КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


Номер проекта 23-28-00994

НазваниеСтратегические нарративы КНР в период председательства Си Цзиньпина: содержание и механизмы распространения

Руководитель Соболева Елена Дмитриевна, кандидат наук (признаваемый в РФ PhD)

Организация финансирования, регион федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" , г Санкт-Петербург

Конкурс №78 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-255 - Мировая политика

Ключевые слова КНР, внешняя политика, стратегические нарративы, дискурсивная сила, Си Цзиньпин, мировой порядок, дискурс-анализ, фрейм-анализ, международные нормы, медиа, конструктивизм

Код ГРНТИ11.25.25


 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ


Аннотация
Власть на международной арене предполагает не только обладание выдающимися материальными ресурсами, но и дискурсивной гегемонией, то есть способностью предлагать привлекательные идеи, ценности и нормы и контролировать дискурс (Ikenberry & Kupchan 1990; Nabers 2010). Создаваемый дискурс влияет на то, как акторы воспринимают реальный мир, а это в свою очередь влияет на их действия. При продвижении отдельных идей ключевую роль играет стратегический нарратив или "совокупность взаимосвязанных историй, формирующих определенные образы прошлого, настоящего и будущего, предназначенных для управления восприятием целевых аудиторий и направленных на достижение стратегических целей” (Богданов 2019, 174). Изменения международного порядка зачастую связаны с трансформацией господствующих нарративов и идей. Возвышение КНР рассматривается как один из главных вызовов существующему международному порядку, в котором основополагающую роль играют либеральные ценности (Ikenberry 2018; Tang 2018; Рябов 2019; Макарычева и др. 2020). В период председательства Си Цзиньпина, поменялся принцип китайской внешней политики: вместо стратегии «скрывать свои возможности, держаться в тени» (taoguang yanghui), предложенной Дэн Сяопином, на передний план вышли идеи о великом возрождении китайской нации и преобразовании всего мира в «сообщество с единой судьбой» (Денисов 2017). В этой связи встают вопросы, какие стратегические нарративы создает КНР, какие идеи они призваны поддержать. Две большие группы исследований косвенно связаны с изучением нарративов во внешней политике КНР. Во-первых, популярностью пользуется изучение мягкой силы КНР и роль идей в ней. В таких работах фокус направлен на то, как Китай создает свой привлекательный имидж для иностранной аудитории (Lee 2016). Другая группа исследований смотрит на поведение КНР относительно господствующих либеральных норм и принципов (например, Wu 2018). К этой категории можно отнести и работы о дискурсивной силе (huayu quan) КНР, где в фокус попадает не только действия КНР относительно либеральных норм, но и разработка собственных (Денисов 2020). Наше исследование дополняет эти работы и стремится выявить более широкие нарративы, которые предлагают новую трактовку основополагающих элементов международной системы, в рамках которой Китай аргументирует свой взгляд на отдельные нормы и события. Задача проекта выявить, какие стратегические нарративы и как создает и продвигает КНР в период председательства Си Цзиньпина. В рамках проекта планируется выполнить следующие частные задачи. Во-первых, реконструировать аргументы и фреймы, задействованные при построении стратегических нарративов. Нарративы подразделяются на нарративы международной системы, нарративы идентичности и проблемные нарративы (Miskimmon, O’Loughlin & Roselle 2013). Во-вторых, необходимо рассмотреть механизмы и площадки для распространения стратегических нарративов, проследить разницу между тем, как идеи варьируются в зависимости от аудитории. В-третьих, проект исследует, находит ли китайский подход какой-либо резонанс на международной арене, в частности, в других незападных странах. Отдельный интерес представляет, как китайские нарративы соотносятся с российским видением современного мирового порядка, как в КНР видят роль РФ в международных отношениях. Предполагается, что исследование в рамках проекта будет опираться на стратегию смешивания методов (mixed methods research) с преимущественным использованием качественных методов, таких как контент-, фрейм- и дискурс-анализ, для анализа “официальных” текстов, таких как речи и эссе Си Цзиньпина, материалы брифингов и пресс-конференций МИД КНР, и также “неофициальных” текстов из китайских СМИ. В соответствии с критическим подходом к дискурс-анализу мы также изучим роль социо-политического контекста (van Dijk 1993), то есть, обратим внимание на то, как китайские нарративы соотносятся с площадками и механизмами, с помощью которых они распространяются.


