Ханна Арендт и вопросы литературы: поэтическое мышление как особая форма философствования

КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер проекта 23-28-00925

НазваниеХанна Арендт и вопросы литературы: поэтическое мышление как особая форма философствования

Руководитель Коваль Оксана Анатольевна, Кандидат философских наук

Организация финансирования, регион Автономная некоммерческая организация высшего образования "Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского" , г Санкт-Петербург

Конкурс №78 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-204 - Философские проблемы междисциплинарных исследований

Ключевые слова Ханна Арендт, поэтическое мышление, философия ХХ века, художественная литература, язык, этика и политика

Код ГРНТИ02.11.00

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
В нынешнем столетии интеллектуальное наследие Ханны Арендт, одной из наиболее значительных представительниц политической мысли ХХ века, оказалось настолько востребованным в сфере гуманитарного знания, что говорить об узко специализированной направленности ее научных поисков было бы уже не совсем корректно. И хотя сама Арендт не претендовала на звание философа, ее влияние, обнаруживающееся в разных, порой весьма неожиданных областях современной культуры, свидетельствует о масштабности и глубине ее прозрений, которые складываются в оригинальную констелляцию философских взглядов. Такому антисистемному теоретизированию – ввиду неординарности подходов его автора к решению эпистемологических, экзистенциальных, этических проблем – больше всего соответствует определение, которым Ханна Арендт когда-то охарактеризовала особый способ письма Вальтера Беньямина – «поэтическое мышление». Столкновение рационального и имагинального, логического и эстетического, дискурсивного и интуитивного ведет в практике подобного рассуждения не к исключению одной из оппозиций, а напротив, к новым формам их взаимодействия. Специфика такой амбивалентной техники философствования, пожалуй, является наименее изученным аспектом в творчестве Арендт. Глобальность поднимаемых ею вопросов, будь то установление причин общественных сдвигов или аналитика человеческой активности как основного антропологического параметра, зачастую заслоняла важность, которую она придавала искусству, и в первую очередь – искусству слова. Цель предлагаемого проекта – раскрыть литературный бэкграунд философии Арендт и дать широкую панораму ее профессиональной эволюции через точки соприкосновения именно с художественным дискурсом. Речь идет о глубоком интересе, который Ханна Арендт на протяжении всей своей жизни питала к изящной словесности, о ее серьезном отношении к современному ей литературному процессу, о философском осмыслении роли языка и, в частности, о языковой составляющей выражения мысли, о внимании к усилиям своих коллег, разрабатывавших вопросы поэтики, о собственном опыте сочинения стихов, о ее блистательных эссе, выполненных в жанре литературного портрета, о ее дружеских связях с крупными писателями и поэтами и о том отклике, который ее фигура находила в их произведениях, а также о тех параллелях, которые можно провести с теориями более поздних мыслителей, размечающих общее поле эстетики, этики и политики. Предложенный ракурс рассмотрения позволит по-новому взглянуть на идеи немецко-американской исследовательницы, проследить их зарождение и формирование и объяснить, почему они и в наши дни получают столь широкий резонанс. Сегодня, когда внутреннее родство философии и поэзии не ставится под сомнение, обращение к творчеству одного из пионеров поэтического мышления может послужить импульсом для развития новаторских методов в междисциплинарной сфере гуманитаристики.

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Публикации

1. Лощевский К.В. «Этот мир уже наступил»: художественный универсум Франца Кафки в теоретических исследованиях Ханны Арендт Studia Litterarum, № 4. Т. 8. С. 128–143. (год публикации - 2023)
10.22455/2500-4247-2023-8-4-128-143

2. Коваль О.А., Крюкова Е.Б. Кризис общности и перспективы его преодоления. Уроки Арендт и Камю Человек (год публикации - 2023)

3. Коваль О.А., Крюкова Е.Б. После Беньямина: поэтическое мышление Ханны Арендт Философия. Журнал Высшей школы экономики (год публикации - 2024)

4. Коваль О., Крюкова Е. «Выцветшая звезда надежды»: художественный мир Ингеборг Бахман в свете социально-политических рефлексий Ханны Арендт Новое литературное обозрение (год публикации - 2024)

5. Юрина Е.С. The Aristotelian Conception of δύναμις in Arendt’s Understanding of Power Philologia Classica (год публикации - 2023)

6. Коваль О.А. Метафора "темные времена" у Ханны Арендт и Джорджо Агамбена «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов., Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно- практическая конференция с международным участием, СанктПетербург, 20-21 апреля 2023 года. Вып. 8. СПб.: Изд-во РХГА им. Ф. М. Достоевского, 2023. С. 157-162 (год публикации - 2023)

