Новое о Достоевском: реконструкция ранней биографии и творчества в междисциплинарном исследовании

КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер проекта 23-28-00699

НазваниеНовое о Достоевском: реконструкция ранней биографии и творчества в междисциплинарном исследовании

Руководитель Викторович Владимир Александрович, Доктор филологических наук

Организация финансирования, регион Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области "Государственный социально-гуманитарный университет" , Московская обл

Конкурс №78 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-452 - Литературоведение

Ключевые слова русская литература, история, архивный поиск, Ф. М. Достоевский, биография, детство, творчество, контекстуальная реконструкция, межпредметные связи

Код ГРНТИ17.09.00

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
Ранняя биография писателя заключает в себе множество труднопреодолимых препятствий для исследователя в силу ускользающей фактологии и дефицита документированности. Имеющиеся мемуарные свидетельства зачастую представляют собою измышления мемуаристов, откровенные легенды, продиктованные различными соображениями позднего времени. Особый интерес представляют моменты пробуждения творческого гения, его первые шаги. Генезис духовных и эстетических открытий Ф. М. Достоевского лежит в сфере его детско-юношеских впечатлений, семейно-бытовой обстановки, социально-исторических обстоятельств, церковного влияния, круга общения и чтения. Многое здесь остаётся для нас сокрытым или неадекватно понимаемым. Документировать и на основе новых данных осмыслить начальный этап становления личности и творчества Достоевского означает вплотную приблизиться к решению актуальной задачи создания полноценной научной биографии писателя. В основе проекта – принципиально новая методика восполнения биографических и творческих лакун, заключающаяся в контекстуальной реконструкции неизвестных фактов и обстоятельств жизни писателя. Активное привлечение не только прямых, но и косвенных источников, значительное расширение контекста – историко-бытового, географического, социального, литературного и лингвокультурного – позволит рассматривать рождение феномена Ф. М. Достоевского как явления, заключающего в себе квинтэссенцию новой эпохи страны и мира. В основание реконструкции будут положены критика и верификация существующих источников, особенно в жанре эго-документов (мемуары, переписка, дневники) и фольклорных свидетельств, систематизированный поиск новых документов в архивах (ГА РФ, РГАДА, РГАЛИ, РГИА, ЦГАМО, ЦГА Москвы, ГАТО, ГАРО; ОР РГБ, РНБ, ИРЛИ, РГО, РЭМ), изучение круга чтения юного Достоевского, творческой лаборатории его первых литературных опытов. Междисциплинарному анализу впервые будут подвергнуты накопленные материалы фольклорно-этнографических и диалектологических экспедиций, организованных участниками проекта за последние 17 лет в усадьбе Достоевских Даровое (Зарайский район Московской области). Цель данного анализа – реконструкция языковой среды детства писателя и становления его языковой личности. Авторы проекта предполагают сосредоточиться на нескольких ключевых, но до последнего времени неясных эпизодах ранней биографии Ф. М. Достоевского. В частности, это окружение (московское и деревенское) семьи Достоевских, её церковный быт, усадебный контекст, включающий этнографическую среду, самое сильное потрясение детства (надругательство проходимца над девочкой), обстоятельства смерти отца и её расследования, дефиниция «прочел всего Вальтера Скотта», источники детских «игр в диких», обстоятельства и результаты поездки писателя в Даровое летом 1877 года как необходимого возвращения в детство. Планируется контекстуальная реконструкция самых ранних и не дошедших до нас произведений Достоевского «Мария Стюарт», «Борис Годунов», «Жид Янкель».

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Публикации

1. Бессонова А. С. Даровое Достоевского в архивных документах Русского географического общества Неизвестный Достоевский, Неизвестный Достоевский. 2023. Т. 10. № 2. С. 196–223. (год публикации - 2023)
10.15393/j10.art.2023.6761

2. Бессонова А.С. «Это в какой-то нашей народности…»: обычаи и обряды крестьян Каширского уезда по этнографическим описаниям соседей Достоевских Неизвестный Достоевский, Т. 10. № 4. С. 102–127 (год публикации - 2023)
10.15393/j10.art.2023.7081

3. Викторович В.А. Утраченная пьеса Достоевского «Мария Стюарт» (материалы к реконструкции замысла) Неизвестный Достоевский, Т. 10. № 4. С. 55–101 (год публикации - 2023)
10.15393/j10.art.2023.7021