 

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ


 

Публикации

1. Кривохиж С.В., Соболева Е.Д. КНР и борьба за дискурсивную гегемонию: роль стратегических нарративов Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика, Т. 18. № 2. С. 178–192 (год публикации - 2023)
10.17323/1996-7845-2023-02-09

2. Соболева Е.Д. International Migration Framing in the Global Times (2012–2022): Constructing Identity Narrative About the Self and the Other Journal of Current Chinese Affairs, online first (год публикации - 2024)
10.1177/18681026241242489

3. Соболева Е. Д., Кривохиж С. В. Китайский стратегический нарратив о международной системе и его адаптация для разных иностранных аудиторий МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, Т. 68. № 6. С. 119–128. (год публикации - 2024)
10.20542/0131-2227-2024-68-6-119-128

4. Кривохиж С.В., Соболева Е.Д. The Great Narrative Game: China's Multi-Channel Approach to Shaping Global Perceptions Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика (год публикации - 2025)


Аннотация результатов, полученных в 2024 году
В 2024 году исследовательский коллектив сфокусировался на решении следующих задач: 1) доработка и доведение до публикации двух эмпирических исследований, опирающихся на разные исследовательские методологии анализа стратегических нарративов (качественные и количественные); 2) проведение исследования по теме институтов распространения китайских стратегических нарративов, подача рукописи в журнал; 3) публичное представление результатов исследования по гранту на международной конференции и в научно-популярном формате в сети Интернет; 4) планирование дальнейшего развития исследований по тематике проекта, поддержанного грантом РНФ. Подготовленные в 2023 году рукописи двух эмпирических статей были доработаны после получения комментариев рецензентов, приняты к печати и опубликованы 2024 году. Статья “Китайский стратегический нарратив о международной системе и его адаптация для разных иностранных аудиторий” была опубликована в журнале “Мировая экономика и международные отношения” (https://doi.org/10.20542/0131-2227-2024-68-6-119-128). Статья «International migration framing in the Global Times (2012-2022): constructing identity narrative about the Self and the Other» («Фрейминг международной миграции в “Хуаньцю Шибао” (2012-2022): построение нарратива идентичности о себе и другом») была опубликована в журнале Journal of Current Chinese Affairs (https://doi.org/10.1177/18681026241242489). В 2024 году научный коллектив подготовил еще одну рукопись по теме институтов распространения китайских стратегических нарративов. Были выявлены и систематизированы площадки и каналы, которые Пекин использует для трансляции своих идей иностранной аудитории. В частности, в эмпирической части исследования была собрана информация о четырех группах каналов трансляции китайских нарративов, к которым относятся средства массовой информации, социальные сети, международные форумы и организации, а также мозговые центры, которые сравнивались по следующим критериям: целевая аудитория, тип контента, посредством которого Китай транслирует свои идеи, и степень контроля над каналами со стороны КПК. Исследование показало, что Китай применяет многосторонний подход: использует как существующие платформы, так и создает свои собственные, чтобы преодолеть существующие ограничения и иметь возможность устанавливать правила игры. Разнообразие каналов трансляции китайских идей свидетельствует о том, что Китай старается охватить различные группы внутри очень фрагментированной международной аудитории. Кроме этого, разные каналы зачастую служат разным стратегическим целям. Например, в случае международных организаций и форумов стратегической целью является влияние на политические элиты для обеспечения поддержки китайских проектов как на глобальном уровне, так и на локальном. Нарративы, распространяемые через средства массовой информации и социальные сети, ориентированы на широкую общественность, их цель - создание благоприятной среды для прокитайской политики и оспаривание гегемонистского дискурса о «китайской угрозе». Научный коллектив сделал вывод о том, что помимо национальных интересов КНР на китайскую стратегию внешней коммуникации оказывает влияние глобальные информационная и институциональная среда и фрагментация иностранной аудитории. Рукопись “The Great Narrative Game: China's Multi-Channel Approach to Shaping Global Perceptions” (“Большая нарративная игра: многоуровневая система трансляции стратегических нарративов КНР”) была принята к публикации в журнале «Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика». Результаты исследования были представлены на II Санкт-Петербургском конгрессе исследователей международных отношений «Глобальные и региональные вызовы в меняющемся мире», который прошел 25–27 апреля 2024 г. на базе факультета международных отношений СПбГУ (https://events.spbu.ru/events/challenges-2024). 2 апреля 2024 года Соболева Е.Д. и Кривохиж С.В. приняли участие в экспертном семинаре по тематике продвижения китайских внешнеполитических концепций, организованном сотрудниками Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Москва (https://we.hse.ru/news/911336267.html). Кроме того, научный коллектив подготовил аналитический материал научно-популярного формата по итогам исследования, который был опубликован на сайте Российского совета по международным делам (https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/igra-narrativov-kak-kitay-ispolzuet-idei-v-borbe-za-globalnoe-liderstvo/). В заметке были обобщены все проведенные исследования по стратегическим нарративам КНР в период председательства Си Цзиньпина, в частности авторы осветили следующие вопросы: какие идеи транслируют китайские стратегические нарративы и каким стратегическим интересам они служат, каким образом КНР создает и распространяет свои нарративы, как они отличаются в зависимости от аудитории. Наконец, научный коллектив также наметил следующие шаги работы над исследованием по тематике проекта. Во-первых, была подготовлена подробная заявка на написание монографии “China's Story: Production, Adaptation and Dissemination of Strategic Narratives for Global Audiences”. Во-вторых, члены научного коллектива инициировали подачу заявки на новый грант РНФ с расширенным составом исследовательской команды, что должно позволить провести более масштабное исследование. За отчетный период были опубликованы две статьи в ведущих рецензируемых журналах “Journal of Current Chinese Affairs” и “Мировая экономика и международные отношения”, одна рукопись принята к печати в журнал «Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика», опубликован аналитический материал научно-популярного формата по результатам исследования в сети Интернет на сайте РСМД, подготовлена заявка на публикацию монографии по теме гранта, результаты исследований апробированы на научном семинаре в ВШЭ и на международной конференции (II Санкт-Петербургский конгресс исследователей международных отношений «Глобальные и региональные вызовы в меняющемся мире»).

