Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”

КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер проекта 23-28-00258

НазваниеРоль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”

Руководитель Касаткина Татьяна Александровна, Доктор филологических наук

Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук , г Москва

Конкурс №78 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-452 - Литературоведение

Ключевые слова русская литература, Достоевский, "Идиот", книги, присутствующие в тексте, функции цитирования или упоминания, война 1812 года, Апокалипсис, "История государства Российского" Карамзина, "История кампании 1815 года. Ватерлоо" Шарраса, "Былое и думы" Герцена, "Всемирная история" Шлоссера, "Дама с камелиями", "Мадам Бовари"

Код ГРНТИ17.09.00

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
Одно из характерных свойств художественного мира Ф.М. Достоевского состоит в том, что многие герои его произведений с большим усердием и азартом читают, обсуждают, переводят, интерпретируют, покупают, продают, дарят, передают на время друг другу и пишут сами разные книги, причем упоминание любой книги в текстах Достоевского никогда не является случайным и проходным, но придает дополнительный объем его основным историям, которые таким образом могут расширяться до бескрайних жанровых пределов, балансируя между житейским анекдотом, литературной пародией – и евангельской притчей, священным пророчеством. Особенно многогранно роль книг в книге заметна во втором романе т.н. «Великого Пятикнижия» Достоевского «Идиот». В этом романе книги не только дополнительно погружают в богатейший контекст общественной мысли и мировой культуры того времени и предшествующих веков, но и сами формируют характер и поведение героев, создают чрезвычайно важные побочные сюжетные линии, ставят перед читателем остроактуальные вопросы на всех уровнях понимания классического текста: историческом, нравственном, символико-аллегорическом и высшем, анагогическом. В «Идиоте» герои толкуют «Апокалипсис» Иоанна Богослова, обсуждают фундаментальные исторические труды вроде «Истории государства Российского» Н.М. Карамзина и «Истории России с древнейших времен» С.М. Соловьева, дарят друг другу тома А.С. Пушкина и обыгрывают его стихи, покупают «Историю» Ф.К. Шлоссера, читают роман «Мадам Бовари» Г. Флобера и т.д. Книга предстаёт в этом произведении и мерой восприятия персонажей («с ужасом говорилось о том, сколько книг они прочитали»), и своего рода эмблемой («мальчик лет пятнадцати, с довольно веселым и неглупым лицом и с книгой в руках»), и средством прорицания («сын Лебедева <...> уверял, что “звезда Полынь” в Апокалипсисе, павшая на землю на источники вод, есть, по толкованию его отца, сеть железных дорог, раскинувшаяся по Европе»), и источником творческого вдохновения, и товаром, и предметом интеллектуальных дискуссий, и инструментом самопознания, и много чем еще. Ранее исследователями, безусловно, предпринимались более и менее удачные попытки изучить и прокомментировать упоминания тех или иных произведений в «Идиоте», но, во-первых, многие книги так и остались не исследованными в должной мере и глубине (это касается, к примеру, совершенно проигнорированной достоевистами книги «История кампании 1815 года Ватерлоо» Ж.-Ф. Шарраса, которую упоминает князь Лев Мышкин, и экземпляр которой, как мы знаем, хранился в домашней библиотеке писателя, и проч.). Во-вторых, часто исследовались не сами книги в их целостности и полноте, а лишь фрагменты их текстов, хотя в романе зачастую указаны вполне материальные и, более того, конкретные издания, и такое специальное указание всегда имеет свой смысл для Достоевского. К тому же книги, как символические вещи-детали, формируют в ряде сцен романа еще и живые аллегории. В-третьих, задача изучения роли книги в книге никогда не ставилась в достоевистике комплексно применительно к роману «Идиот». Мы видим цель нашего проекта именно в комплексном изучении того, какую роль играют и какие образы вызывают к жизни священные, исторические, художественные, мемуарные и иные книги в романе Достоевского «Идиот», как они влияют на его поэтику, эстетику и метафизику. Только через такой комплексный подход, предполагающий глубокое погружение в полные тексты упоминаемых книг и микроанализ их вещественного присутствия в сюжете романа, и можно понять, чем вообще является книга для автора «Идиота», и как она помогает читать и понимать мир, созданный Богом и населенный человеком в ситуации его грехопадения.

