КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер проекта 23-28-01318
НазваниеУрбанизация, языковое многообразие и/или языковая конкуренция в Арктической и Субарктической зоне РФ: новые вызовы и перспективы развития
Руководитель Биткеева Айса Николаевна, Доктор филологических наук
Организация финансирования, регион федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук , г Москва
Конкурс №78 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание
Ключевые слова Устойчивость Арктических языков и культур, урбанизация, языковая конкуренция, языковой сдвиг, социолингвистическая типология, функциональная доминанта, языковая политика, городское полиэтничное сообщество, ценности и установки, коренные этнические группы и диаспоры, этноязыковая идентичность, конфликтогенный потенциал, социолингвистическое прогнозирование, социальная и территориальная мобильность
Код ГРНТИ16.21.27
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Современные вызовы общества, связанные с угрозой утраты национальной и культурной идентичности российских граждан, ставят перед учеными задачу решения комплекса проблем. Сохранение языков и культуры способствуют сохранению национальной самобытности, национальной идентичности любого народа. К сожалению, языки народов Севера находятся на грани исчезновения. В связи с этим лингвоэкология, исследующая проблемы языка и среды «обитания» языка в широком социальном контексте в условиях больших вызовов, является приоритетным направлением научной и общественной деятельности и государственной программы. Одним из факторов, влияющих на языковой сдвиг, являются миграции и урбанизация. Миграция широко распространена в Арктике, в силу различных факторов социально-экономического, гуманитарного, политического и климатического характера, и влечет за собой серьезные изменения в образе жизни, вносит этносоциальное напряжение. Коренные народы, которые поддерживают традиционный образ жизни и связаны с землей показывают более высокий уровень сохранения языка, как с точки зрения передачи языка, а также сохранения различных языковых доменов (таких, которые связаны с традиционными знаниями или культурными обычаями). Урбанизация способствует переходу к городской культуре, ассимиляции с языком большинства и, соответственно, приводит к появлению множества социальных проблем для коренных народов. Эти радикальные изменения в окружающем социокультурном контексте влияют не только на языки и культуры коренных народов Арктики и Субарктики, но также на благополучие отдельного индивида и этнической группы.
Данный проект направлен на социолингвистический мониторинг и прогнозирование развития социокультурной и языковой ситуации в полиэтничных городах Арктической и Субарктической зон Российской Федерации в контексте урбанизационных и миграционных процессов в целях обеспечения межэтнического согласия, стратегического планирования языковой политики в Российской Федерации. В качестве экспериментальных площадок исследования избраны большие и малые города Республики Саха (Якутия) и Чукотского автономного округа: Якутск, Мирный, Анадырь, Билибино, расположенные в зоне вечной мерзлоты Арктики и Субарктики Российской Федерации. Выбор данных городов обусловлен также тем, что они представляют собой разные не только по величине, плотности населения и гетерогенности связей между его жителями, но и градообразующей отраслью и занятостью населения. Необходимо отметить, что величина, плотность населения и гетерогенность связей между его жителями определяют качественные черты городской культуры как образа жизни.
Результатом проекта станет комплексная междисциплинарная, основанная на подходах социолингвистики модель исследования городской коммуникации (языков города), обусловленной вариативностью городского населения по социальным, профессиональным, возрастным и этническим признакам, степенью урбанизированности, владения литературным языком, а также разнообразием основных параметров языковой коммуникации города, ее уровней и и типов, с многоаспектностью коммуникативных целей и стратегий, обеспечивающих комфортное общение во всех сферах городской жизни (трудовой, образовательной, повседневной и т.д.). Данная модель позволит осуществлять моделирование и прогнозирование развития языковой ситуации в условиях города в синхронной и диахронной перспективах. Результаты использования модели исследования городской коммуникации могут быть использованы органами государственной власти и управления при принятии специальных программ оптимизации межэтнических отношений и деятельности связанных с ними органов исполнительной власти различного уровня (общероссийского, регионального и муниципального уровней).
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Публикации
1.
Биткеева А. Н., Хохолова И. С., Филиппова В. В.
