КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер проекта 23-28-01495
НазваниеКниги кириллической традиции сибирских епархиальных собраний Русской Православной Церкви: изучение и сохранение культурного наследия
Руководитель Юдин Алексей Александрович, Кандидат филологических наук
Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук , Новосибирская обл
Конкурс №78 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-451 - Филология
Ключевые слова Археография, епархиальные книжные собрания, научное описание книжных коллекций, палеография, кодикология, рукописная книга, старопечатная книга, старообрядческое издание, древнерусская литература
Код ГРНТИ17.07.29, 03.81.21, 03.81.43
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Целью проекта является выявление, идентификация и современное научное описание рукописей и печатных книг кириллической традиции Средневековья и Нового времени, находящихся в сибирских епархиальных (приходских, семинарских, музейных) библиотеках Русской Православной Церкви. В рамках поставленной задачи планируется поэкземплярное исследование этих книжных собраний.
В задачи проекта входит:
– идентификация печатных книг и атрибуция текстов литературных произведений в составе рукописных сборников на основе методов текстологии и лингвотекстологии;
– установление точной датировки экземпляра на основе филигранологического исследования (для рукописи) и обращения к сводным каталогам (А.С. Зерновой, А.А. Гусевой, А.В. Вознесенского, Е.А. Емельяновой и др.) при отсутствии выходных данных/дефектности (для изданий);
– научное описание экземпляра на основе кодикологического и палеографического методов;
– выявление и атрибуция провениенций (записи, штемпели, экслибрисы) на экземплярах;
– создание Охранной описи для фондодержателя с указанием характерных признаков экземпляра;
– создание цифровых копий книг на базе платформы ProСибирь (https://prosiberia.tsu.ru/) с согласия фондодержателей.
Актуальность проекта связана с фундаментальной проблемой сохранения и изучения культурного наследия России и нарастающей тенденцией увеличения фондов епархиальных хранилищ за счет поступления книжных памятников от прихожан РПЦ и людей, неравнодушных к сохранению книжной старины. Своевременное содействие специалиста-археографа уже на уровне создания Охранной описи (остающейся в ведении фондодержателя как официальный документ) способствует сохранению книжного культурного наследия России в целом и Сибири в частности.
Новизна проекта обусловлена отсутствием сведений о рукописных и старопечатных книгах, хранящихся во многих сибирских епархиальных библиотеках и музеях. Работа по выявлению, точной атрибуции и идентификации книжных памятников епархиальных собраний будет способствовать наибольшей их сохранности в этих древлехранилищах. Введение в научный оборот новых материалов расширит базу источников по истории России и ее культуры: переводной и оригинальной русской литературы Средневековья и Нового времени, русского книгопечатания XVI–XX вв. Планируется создание цифровой коллекции выявленных в ходе такой работы книжных памятников, а также подготовка материалов для каталога.
У коллектива проекта есть опыт работы над описанием собраний рукописей и старопечатных книг, в том числе отдельных книжных памятников из церковных собраний: выявление неучтенных в библиографии изданий тайных старообрядческих типографий (Музей Алтайской духовной миссии), обнаружение «разыскиваемого» издания гражданской печати XVIII в. (Научная библиотека Хабаровской духовной семинарии).
Особенно важное значение приобретает знание о количестве и репертуаре средневековых библиотек, частично сохранившихся в составе епархиальных собраний в свете глобальных вызовов, с которыми сталкивается современное российское общество, вынужденное защищать историческую память, формировать объективную оценку деятельности предыдущих поколений на ниве образования и просвещения в Сибири.
Необходимо также отметить, что реализация проекта позволит подчеркнуть благотворную роль Русской Православной Церкви в деле сохранения национального достояния России – рукописей и старопечатных книг кириллической традиции.
Археографическая исследовательская работа в церковных книжных собраниях предполагает также обнаружение редких, утраченных и неизвестных еще науке книжных памятников и произведений литературы. Участники проекта уверены в успешном раскрытии потенциала сибирских епархиальных собраний, которое рассматривается как продолжение традиций русской церковной археографии на новом методологическим уровне.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Публикации
1. Подопригора В. В., Коваленко А. Н. Редкие Евангелия из собраний Новосибирской митрополии // Церковь. Богословие. История. 2023. № 4. С. 376-383 Церковь. Богословие. История., № 4. С. 376-383 (год публикации - 2023)
2. Коваленко А. Н., Подопригора В. В., Шилова И. А., Юдин А. А. Неизвестный экземпляр заблудовской "Псалтири с Часословцем" Ивана Федорова Источниковедение литературы и языка: Международная научная конференция, посвященная памяти доктора филологических наук, профессора Е. И. Дергачевой-Скоп (Новосибирск, 18-20 октября 2023 г.): Сборник материалов, С. 64-66 (год публикации - 2023)
Аннотация результатов, полученных в 2024 году
Участниками проекта в текущем году проводились археографическое исследование и работа по оцифровке книжных памятников в шести выявленных церковных книжных собраниях в музеях, библиотеках семинарий и приходов Новосибирской, Томской и Кузбасской митрополий Русской Православной Церкви.