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Публикации

1. Касаткина Т.А. Откровение Иоанна Богослова в романе Достоевского "Идиот": жена-город Новый мир, 2023. № 9. С. 179–190. (год публикации - 2023)

2. Подосокорский Н.Н. История Ф.К. Шлоссера в романе Ф.М. Достоевского "Идиот" Текст. Книга. Книгоиздание (год публикации - 2023)

3. Подосокорский Н.Н. Книга Ж.Б.А. Шарраса о Ватерлооской кампании в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Литературный факт, 2023, № 4 (30). С. 128–147. (год публикации - 2023)
10.22455/2541-8297-2023-30-128-147

4. Корбелла К. Концепт «книга» в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Достоевский и мировая культура. Филологический журнал., № 4 (24). C. 30–54. (год публикации - 2023)
10.22455/2619-0311-2023-4-30-54

5. Магарил-Ильяева Т.Г. «Дама с камелиями» и «Мадам Бовари» в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Достоевский и мировая культура. Филологический журнал., 2023. № 4 (24). С. 55–92. (год публикации - 2023)
10.22455/2619-0311-2023-4-55-92

6. Касаткина Т.А. Пространство за пределами времени: Десятая глава Апокалипсиса в ключевой метафизической сцене романа «Идиот» Studia Litterarum, Т. 9, № 2. С. 218–237. (год публикации - 2024)
10.22455/2500-4247-2024-9-2-218-237

7. Подосокорский Н.Н. Итоги и перспективы международной научной онлайн-конференции «Книга в книге», посвященной памяти Александра Викторовича Михайлова (1938–1995), 2–4 октября 2023 года Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2024. № 2 (26). С. 305–313. (год публикации - 2024)
10.22455/2619-0311-2024-2-305-313

8. Касаткина Т.А. «Мы с ним Пушкина читали, всего прочли»: Пушкин издания Анненкова в романе «Идиот» Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2024. № 3 (27). С. 110–138. (год публикации - 2024)
10.22455/2619-0311-2024-3-110-138

9. Магарил-Ильяева Т.Г. Размышления о роли «Трех мушкетеров» Александра Дюма-отца в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2024. № 3 (27) С. 81–109. (год публикации - 2024)
10.22455/2619-0311-2024-3-81-109

10. Подосокорский Н.Н. «Русская история» С.М. Соловьева в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2024. № 3 (27). С. 64–80. (год публикации - 2024)
10.22455/2619-0311-2024-3-64-80

11. Подосокорский Н.Н. Обзор II Международной научной онлайн-конференции «Книга в книге», посвященной памяти Александра Викторовича Михайлова (1938–1995), 1–3 октября 2024 года Достоевский и мировая культура. Филологический журнал., 2024. № 4 (28). С. 254–266. (год публикации - 2024)
10.22455/2619-0311-2024-4-254-266

12. Магарил-Ильяева Т.Г. Флобер у Достоевского: роль и образ “Madame Bovary” в «Идиоте» Studia Litterarum, 2024. Т. 9, № 2. (год публикации - 2024)
10.22455/2500-4247-2024-9-2-256-277

13. Подосокорский Н.Н. «История» Н.М. Карамзина в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2024. № 3 (27). С. 31–63. (год публикации - 2024)
10.22455/2619-0311-2024-3-31-63

14. Подосокорский Н.Н. «Басни» И.А. Крылова в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Studia Litterarum, 2024. Т. 9, № 2. (год публикации - 2024)
10.22455/2500-4247-2024-9-2-238-255

15. Корбелла К. «Дон Кихот» М. де Сервантеса в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» Достоевский и мировая культура. Филологический журнал, 2024. № 2 (26). C. 29–52. (год публикации - 2024)
10.22455/2619-0311-2024-2-29-52

16. Касаткина Т.А., Корбелла К., Магарил-Ильяева Т.Г., Подосокорский Н.Н. Книги в книге. Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского «Идиот » Книги в книге. Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского «Идиот». ИМЛИ РАН. Москва. (год публикации - 2024)
10.22455/ 978-5-9208-0784-7