Модель языковой комфортности в городском пространстве: новые аспекты и методы исследования
Новые исследования Тувы, Биткеева А. Н., Хохолова И. С., Филиппова В. В. Модель языковой комфортности в городском пространстве: новые аспекты и методы исследования // Новые исследования Тувы. 2023, № 3. С. 151-170. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2023.3.10 (год публикации - 2023)
10.25178/nit.2023.3.10
2. Биткеева А.Н., Данилова Р.А. Языковая биография северного арктического города (материалы полевого исследования в городе Анадырь) Социолингвистика (год публикации - 2023)
Аннотация результатов, полученных в 2024 году
В рамках проекта разработана модель языковой комфортности северных и арктических городов, усовершенствована методики оценки языковой комфортности, работа над которой была начата в 2023 г.
Авторами впервые вводится в научный оборот термин языковая комфортность, которая понимается авторами как комфорт и потребность в использовании в повседневном обиходе идиомов – компонентов социально-коммуникативной системы города, наличие условий для их гармоничного софункционирования и широкой функциональной дистрибуции. Термин языковая комфортность шире термина языковая витальность, поскольку включает комплекс социальных показателей, которые сопутствуют созданию условий для комфорта при использовании идиома, языковая витальность - одно из условий языковой комфортности. Кроме того, языковая витальность таргетно исследуется относительно одного идиома, а в фокусе внимания языковой комфортности – социально-коммуникативная система в целом.
За основу модели были в текущем году включены показатели, включенные в ASI (Власть над судьбой; Контакт с природой) и дополнены авторами индикаторы, влияющие на языковую ситуацию. Разработка комплексной оценки языковой комфортности основана на следующих принципах, которые повлияли на выбор методов расчета и источников данных. Во-первых, комплексная оценка должна охватить все северные и арктические города, а не только отдельные категории по людности или муниципальному статусу. Во-вторых, она должна включать мониторинг и может быть модифицирована с учетом каких-либо изменений отдельного города. В-третьих, рассмотренные показатели должны быть доступны, открыты и применимы для качественного и количественного выражения комплексного анализа.
Материалом для исследования послужили материалы интервью и опросов участников проекта, собранных в ходе полевых исследований языкового пространства северных и арктических городов Республики Саха (Якутия) – Якутск, Мирный и Чукотского автономного округа – Анадырь, Билибино, в октябре 2023 г., мае-апреле 2024 г.
Модель языковой комфортности городского пространства – это комплекс показателей и методов, которые оценивают удобство и доступность использования языков в городской среде. Эта модель учитывает множество факторов, таких как наличие двуязычных или многоязычных указателей, доступность информации на разных языках, языковую политику и поддержку со стороны муниципальных властей, а также отношение жителей к многоязычности и др.
Авторами ранее была дана характеристика групп факторов, включающих разные качественные и количественные показатели, и приведена практическая часть применения модели для одного города - на примере г. Якутск. Авторы писали, что языковая комфортность городской среды обуславливается многофакторной матрицей, включающей внешние факторы – географический (природно-климатический), исторический (историческая память), политический, идеологический, социально-экономический, пространственные параметры (показатели качества жизни, миграции, местоположение природных и социально значимых объектов), внутренние факторы – демографический, функциональный коммуникативный, конфессиональный, этнокультурный, символический (идентичность), поведенческие компоненты, языковой ландшафт, речевые практики, языковые идеологии. Корреляции между указанными факторами определяют уровень языковой комфортности в городском пространстве, выражающуюся в наличии или возможности языковой конкуренции/языковой монополии, языкового конфликтогенного потенциала и т.д.» (Биткеева, Хохолова, Филиппова, 2023: 154).
Авторы в текущем отчетном году детализируют модель языковой комфортности в части определения оценочных факторов и суммирования их количественных и качественных показателей по формуле:
ЯК = (ПУ+ИК+ПиИА+ДМ+СЭК+КМ+СМ) + УС, где
ЯК – языковая комфортность, ПУ – природные условия, ИК – исторический контекст, ПиИА – политический и идеологический аспект, ДМ – демографическая мощность, СЭК – социально-экономический контекст, КМ – коммуникативная мощность, СМ – символическая мощность, УС – управление судьбой.