4. Викторович В.А. Утраченная пьеса Достоевского «Борис Годунов» (материалы к реконструкции) Неизвестный Достоевский, Т. 11. № 1. С. 5–43. (год публикации - 2024)
10.15393/j10.art.2024.7121

5. Кондратьев К. В. «…Но Зарайск, разумеется, и богаче и лучше» (город детства в жизни и творчестве Ф. М. Достоевского) Неизвестный Достоевский, Т. 11. № 4. С. 173–226 (год публикации - 2024)
10.15393/j10.art.2024.7621

6. Викторович В. А. «Жид Янкель»: три версии «оконченной драмы» Достоевского Неизвестный Достоевский, Т. 11. № 3. С. 5–35. (год публикации - 2024)
10.15393/j10.art.2024.7381

7. Викторович В. А. Поездка Достоевского в Даровое 1877 г. («святые воспоминания», «зипуны» и «луковка») Неизвестный Достоевский, Т. 11. № 4. С. 227–257 (год публикации - 2024)
10.15393/j10.art.2024.7681

8. Бессонова А. С. Пушкин и Вальтер Скотт в круге детского чтения Достоевского Достоевский и мировая культура (год публикации - 2025)

Аннотация результатов, полученных в 2024 году
Во второй год реализации проекта была проведена следующая работа: 1. Архивный поиск и анализ обнаруженных документов ставит под сомнение достоверность мемуарного свидетельства о детском воспоминании Ф. М. Достоевского про девочку – жертву насилия. Как данные результаты, так и документы, связанные со свидетелями по делу о загадочной смерти отца писателя в 1839 г. в имении Даровое и неурожаем 1839 г. в Тульской губернии, дают основание говорить о сильном «мифологическом» элементе в истории с девочкой и в версии об убийстве М. А. Достоевского собственными крестьянами. Результаты работы были представлены в докладе «Загадки ранней биографии Достоевского» на Международных Старорусских чтениях «Достоевский и современность». 2. Завершён начатый в 2023 г. поиск и анализ материалов для реконструкции читательских предпочтений будущего писателя в 1830-е гг. и третьей не дошедшей до нас драмы Ф. М. Достоевского, написанной в 1840-е гг., – «Жид Янкель». Результаты работы представлены в двух статьях: «Пушкин и Вальтер Скотт в круге детского чтения Достоевского» (принята к публикации), «“Жид Янкель”: три версии “оконченной драмы” Достоевского» (опубликована). Идейными центрами детского чтения Достоевского выступают произведения А. С. Пушкина и Вальтера Скотта. Анализ публикационной деятельности Пушкина и переводческой практики в России первой трети XIX века, когда русские читатели знакомились с романами Вальтера Скотта, позволил представить, что́ и как мог прочитать Достоевский в ранние годы. Поэтический «поединок» братьев Достоевских, в котором Фёдор Михайлович декламировал «Песнь о вещем Олеге», позволяет предполагать, что Достоевский уже в ранние годы отдавал предпочтение сочинениям Пушкина историко-национальной тематики, что принесло свои плоды в зрелом творчестве писателя, осмыслявшего место Пушкина во «всечеловеческом» масштабе. «Весь Вальтер Скотт», которого Достоевский прочитал в 12-летнем возрасте в Даровом, был в 1830-е годы представлен русскими переводами с французского языка. Достоевский неоднократно перечитывал романы «Квентин Дорвард» и «Уэверли», что говорит о его интересе к проблемам нравственного становления личности, вопросам чести и совести. «Чувство семейственности» как отличительная черта произведений Вальтера Скотта в творчестве Достоевского получает фундаментальное обоснование и расширяется до понятия идеи, связующей общество. «Высокое воспитательное значение» Вальтера Скотта носит для Достоевского не умозрительный, а сугубо личностный характер: Вальтер Скотт выступал для него нравственным ориентиром. Сформулированы три гипотезы-предположения о содержании несохранившейся драмы Достоевского «Жид Янкель» (1844). Первая соотносит замысел писателя с литературной традицией изображения еврея-ростовщика (Шекспир, Вальтер Скотт, Пушкин). Вторая версия связывает Янкеля Достоевского с одноимённым персонажем повести Гоголя «Тарас Бульба». Третья гипотеза отсылает к процессу над евреями г. Велижа, обвинёнными в ритуальном убийстве христианского ребёнка и через много лет оправданными. Под следствием, которое велось бесчеловечными методами, скончался Янкель Аронсон. Мучительный конец еврейского юноши мог послужить источником драмы Достоевского. Все три версии подтверждают, что жалость для молодого писателя была онтологическим основанием художественного мироздания. 