
Вопросы ономастики, Т. 20, № 2. С. 193–246. (год публикации - 2023)
10.15826/vopr_onom.2023.20.2.021
2.
Березович Е.Л., Сурикова О.Д.
From Name to Myth (Based on Russian Cultural and Literary Tradition)
Religions, № 14 (1412). P. 1–12. (год публикации - 2023)
10.3390/rel14111412
3. Борисова Е. О. Как Лапоть стал Ботинком: о вариантах индивидуальных прозвищ на Урале и Русском Севере Живая старина, № 3 (119). С. 36–38. (год публикации - 2023)
4.
Кабинина Н.В.
О происхождении русских фамилий Багрызлов, Бадрызлов
Вопросы ономастики, Т. 20, № 2. С. 288–299. (год публикации - 2023)
10.15826/vopr_onom.2023.20.2.024
5. Муллонен И.И. Топонимическая память о средневековых карельских крепостях в Сортавале Живая старина, № 3 (119). С. 32–35. (год публикации - 2023)
6. Кучко В.С. Ярилова плешь ‒ праздник в Макарьевском районе Костромской области Живая старина, № 3 (119). С. 5‒8. (год публикации - 2023)
7.
Кучко В.С.
Хрононимы и особенности календарного цикла Макарьевского района Костромской области
Вопросы ономастики, Т. 20, № 3. С. 164–183. (год публикации - 2023)
10.15826/vopr_onom.2023.20.3.036
8.
Макарова А.А.
Названия погостов и истоки термина погост в ойконимии Русского Севера: хронология и эволюция
Вопросы ономастики, Т. 20, № 2. С. 119–143. (год публикации - 2023)
10.15826/vopr_onom.2023.20.2.018
9. Малькова Я.В. Севернорусские прозвища, характеризующие речь: семантико-мотивационный аспект Филологический класс, Т. 28, № 3. С. 135–146. (год публикации - 2023)
10. Березович Е.Л. Мотив восклицания, зова, отклика в топонимии и топонимических преданиях Живая старина, № 4 (120). С. 5–9. (год публикации - 2023)
11.
Муллонен И.И.
«Финско»-саамское половодье в топонимии Карелии и Русского Севера
Вопросы ономастики, Т. 20, № 3. С. 31–48. (год публикации - 2023)
10.15826/vopr_onom.2023.20.3.030
12.
Напольских В.В., Савельев А.В.
Мари, меря, мурома – история этнонимов и реконструкция языков субстратной топонимии
Вопросы ономастики, Т. 20, № 3. С. 9–30. (год публикации - 2023)
10.15826/vopr_onom.2023.20.3.029
13. Бахтерева А.А. Терминология землевладения и типы поселений в ойконимии Белозерья Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки (год публикации - 2023)
14. Березович Е.Л., Осипова К.В. Ex onomasticā origine: об истории и методологии Уральской школы ономастики, этимологии и этнолингвистики Вестник Томского государственного университета. Филология (год публикации - 2024)
Аннотация результатов, полученных в 2024 году
Благодаря поддержке Российского научного фонда, в 2024 году, как и в предшествующем, деятельность коллектива Проекта была исключительно плодотворной.
За отчетный период участниками Проекта опубликовано 10 научных статей; все 10 – в изданиях, индексируемых RSCI, Web of Science Core Collection и Scopus.
Была продолжена работа В. В. Напольских над монографией «Этнонимия Поволжья и Предуралья в исторической перспективе»: написаны разделы о марийских, мерянских, мордовских и удмуртских экзо- и эндоэтнонимах; продолжалась работа над монографией Н. В. Кабининой «Языковые реликты Русского Севера»: подготовлен раздел, включающий топонимы Верхнего Поволжья и ряда сопредельных территорий.
Успешно велась начатая в 2023 г. работа по созданию электронной базы данных «Ономастикон Беломорья». За отчетный период сформирована база топонимов Приморского, Мезенского и Онежского районов Архангельской области, в том числе по ценному письменному источнику (Вс. В. Никольский «Быт и промыслы населения западного побережья Белого моря», 1927); начато формирование топонимической базы данных по источнику «Акты Соловецкого монастыря»; активно велась работа по формированию электронных баз данных по антропонимии и хрононимии Беломорья.
В 2024 г. члены Проекта приняли участие в 10 российских и международных научных конференциях, было представлено 12 докладов.
За отчетный период участниками Проекта проведено две экспедиции: в Беломорский и Кемский районы Республики Карелия и в Костромскую область (Островский, Кологривский, Чухломской и Межевской районы).