Суммирование численных показателей выраженности исследованных факторов проводится для каждой группы показателей. Ввиду того, что единица измерения у каждого показателя разная, для последующей комплексной оценки применена балльная шкала от 0 до 5. Количественные показатели дополняются качественными показателями (исторический, политический контекст и др.) для определения уровней комфортности. Для качественных показателей принимались два значения: 0 – если показатель отсутствует и 1 – если показатель имеется. Соответственно, уровни комфортности определяются через суммирование количественных показателей по каждой группе с учетом качественных показателей. В её основу положен системный подход, который даёт возможность многостороннего, взаимосвязанного рассмотрения взаимодействующих элементов, характеризующих языковую комфортность городского пространства. Результатом является критерий оценки, осуществленный по подсчету баллов по каждому показателю: критически неблагоприятная; неблагоприятная; относительно благоприятная; благоприятная.
Выбранный способ оценки позволяет детально рассмотреть соотнесенность социокультурных факторов как исторический контекст, близость городского сообщества от природы, демографической мощности, политического, экономического контекстов, коммуникативной и символических мощностей, в свою очередь представленных ключевыми показателями и выстраиванием городским сообществом судьбы – проявлений языковой конкуренции или языковой монополии, языковых идеологий, языкового активизма и др.
На основе проведенного комплексного исследования осуществлена оценка языковой комфортности в городском пространстве по 8 группам индикаторов, что позволило определить следующие уровни: критически неблагоприятная (более 20 баллов); неблагоприятная (15–20 баллов); относительно благоприятная (10–15 баллов) и благоприятная (менее 10).
На основе полученной оценочной шкалы каждой группы проведена типология языковой комфортности городского пространства Якутска, Мирного, Анадыря и Билибино. В итоге, на основе суммы баллов по показателям Якутск попал в уровень городов с относительно благоприятной языковой комфортностью, г. Анадырь и г. Мирный – в группу с неблагоприятными, а г. Билибино – в группу с критически неблагоприятными уровнями языковой комфортности.
Публикации
1. Биткеева А.Н., Филиппова В.В., Хохолова И.С. Оценка языковой комфортности в городском пространстве северного и арктического города Новые исследования Тувы (год публикации - 2025)
2.
Данилов И.А.
Якутский язык в северном промышленном моногороде: языковая дистрибуция в речевом репертуаре саха
Научный диалог, Данилов И. А. Якутский язык в северном промышленном моногороде : языковая дис
трибуция в речевом репертуаре саха / И. А. Данилов // Научный диалог. — 2024. — Т. 13. —
№ 5. — С. 48—66. — DOI: 10.24224/2227-1295-2024-13-5-48-66. (год публикации - 2024)
10.24224/2227-1295-2024-13-5-48-66
3.
Данилов И.А., Заровняева С.С.
Якутский язык в северном промышленном моногороде: языковые установки и языковая лояльность молодежи
Филологические науки. Научные доклады высшей школы, Данилов, И. А., Заровняева С.С. Якутский язык в северном промышленном моногороде: языковые установки и языковая лояльность молодежи // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2024. № 6. С. 17-26. DOI 10.20339/PhS.6-24.017. (год публикации - 2024)
10.20339/PhS.6-24.017
4.
Данилов И.А.
Многоязычие в арктических городах: социолингвистические аспекты взаимодействия языков
Арктика и Север (год публикации - 2024)
h ps://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.