7. Лощевский К.В. Беспочвенный землемер: «Замок» Франца Кафки в интерпретации Ханны Арендт «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов., Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно- практическая конференция с международным участием, СанктПетербург, 20-21 апреля 2023 года. Вып. 8. СПб.: Изд-во РХГА им. Ф. М. Достоевского, 2023. С. 168-173. (год публикации - 2023)

8. Крюкова Е.Б. Ханна Арендт и Виктор Клемперер о языке: размышления философа и заметки филолога «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов. СПб.: Изд-во РХГА им. Ф. М. Достоевского, 2023., Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 20-21 апреля 2023 года. Вып. 8. СПб.: Изд-во РХГА им. Ф. М. Достоевского, 2023. С. 163-168. (год публикации - 2023)

9. Юрина Е.С. Человеческая обусловленность: интерпретация рассказа Итало Звево «Племя» через призму философии Ханны Арендт «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов., Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно- практическая конференция с международным участием, СанктПетербург, 20-21 апреля 2023 года. Вып. 8. СПб.: Изд-во РХГА им. Ф. М. Достоевского, 2023. С. 191-195. (год публикации - 2023)

10. Юрина Е.С. ГРЕЧЕСКОЕ ЭХО В ФИЛОСОФИИ ХАННЫ АРЕНДТ: ПРОМЕТЕЙ КАК МЕТАФОРА МЫШЛЕНИЯ HOMO FABER «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. C. 206–210., «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. C. 206–210. (год публикации - 2024)

11. Крюкова Е.Б., Коваль О.А. НЕПРЯМОЕ ГОВОРЕНИЕ: ОБРАЗЫ И МЕТАФОРЫВ РЕЧИ АРЕНДТ "ХАЙДЕГГЕРУ - 80 ЛЕТ" Вопросы философии. 2024. № 6. С. 135-145., Вопросы философии. 2024. № 6. С. 135-145. DOI: 10.21146/0042-8744-2024-6-135-145 (год публикации - 2024)
10.21146/0042-8744-2024-6-135-145

12. Юрина Е.С., Коваль О.А. Речь и действие как факторы политического у Ханны Арендт и Мишеля Фуко Философия и общество, Философия и общество (год публикации - 2025)

13. Крюкова Е.Б. «С ГРУСТЬЮ И БОЛЬЮ, ЧТО ЗНАЧИТ – ЛЮБОВЬЮ». К ИСТОРИИ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ ХАННЫ АРЕНДТ И УИСТЕНА ХЬЮ ОДЕНА «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С. 199–202., «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С. 199–202. (год публикации - 2024)

14. Лощевский К.В. ПОЭЗИЯ РАЙНЕРА МАРИЯ РИЛЬКЕ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ГЮНТЕРА АНДЕРСА И ХАННЫ АРЕНДТ И КРИЗИС ФУНДАМЕНТАЛЬНОЙ ОНТОЛОГИИ Horizon. Феноменологические исследования, Horizon. Феноменологические исследования. 2024. Том 13 (2) (год публикации - 2024)

15. Коваль О.А., Крюкова Е.Б. ФИЛОСОФСКАЯ ЛИРИКА КАК ФОРМА ПАМЯТИ. ОБ ОДНОМ СТИХОТВОРЕНИИ ХАННЫ АРЕНДТ Studia Litterarum. 2024. Т. 9, № 4., Studia Litterarum. 2024. Т. 9, № 4. С. 122–137. (год публикации - 2024)
10.22455/2500-4247-2024-9-4-122-137

16. Лощевский К.В. «ДУИНСКИЕ ЭЛЕГИИ» РАЙНЕРА МАРИЯ РИЛЬКЕ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ГЮНТЕРА АНДЕРСА И ХАННЫ АРЕНДТ: НА ПУТИ К ОНТОЛОГИЧЕСКОМУ ПОВОРОТУ «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С. 195–199., «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С. 195–199. (год публикации - 2024)

17. Коваль О.А. ПРОСТРАНСТВО ФИЛОСОФСКОГО ДИАЛОГА: ХАННА АРЕНДТ И ГЕРМАН БРОХ «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С. 202–205., «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С. 202–205. (год публикации - 2024)