Участниками первой экспедиционной группы проведен первичный сбор топонимии на территории Кемского района (Гридино, Калгалакша, Рабочеостровск, Кемь), на территории Беломорского района (Шижня), проведена проверка материалов на территории Беломорского района (Шуерецкое, Сухое, Нюхча, Лапино) и на территории Приморского района Архангельской области (Соловецкие острова). Полевая топонимическая картотека составила около 1 500 карточек. На всей обследуемой территории проведен также первичный сбор прозвищной антропонимии (около 200 карточек) и хрононимии (около 80 карточек).
Участниками второй группы осуществлены первичный сбор топонимии на территории Островского и Кологривского районов, вторичный сбор на территории Чухломского района, проверка топонимических материалов в Межевском районе. На всех территориях по специальным опросникам проводился сбор сведений по теме «Названия культовых мест» и сбор топонимических легенд. Полевая топонимическая картотека составила около 2 500 карточек. На всей обследуемой территории проведен также первичный сбор прозвищной антропонимии (около 600 карточек) и хрононимии (около 400 карточек).
В течение отчетного периода в научных публикациях участников Проекта осуществлен историко-лингвистический, этимологический, этнолингвистический, лингвокультурный анализ нескольких сотен онимов исследуемого региона, относящихся как к ядерной зоне ономастического поля (топонимы, антропонимы, этнонимы), так и к его относительной периферии (мифонимы). Во всех без исключения работах анализ ономастических единиц направлен на либо на реконструкцию исторической этноязыковой картины, либо на воссоздание лингво- и социокультурного ландшафта отдельных территорий Европейской России. Особое внимание в исследованиях 2024 г. уделено Беломорью как уникальной земле, до сих пор сохраняющей многие исконные традиции.
Особо отметим, что многие научные публикации участников Проекта за 2024 год основаны на полевых материалах, собиравшихся экспедициями УрФУ и КарНЦ РАН вплоть до лета текущего года, и включают большой массив материала, впервые введенного в научный оборот. Членами коллектива постоянно совершенствуется методика исследований, проводится анализ собственного научного опыта, что отражено, в частности, в докладе Е. Л. Березович «Об итогах работы по гранту РНФ «Ономастикон и лингвокультурная история Европейской России» на Всероссийской научной конференции «Научные мосты: результаты грантополучателей РНФ», приуроченной к десятилетию Фонда (10 сентября 2024, Москва).
Публикации
1.
Березович Е.Л., Сурикова О.Д.
Deus ex nomine: Еще раз о языковом мифе и наивной религии
Шаги / Steps, Т. 10, № 3. С. 230–265. (год публикации - 2024)
10.22394/2412-9410-2024-10-2-230-265
2.
Муллонен И.И.
Карельский след в топонимии Поморского берега Белого моря
Вопросы ономастики, Т. 21, № 2. С. 231–247. (год публикации - 2024)
10.15826/vopr_onom.2024.21.2.024
3.
Напольских В.В., Сурикова О.Д.
Еще раз об этимологии этнонима мордва
Вопросы ономастики, Т. 21, № 3. С. 9–40. (год публикации - 2024)
10.15826/vopr_onom.2024.21.3.029
4.
Березович Е.Л.
О неявных маркерах старообрядчества в ономастике Карельского Поморья
Вопросы ономастики, Т. 21, № 2. С. 210–230. (год публикации - 2024)
10.15826/vopr_onom.2024.21.2.023
5.
Журавлева Н.В., Кабинина Н.В.
Антропонимы неславянского происхождения в «Актах Соловецкого монастыря» (I)
Вопросы ономастики, Т. 21, № 3. С. 93–116. (год публикации - 2024)
10.15826/vopr_onom.2024.21.3.033
6.
Напольских В.В.
К иранской этимологии этнонимов мари, меря, мурома
Вопросы ономастики, Т. 21, № 1. С. 9–26. (год публикации - 2024)
10.15826/vopr_onom.2024.21.1.001
7.
Васильев В.Л., Муллонен И.И.
Средневековые названия погостов Корельского уезда: на границе государств и языков
Вопросы языкознания, № 6. С. 85–104. (год публикации - 2024)
10.31857/0373-658X.2024.6.85-104
8.
Борисова Е.О.
Отэтнонимические прозвища в говорах Русского Севера
Уральский исторический вестник, № 2 (83). С. 34–42. (год публикации - 2024)
10.30759/1728-9718-2024-2(83)-34-42
9.
Борисова Е.О.
К изучению индивидуальных прозвищ с ситуативной мотивировкой в русских народных говорах
Вопросы ономастики, Т. 21, № 3. С. 156–177. (год публикации - 2024)
10.15826/vopr_onom.2024.21.3.036
10.
Кучко В.С.