5. Хохолова И.С., Филиппова В.В. КУЛЬТУРНЫЙ ЛАНДШАФТ СЕВЕРНЫХ ГОРОДОВ ЯКУТИИ: ЯЗЫКОВОЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ Социолингвистика (год публикации - 2024)
6. Биткеева А.Н., Хохолова И.С., Данилова Р.А. ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В ПРОМЫШЛЕННЫХ РАЙОНАХ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЛЕВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ 2022-2024 гг.) Социолингвистика (год публикации - 2024)
7. Данилова Р.А. Языковые изменения в условиях Арктической урбанизации: исследование Анадыря и Билибино Арктика — территория стратегических научных открытий, Данилова Р.А. Языковые изменения в условиях Арктической урбанизации: исследование Анадыря и Билибино // Арктика — территория стратегических научных открытий. Сборник трудов II Арктического конгресса. С. 74-77 (год публикации - 2024)
8. Данилова Р.А. Языковая жизнь арктического города (на материале полевых исследований в городах Анадырь и Билибино Освоение Арктики: три века поисков и открытий. Сборник тезисов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 26–28 сентября 2024 г., г. Якутск / [Электронный ресурс]. Ответственный редактор С. И. Боякова. , Данилова Р.А. Языковая жизнь арктического города (на материале полевых исследований в городах Анадырь и Билибино) // Освоение Арктики: три века поисков и открытий. Сборник тезисов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 26–28 сентября 2024 г., г. Якутск / [Электронный ресурс]. Ответственный редактор С. И. Боякова. С. 62-64. (год публикации - 2024)
9. А.Н. Биткеева, В.В. Филиппова, И.С. Хохолова, И.А. Данилов Урбанизация и языковое многообразие в арктической и субарктической зоне РФ: новые вызовы и перспективы развития Урбанизация и языковое многообразие в арктической и субарктической зоне РФ: новые вызовы и перспективы развития. М., 2025, А.Н. Биткеева, В.В. Филиппова, И.С. Хохолова, И.А. Данилов. Урбанизация и языковое многообразие в арктической и субарктической зоне РФ: новые вызовы и перспективы развития. М., 2025 (год публикации - 2025)
Возможность практического использования результатов
Проект имеет большую общественную значимость: разработка методики исследования языкового, этнокультурного пространства промышленных городов, оценки конфликтогенного потенциала в них, построение модели языковой комфортности в полиэтничном городе с учетом последних исследований в этой области и практического опыта других стран важна для планирования государственной политики и эффективного регулирования межэтнических отношений в Российской Федерации.
Использование результатов, полученных в ходе исследования, связано с практической задачей сохранения быстро исчезающих миноритарных языков России, с созданием толерантного общественного климата, что напрямую связано с предотвращением напряженности в сфере межнациональных отношений. Важность вскрытия языковых идеологий и повышения языковой культуры общества трудно переоценить, ведь именно языковые идеологии служат регуляторами языкового поведения и определяют отношение к миноритарным языкам, влияя на принимаемые людьми решения на сознательном и неосознанном уровне. Также практическое использование результатов проекта связано с получением актуальной картины современного состояния и развития русского и миноритарных языков в РФ. Материалы полевых исследований, теоретические и методические наработки проекта вносят вклад в разработку концепции языковой политики РФ.
Качественные параметры, полученные в результате проведения социолингвистического исследования в ключевых регионах РФ, могут быть применены при построении прогнозов развития языковой ситуации, учтены при построении программ корпусного и статусного планирования, быть полезными для внесения изменений в программы изучения родного языка.
Разработанная и апробированная методика измерения конфликтогенного потенциала может быть полезна в деятельности специалистов, занимающихся языковой политикой. Данная методика, предлагающая алгоритмы измерения конфликтогенного потенциала, строится на основе оценивания существующих рисков и степени уязвимости языкового сообщества. В методике исследуется взаимосвязь, существующего недовольства среди членов языкового сообщества и вероятности появления конфликтных ситуаций, что важно при построении моделей развития языковой политики.
По итогам выполнения проекта подготовлена рукопись монографии (См. в приложении). Участники проекта обменивались результатами проекта с известными российскими и зарубежными научно-исследовательскими центрами, а также сотрудничали с общественными организациями, языковыми активистами – всеми теми, для кого небезразличны вопросы сохранения языкового разнообразия России.
Данное исследование позволило сформировать теоретико-методологическую базу прогнозирования развития языковой ситуации в полиэтническом государстве и станет дополнением к практическому использованию Концепции по языковой политике и Программе сохранения языков РФ, которые создаются Институтом языкознания РАН, сотрудниками которого являются участники научного проекта.
Исследовательские материалы могут быть использованы государственными и общественными организациями при выработке всероссийской, а также региональной политики. Информация эмпирического и аналитического характера в исследовании будет предложена государственным и общественным организациям для выработки внутрирегиональной политики, программ национального развития народов России.