Аннотация результатов, полученных в 2024 году
Т.А. Касаткина выступила с докладом «“Нет истины, где нет любви”: Пушкин издания Анненкова в романе “Идиот”», где рассказала о разных способах присутствия Собрания сочинений А.С. Пушкина издания Анненкова в романе «Идиот», на профильной международной очной конференции XXXIX Международные Старорусские чтения «Достоевский и современность» (23–26 мая 2024 года) (Аудиозапись доклада: Вконтакте: https://vkvideo.ru/video-18077050_456240563 Rutube: https://rutube.ru/video/6149f3ae80a1abda508b263d13a57c14/ ). Написала и опубликовала в журнале Scopus статью на основании доклада (1,5 а.л. https://dostmirkult.ru/images/2024-3/04_Kasatkina_110-138.pdf ), показав важность опоры именно на указанное в романе собрание сочинений при рассмотрении в нем роли пушкинских текстов. Выявила в качестве значимой для романа «Идиот» настоятельность восприятия в XIX веке книг как продолжающегося присутствия автора в жизни живых, как «нового тела» автора. Написала и опубликовала статью «Пространство за пределами времени: 10 глава Апокалипсиса в ключевой метафизической сцене романа “Идиот”» (1 а.л.) в журнале в журнале Scopus Q1 https://studlit.ru/images/2024-9-2/12_Kasatkina.pdf Написала на основании сделанных в 2023 году докладов и опубликованных статей практически новые тексты об Апокалипсисе и Собрании сочинений Пушкина в романе для включения их в итоговое издание проекта «Книги в книге. Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского «Идиот»» (24,5 п.л.), а также теоретическое введение для этого издания, общим объемом 7 а.л., и выступила его редактором https://ed-imli.ru/images/2024_Books_in_the%20Book/2024_Books_in_the%20Book.pdf В этом издании приняли участие все сотрудники гранта. Н.Н. Подосокорский опубликовал 3 статьи: 1. «Басни» И.А. Крылова в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» (в журнале Scopus Q1) https://studlit.ru/images/2024-9-2/13_Podosokorsky.pdf 2. «История» Н.М. Карамзина в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» (журнал Scopus и ВАК). https://www.dostmirkult.ru/images/2024-3/01_Podosokorsky_31-63.pdf 3. «Русская история» С.М. Соловьева в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» (журнал Scopus и ВАК). URL: https://www.dostmirkult.ru/images/2024-3/02_Podosokorsky_64-80.pdf Опубликовал обзоры I и II Международной научной онлайн-конференции «Книга в книге», проведенной в 2023 и 2024 годах, организатором которой он является: 1. Итоги и перспективы международной научной онлайн-конференции «Книга в книге», посвященной памяти Александра Викторовича Михайлова (1938–1995), 2–4 октября 2023 года (журнал Scopus и ВАК) https://www.dostmirkult.ru/images/2024-2/10_Podosokorsky_305-313.pdf 2. Обзор II международной научной онлайн-конференции «Книга в книге», посвященной памяти Александра Викторовича Михайлова (1938–1995), 1–3 октября 2024 года (журнал входит в Scopus и ВАК, в печати). Выступил с докладом на тему «“Русская история” С.М. Соловьева в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”» на Всероссийской научной конференции с международным участием «“И жизнь, и смерть” в бестиарно-эмблематических зеркалах: научный пир в честь 65-го дня рождения Александра Евгеньевича Махова». Программа: https://www.rsuh.ru/upload/iblock/109/7tqn1n54rx0jcst5n071ydkij6mdgsz5.pdf На конференции «Книга в книге» сделал доклад на тему «“История” Н.М. Карамзина в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”». Программа: https://imli.ru/konferentsii/139-seminary-i-konferentsii-2024-goda/5979-ii-mezhdunarodnaya-nauchnaya-onlajn-konferentsiya-kniga-v-knige Т.Г. Магарил-Ильяева опубликовала 2 статьи: 1) Флобер у Достоевского: роль и образ “Madame Bovary” в «Идиоте» (журнал Scopus Q1) https://doi.org/10.22455/2500-4247-2024-9-2-256-277 В статье обосновано предположение, что образ Эммы и мира, который она символизирует, связан в первую очередь с молодой Епанчиной, а не с Настасьей Филипповной. 2) Размышления о роли «Трех мушкетеров» Александра Дюма-отца в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» (журнал Scopus) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-3-81-109. В статье проведен анализ роли в «Идиоте» концепта французского романа, актуализированного словами генерала о неразлучности трех друзей. Сделала 3 доклада, материалы которых легли в основу опубликованных работ: 1) «Сцена смерти Настасьи Филипповны в контексте “Мадам Бовари” и “Дамы с камелиями”» (Международные чтения «Произведения Ф.М. Достоевского в восприятии читателей ХХI века») https://rutube.ru/video/d7bc1facbbafd2f756a50fb4bc9cbef2/?ysclid=m4cm41ge94512000674 2) Размышления о некоторых французских текстах в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» (Международные Старорусские чтениях «Достоевский и современность») https://rutube.ru/video/090b5d63d544a8ab42e9f51f4d100482/?ysclid=m4cm5ev27u238835262 3) «“Три мушкетёра” А. Дюма в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”» (Международная научная онлайн-конференция «Книга в книге»)https://rutube.ru/video/d92ee1c3d840b82ba19fb7693498b031/?ysclid=m4cmcqm0v78855672 . Подготовила 2 раздела для монографии «Книги в книге. Роль и образ книги в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”»: 1. «Спавший был закрыт с головой белою простыней»: «Дама с камелиями» А. Дюма-сына и «Мадам Бовари» Г. Флобера; 2. «Мы были трое неразлучные, так сказать, кавалькада»: «Три мушкетера» А. Дюма-отца. К. Корбелла сделала доклады: 1) «Зачем “Дон Кихот” в “Идиоте”?» на ХХVI Международных чтениях «Произведения Ф.М. Достоевского в восприятии читателей ХХI века» https://www.youtube.com/watch?v=H8EHVOi93jA 2) «“Дон Кихот” и “Идиот”: как формируется образ главного героя» на XXXIX Международных Старорусских чтениях «Достоевский и современность» https://www.youtube.com/watch?v=Pcc9TctbdQg , посвященный роли текста Сервантеса в формировании образов главных героев «Идиота». Опубликовала статью «“Дон Кихот” М. де Сервантеса в романе Ф.М. Достоевского “Идиот”» (журнал Scopus) https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-2-29-52). Написала соответствующие разделы в итоговой книге по проекту.

Публикации