Социокультурный ландшафт Поморского берега Белого моря сквозь призму коллективных прозвищ
Вопросы ономастики, Т. 21, № 2. С. 192–209. (год публикации - 2024)
10.15826/vopr_onom.2024.21.2.022
Аннотация результатов, полученных в 2025 году
Благодаря поддержке Российского научного фонда, 2025 год стал для участников Проекта таким же плодотворным, как и предшествующие два года. В течение отчетного периода членами коллектива опубликовано 10 научных статей, индексируемых базами RSCI и/или Web of Science Core Collection и Scopus. Успешно завершена работа над двумя авторскими монографиями: «Этнонимия Поволжья и Предуралья в исторической перспективе» (В. В. Напольских, А. В. Савельев) и «Топонимические реликты Русского Севера» (Н. В. Кабинина). Продолжена работа по созданию электронной базы данных «Ономастикон Беломорья»: сформирован сектор базы, включающий топонимию, антропонимию и хрононимию Беломорского и Кемского районов Республики Карелия, Кандалакшского и Терского районов Мурманской области. Осуществлена проверка рабочих файлов, БД «Ономастикон Беломорья» размещена в открытом доступе, планируется регистрация базы данных как РИД.
https://r.ideafix.su/onomastics/
В 2025 г. участники Проекта представили 14 докладов на 5 научных конференциях, проводившихся в Москве, Екатеринбурге, Перми, Вологде. Главными событиями конференционного года стали две конференции, организованные и проведенные самим коллективом Проекта: «Круглый стол, посвященный 20-летию международного журнала "Вопросы ономастики"» (февраль 2025 г., Екатеринбург – Москва) и Матвеевские чтения – XI (октябрь 2025 г., Екатеринбург).
В отчетном году коллективом Проекта было организовано и проведено два экспедиционных выезда: 1) в Кандалакшский и Терский районы Мурманской области; 2) в Антроповский, Кологривский и Чухломский районы Костромской области. Полевая беломорская картотека 2025 г. составила более 6 000 карточек, костромская картотека – около 15 000 карточек.
В течение 2025 года в научных публикациях участников Проекта осуществлен историко-лингвистический, этимологический, этнолингвистический, лингвокультурный анализ нескольких сотен онимов исследуемого региона. Анализ онимов направлен на проблемы реконструкции региональной лингвоэтнической истории и современного лингвокультурного ландшафта. Одной из важнейших основ исследований явились полевые материалы, собранные экспедициями УрФУ и КарНЦ РАН; значительная часть самого материала и многие результаты его анализа впервые введены в научный оборот.
Первостепенное внимание было уделено антропонимии: индивидуальным и коллективным прозвищам, фамилиям.
Так, в публикациях Е. О. Борисовой («Индивидуальные прозвища в костромских говорах: общий мотивологический обзор» и «Мотивационная специфика прозвищ, интерпретирующих особенности речи и речевого поведения человека (на материале севернорусских говоров)» построена мотивационная классификация прозвищных имен, опирающаяся на их народную интерпретацию, сделаны выводы об относительной продуктивности мотивов, детально рассмотрена одна из групп. В работе Я. В. Мальковой («Индивидуальные прозвища, указывающие на недоброжелательность их носителя, в севернорусских говорах») по результатам мотивационного анализа выделены две наиболее продуктивные модели онимов данного типа: 1) прозвища, мотивированные названиями природных явлений; 2) прозвища, связанные с известными историческими фигурами и значимыми в народной культуре образами. Коллективное прозвище «фараоны» проанализировано в статье Е. Л. Березович «Русские фараоны: память прецедентного текста и внетекстовая культурная история в судьбе имени». В семантико-мотивационном пространстве онима выявлены такие мотивы и смысловые компоненты, как «Водная стихия: море, река, озеро; затопление; водные демоны»; «Инородцы, мифические чужаки»; «Колдовство»; «Неопределенно давнее время; искоренение, вымирание»; «Полицейские, военные; преследователи, гонители»; «Богатство, зажиточность; барство, лень» и др. Как выявлено автором, эти мотивы отсылают к прецедентному тексту Ветхого Завета, а также к эпизодам и деталям внетекстовой культурной истории, связанной с Древним Египтом.
Линия анализа фамилий представлена в совместной работе Н. В. Журавлевой и Н. В. Кабининой «О происхождении восточнославянской фамилии Кагадеев». Авторами представлено лингвоарельное и этимологическое исследование этой фамилии, имеющей на Русском Севере исторические и современные варианты Кабадеев и Кавадеев, а на других территориях – Когодеев, Какадеев и др. Согласно результатам анализа, все эти генетически связанные варианты восходят к тюркскому имени, которое близко к засвидетельствованному в источниках XIII–XIV веков имени «ордынского темника» Кавгадыя (от тюркского этимона со значением «смельчак, храбрец»).
Кроме антропонимов, в исследованиях участников Проекта анализировались топонимы, хрононимы, этнонимы.