Аннотация результатов, полученных в 2024 году
Основной задачей на втором этапе реализации проекта стало изучение литературной составляющей «поэтического мышления» Ханны Арендт. В русле этого направления был произведен ряд научных изысканий и достигнуты следующие результаты: 1. Было предпринято исследование поздних сочинений Ханны Арендт на предмет того, как они организованы с точки зрения языкового выражения. Намеченное в «Жизни ума» философское понимание метафоры было соотнесено с тем, как автор этого фундаментального труда на практике письма реализовывала потенциал метафорического мышления. Привлечение других текстов Арендт, раскрывающих когнитивные ресурсы образного языка, позволило реконструировать оригинальную философию метафоры, которая хотя и не получила у самой Арендт концептуального завершения, тем не менее во многом определяла строй ее теоретизирования. 2. Текст позднего доклада Арендт «Хайдеггеру – 80 лет», который обычно воспринимается как защитительная речь, призванная обелить политические заблуждения Хайдеггера, был скрупулезно исследован на предмет выявления непрямого послания, заложенного в метафорическом и интертекстуальном измерении этой речи. Было предложено альтернативное прочтение арендтовского laudatio в качестве высказывания, оспаривающего хайдеггеровские установки и бросающего им философский вызов. 3. Поэтическое творчество Арендт, долгое время не попадавшее в поле внимания специалистов, было всесторонне изучено на материале изданного в Германии сборника ее лирики (Ich selbst, auch ich tanze. Die Gedichte. München, Berlin: Piper Verlag, 2015). Впервые на русском языке были представлены поэтические опыты Арендт. Детальный анализ стихотворения, написанного на смерть Вальтера Беньямина, восстановление контекста его создания и перекличек с произведениями как самой Арендт, так и ее покойного друга, позволили обнаружить в небольшом произведении целый спектр важных для обоих авторов философских вопросов, связанных с концептами памяти, истории, травмы, вины. 4. Первая научная работа Арендт, «Rilkes Duineser Elegien» (1930), написанная в соавторстве с Гюнтером Андерсом, была переведена на русский язык и проанализирована на предмет новаторской герменевтической техники, предложенной молодыми философами. Было продемонстрировано, что это статья опережает и предвосхищает будущее направление размышлений Хайдеггера, а в смещении фокуса его исследовательского интереса к языку и поэтическому творчеству реализуются интерпретативные возможности, намеченные Андерсом и Арендт. 5. Особое внимание участников проекта было уделено изучению личных и профессиональных связей Арендт с современными ей поэтами и писателями. С этой целью было исследовано эпистолярное наследие мыслительницы, еще не переведенное на русский язык, ее рецензии на выходившие художественные книги, ее роль посредника между немецкими литераторами послевоенного поколения и американскими научными фондами. Это позволило представить Арендт в новой роли медиатора двух культур и осветить тот ракурс интеллектуальной жизни, который обычно остается в тени, – ее активную позицию не только по политическим темам, но и в вопросах развития культуры. 6. Был освоен обширный корпус художественных текстов, где Ханна Арендт фигурирует в качестве протагониста, с целью выявить состоятельность и ценность литературной рецепции. В числе авторов были привлечены как те, кто знал Арендт лично, так и те, кто был знаком с ней лишь по ее сочинениям. В итоге на материале произведений разных жанров: поэзии, прозы, драматургии, философского фикшна и др. – был воссоздан литературный портрет мыслительницы, в котором многие факты ее биографии и созданные ею теории получили оригинальное и глубокое прочтение. II. Результаты исследования нашли отражения в 5 статьях, подготовленных к публикации научным коллективом. Из них 4 статьи опубликованы (или приняты в печать со сроком публикации в первой половине 2025 г.) в журналах, индексируемых Scopus, WoS и/или RSCI. III. В рамках ежегодной всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Homo loquens: язык и культура» (Санкт-Петербург, апрель 2024 г.) была организована секция «Между поэзией и философией: идейное наследие Ханны Арендт»: https://rhga.ru/nauka/nauchnye-konferencii/homo-loquens/ Все участники проекта выступили с докладами, посвященными теме исследования: https://rhga.ru/upload/iblock/be6/lqtxfmvg4v5la2qbgi9wseqljm06xc9s.pdf Тезисы были опубликованы в сборнике материалов конференции: https://rhga.ru/upload/iblock/be6/lqtxfmvg4v5la2qbgi9wseqljm06xc9s.pdf Коваль О. А. выступила с докладом на Четвертой международной научной конференции «Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций» (27–29 июня 2024 г., Санкт-Петербург): https://socinst.ru/conferences/bzeuru2024/#files Юрина Е.С. выступила с докладом на XXXII Международной конференции Универсум Платоновской мысли (20–21 июня 2024 г., Санкт-Петербург): https://plato.spbu.ru/CONFERENCES/2024/upt32.php IV. На протяжении всего периода реализации второго этапа проекта проходил еженедельный семинар на базе РХГА им. Ф.М. Достоевского, посвященный чтению и обсуждению поздних трудов Ханны Арендт.

Публикации

5. Юрина Е.С. The Aristotelian Conception of δύναμις in Arendt’s Understanding of Power Philologia Classica (год публикации - 2023)