3. Реконструирован облик города детства Достоевского – Зарайска рядом с имением Даровое. В научный оборот введены ранее неизвестные архивные документы и дана общая характеристика социально-экономического развития города в 1830-е гг., позволяющая уточнить ряд фактов ранней биографии писателя. Выдвинуты гипотезы о присутствии зарайского контекста в произведениях Ф. М. Достоевского: Зарайск как прообраз городка детства Родиона Раскольникова в «Преступлении и наказании» и как источник литературного топонима Скотопригоньевск в «Братьях Карамазовых», зарайские купцы Бахрушины и их родственники Папышевы как прототипы эпизодических персонажей в романах «Преступление и наказание» и «Идиот». Исторические корни биографии красильщика Миколки в романе «Преступление и наказание» подтверждены документальными свидетельствами о распространении старообрядчества и сектантства в Зарайском уезде. Всё это позволяет говорить о смыслообразующем зарайском контексте романа «Преступление и наказание». Результаты исследования представлены в докладе на конференции X Летние чтения в Даровом и в статье «…Но Зарайск, разумеется, и богаче и лучше» (город детства в жизни и творчестве Ф. М. Достоевского)». 4. Реконструированы обстоятельства последней поездки Ф. М. Достоевского в Даровое в июле 1877 г. В научный оборот введён фрагмент рабочей тетради Ф. М. Достоевского, неверно прочитанный в академическом издании писателя. Это дневник посещения Достоевским родительского имения Даровое. Черновая запись включает ряд тезисов, в которых отразились воспоминания детства и темы бесед с даровскими крестьянами. Все они были потом развёрнуты в «Дневнике писателя» и романе «Братья Карамазовы». Достоевский сформулировал проблемы эпохи реформ, от которых, по его убеждению, зависела судьба страны: семейный вопрос, расстройство помещичьих имений, слабая позиция дворянства, дурные привычки крестьян, трудности местного самоуправления. В итоге писатель выходил на тему сохранения народа и спасительных для него фундаментальных христианских ценностей. Высказано и аргументировано предположение, что легенду о «луковке», включённую затем в роман «Братья Карамазовы», Достоевский услышал во время этой поездки. Поездка в Даровое, таким образом, была реализацией почвенной программы писателя, его призыва к образованному сословию услышать голос народа. Воспоминания детства способствовали формированию народной темы писателя и публициста. Результаты исследования представлены в докладе на конференции «Достоевский и мировая культура» и в статье «Поездка Достоевского в Даровое 1877 г. (“святые воспоминания”, “зипуны” и “луковка”)». 5. Подготовлена републикация «даровской» переписки М. А. и М. Ф. Достоевских, родителей писателя, дополненная новооткрытыми архивными документами – письмами опекунов, родственников семьи. Проведена текстологическая работа, чтобы устранить неправильные прочтения первых публикаторов писем. С привлечением обнаруженных архивных источников написаны уточнённые комментарии. В итоге сформирован эпистолярный текст, где письма составили многоголосый эго-документ, в котором, с одной стороны, предстаёт объёмная история Дарового, а с другой, раскрываются в полной мере участники переписки, особое место в которой занимают взаимоотношения Ф. М. Достоевского с близкими ему людьми. Подобная форма публикации писем впервые даёт возможность прочитать раннюю документальную биографию писателя без купюр. По результатам работы прочитан доклад и подготовлен оригинал-макет отдельного издания «Даровое в письмах. 1832–1852».

Публикации

Возможность практического использования результатов
1. Новые факты ранней биографии и творчества Ф. М. Достоевского, выявленные в ходе реализации проекта, могут быть учтены при подготовке академического полного собрания сочинений писателя в 35 томах, издание которого осуществляет ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом), и разработке научной биографии Ф. М. Достоевского. 2. Результаты исследования по проекту, предлагающие новый взгляд на раннюю биографию Достоевского, могут быть рекомендованы для школьных учебников по литературе, которые до сих пор представляют искажённую картину детства и отрочества писателя (безрадостная, мрачная обстановка, жестокий отец, страдающая мать и т.п.). 3. Метод исследования, положенный в основу проекта (междисциплинарная реконструкция биографии и творчества на основе выявления и анализа неизвестных ранее источников), представляется научной группе наиболее перспективным и продуктивным в условиях перенасыщения современного литературоведения всевозможными интерпретациями, нередко уводящими от предмета исследования.