Топонимические исследования в отчетном году были направлены на методические проблемы изучения субрегиональных и локальных топонимических систем. Эта проблематика разработана в публикациях А. А. Бахтеревой (на примере анализа уже осуществленных исследований по ономастике Юго-Восточного Обонежья) и И. И. Муллонен – на примере локальных топосистем Карелии, к изучению которых был привлечен перспективный метод сплошного картографирования. Возможностям метода электронного картографирования была посвящена еще одна публикация (В. С. Кучко – О. Д. Сурикова «Электронное картографирование народной хрононимии: возможности и перспективы (на костромском материале)») – в этой работе прослежена история картографирования хрононимов в отечественной лингвистике, обоснована значимость данного ресурса для диалектологии и этнолингвистики, дано описание его устройства, раскрыты потенциал и перспективы использования ресурса в исследовательских целях.
Линия этнонимических исследований в отчетном году представлена совместной статьей В. В. Напольских и О. Д. Суриковой «Еще раз об этимологии «этнонима» хинова». Анализ этого знаменитого гапакса из «Слова о полку Игореве» приводит авторов к выводу, что хинова – это не собственно этноним, а лексема, характеризующая инородцев, врагов вообще: генетически она связана с обширным гнездом русской диалектной лексики, восходящей к праслав. *xyniti ‘обманывать’ (др.-рус. *хынъ могло бы означать ‘лукавый, обманщик, лжец’, в им. п. мн. ч. хынове ‘лукавые, нечестивые’).
Поскольку коллектив Проекта постоянно работает над осмыслением собственного научного, методического и организационного опыта, в 2025 г. высоко значимой для членов коллектива стала совместная статья Е. Л. Березович и Д. В. Спиридонова, посвященная двадцатилетнему юбилею журнала «Вопросы ономастики». В этом журнале – в том или ином качестве (члены редколлегии, редакторы, эксперты) – работают почти все члены коллектива, и все без исключения являются авторами. На основе большого корпуса статистических данных в статье показано, что их совместные усилия привели как к значительному росту рейтинга журнала в мировом масштабе, так и к заметной активизации ономастических исследований в России.
Публикации
1.
Березович Е. Л., Спиридонов Д. В.
Журнал «Вопросы ономастики» и развитие ономастической науки в начале XXI в.
Вопросы ономастики, Т. 22, № 1. С. 9–54. (год публикации - 2025)
10.15826/vopr_onom.2025.22.1.001
2.
Бахтерева А. А.
Комплексное исследование по ономастике Юго-Восточного Обонежья. Рец. на: Соболев А. И. Русская ономастика финно-угорского происхождения в Юго-Восточном
Обонежье: опыт реконструкции языкового взаимодействия : дис. … канд. филол. наук : 5.9.5 /
ИЛИ РАН. — Санкт-Петербург, 2024. — 446 с.
Вопросы ономастики, Т. 22, № 2. С. 278–288. (год публикации - 2025)
10.15826/vopr_onom.2025.22.2.026
3. Березович Е. Л. Русские фараоны: память прецедентного текста и внетекстовая культурная история в судьбе имени Вопросы ономастики (год публикации - 2026)
4.
Кучко В. С., Сурикова О. Д.
Электронное картографирование народной хрононимии: возможности и перспективы (на костромском материале)
Вопросы ономастики, Т. 22, № 3. С. 150-187. (год публикации - 2025)
10.15826/vopr_onom.2025.22.3.032
5. Муллонен И. И. Картографирование как инструмент исследования локальных топонимических систем Финно-угорский мир (год публикации - 2025)
6.
Борисова Е. О.
Мотивационная специфика прозвищ, интерпретирующих особенности речи и речевого поведения человека (на материале севернорусских говоров)
Научный диалог, Т. 14, № 9. С. 9—29. (год публикации - 2025)
10.24224/2227-1295-2025-14-9-9-29
7. Малькова Я. В. Индивидуальные прозвища, указывающие на недоброжелательность их носителя, в севернорусских говорах Вопросы ономастики, Вопросы ономастики (год публикации - 2026)
8.
Борисова Е. О.
Индивидуальные прозвища в костромских говорах: общий мотивологический обзор
Вопросы ономастики, Т. 22, № 2. С. 221–249. (год публикации - 2025)
10.15826/vopr_onom.2025.22.2.024
9.
Журавлева Н. В., Кабинина Н. В.
О происхождении восточнославянской фамилии Кагадеев
Вопросы ономастики, Т. 22, № 3. С. 276-307. (год публикации - 2025)
10.15826/vopr_onom.2025.22.3.037
10. Напольских В. В., Сурикова О. Д. Еще раз об этимологии «этнонима» хинова Slověne = Словѣне (год публикации - 2026)