 

Публикации

1. Кривохиж С.В., Соболева Е.Д. КНР и борьба за дискурсивную гегемонию: роль стратегических нарративов Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика, Т. 18. № 2. С. 178–192 (год публикации - 2023)
10.17323/1996-7845-2023-02-09

2. Соболева Е.Д. International Migration Framing in the Global Times (2012–2022): Constructing Identity Narrative About the Self and the Other Journal of Current Chinese Affairs, online first (год публикации - 2024)
10.1177/18681026241242489

3. Соболева Е. Д., Кривохиж С. В. Китайский стратегический нарратив о международной системе и его адаптация для разных иностранных аудиторий МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, Т. 68. № 6. С. 119–128. (год публикации - 2024)
10.20542/0131-2227-2024-68-6-119-128

4. Кривохиж С.В., Соболева Е.Д. The Great Narrative Game: China's Multi-Channel Approach to Shaping Global Perceptions Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика (год публикации - 2025)


Возможность практического использования результатов
Результаты проекта могут быть полезны не только научному сообществу, но и для практического использования различными российскими ведомствами, что будет способствовать устойчивому развитию страны, экономическому росту и укреплению её международного статуса. В первую очередь, полученные данные и выводы позволяют более глубоко понять внешнюю политику Китая — важного политического и экономического партнера России. Это понимание может служить основой для выработки более эффективных стратегий взаимодействия с КНР. Во-вторых, общественная значимость исследования заключается в возможности соотнесения стратегических нарративов, создаваемых Пекином, с национальными интересами России. Это позволяет не только выявить потенциальные области сотрудничества, но и предсказать возможные риски и вызовы, связанные с изменениями в политике Китая. Кроме того, китайский опыт построения стратегических нарративов может быть полезен при планировании программ мягкой силы России. Это включает в себя создание и продвижение культурных, образовательных и информационных инициатив, которые могут повысить привлекательность России на международной арене.