В общей сложности были сделаны научные описания 157 рукописных и старопечатных книг XVI–XX вв. Всего было исследовано 6 рукописей XVI–XX в., а также 151 печатная книга: 2 книги XVI в., 5 – XVII в., 28 – XVIII в., 73 – XIX в., 42 – конца XIX–XX вв. Выявлены как служебные, так и четьи рукописные сборники. Составлены описания старопечатных книг XVI–XVII вв., среди которых не зафиксированный ранее экземпляр Острожской Библии Ивана Федорова 1581 г., издания Московского печатного двора: Апостол 1597 г., Псалтирь 1632 г., Минея общая с праздничной 1637 г., Пролог 1643 г., Минея служебная (август) 1646 г., Часослов 1652 г. Книги Синодального периода представлены экземплярами изданий, напечатанных в типографиях Москвы, Санкт-Петербурга, Киево-Печерской и Почаевской лавр. Выявлены старообрядческие издания XVIII – начала XX вв., в том числе редкие и не учтенные в научной библиографии. Широко представлены служебные и четьи издания Типографии единоверцев середины XIX – начала XX вв. Проведен анализ провениенций описанных книжных памятников, установлена их принадлежность отдельным лицам, семействам и общинам, а также ведомственным, государственным и церковным библиотекам.
Результаты опубликованы в научной статье в журнале «Вестник Томского государственного университета. История» (RSCI, WoS, Белый список).
Ответственным хранителям были даны рекомендации по улучшению условий хранения и экспонирования книжных памятников.
Открытие в 2023 г. новосибирского экземпляра редчайшего экземпляра Псалтири с Часословцем (Заблудов, 1570), внесение его в реестр книжных памятников (https://knpam.rusneb.ru/kp/item78707) и представление результатов исследования книги коллективом проекта на международной конференции «Фёдоровские чтения – 2024», позволило актуализировать ряд проблем в изучении раннего периода русского книгопечатания. Впервые был проведен сопоставительный анализ всех доступных экземпляров издания с выходившими в то же время, в конце XVI века, изданиями Псалтири разных славянских типографий (Цетинье, Прага, Венеция, Вильно, Острог и др.) и московских изданий Часовника, привлекалась также рукописи Псалтирей с восследованием и толковых Псалтирей. Были проанализированы тексты всех составных частей книги (Часословец, предисловия к тексту Псалтири, надписания к псалмам) с точки зрения их соответствия рукописной и печатной традиции следованных псалтирей XV–XVI вв. и поиска возможных источников. Установлено, что Псалтирь с Часословцем была подготовлена Иваном Федоровым к изданию в соответствии с определенной программой и с привлечением уже существовавшей традиции такого рода книги, анализ состава указывает на предназначение книги в первую очередь для приходского богослужения. При этом издание совмещает в себе богослужебную функцию с учительной, что было актуально в контексте политической ситуации, сложившейся в Литовской Руси после Люблинской унии. Результаты опубликованы в сборнике материалов конференции «Федоровские чтения – 2024: К 460-летию русского книгопечатания» (РИНЦ) и журнале «Вестник Новосибирского государственного университета. Серия. История, филология» (RSCI, SCOPUS, Белый список).
Результаты работы по проекту участники представили на шести конференциях в форме докладов:
международные:
«Наука, технологии и информация в библиотеках (LIBWAY–2024)» (Новосибирск – Бердск): запись: https://www.youtube.com/watch?v=j-FbVRjqCXw&list=PLmt_kSxaG4_4LkhX0oHfLwLEAkSRtUUnq&index=12&t=433s, программа: https://disk.yandex.ru/i/2rJsJyMvynTQ9A
«Федоровские чтения – 2024» (Москва), программа: https://disk.yandex.ru/i/DmIoR9vZ_rovUQ
с международным участием: «Дергачевские чтения – 2024: Творческая личность в культурно-историческом и национально-художественном контекстах» (Екатеринбург), программа: https://urgi.urfu.ru/fileadmin/user_upload/site_15503/Konferencii_2023/Dergachevskie_chtenija_2024_PROGRAMMA.pdf
всероссийский научный семинар: «Покровские чтения – 2024» (Новосибирск): программа: http://confs.iisoran.ru/images/Data/PokrovskieChteniya2024/pokrovskie_chteniya_res_2024.pdf
Были созданы цифровые копии четырех рукописных сборников разнообразного состава, происходящих из разных мест компактного проживания старообрядцев (Русский Север, Среднее Поволжье, Урал) и одной печатной книги, представляющей интерес как издание периода возрождения к древнерусской книжности в кирилловском книгоиздании начала XX в., из Церковно-исторического музея Новосибирской епархии. Все они получили полноценное научное описание и выставлены на сайте PRO Сибирь (https://prosiberia.tsu.ru/collections/128):
1. Псалтирь. XVIII–XIX вв.
2. Минея праздничная. Рукопись, первая четверть XIX вв.
3. Сборник старообрядческий с Житием Алексия человека Божия. Рукопись конца XIX в.
4. Святцы с канонами. Рукопись 1860-х годов.
5. Евангелие апракос. М.: Синодальная типография, 1904.
В ходе выполнения работы по проекту состоялось 3 командировки. Камеральные археографические исследования были проведены в Томской и Кемеровской областях, составлены охранные описи кириллических рукописных и старопечатных книг. По итогам работы были опубликованы статьи: «Вестник Екатеринбургской духовной семинарии» (ВАК, ERIH PLUS, DOAJ). Итоговая статья по проекту принята к публикации в журнале «Quaestio Rossica» (RSCI, WoS, SCOPUS, Белый список)
Публикации
1. Юдин А.А., Подопригора В.В., Шилова И.А., Коваленко А.Н. Значение церковных книжных собраний Сибири для сохранения и реактуализации национального культурного наследия Quaestio Rossica (год публикации - 2025)
2.
Юдин А.А., Подопригора В.В., Шилова И.А., Коваленко А.Н.
Псалтирь с Часословцем Ивана Федорова как сборник: структура и источники
Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология, Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2024. Т. 23, № 9: Филология. С. 92–101 (год публикации - 2024)
10.25205/1818-7919-2024-23-9-92-101
3.
Коваленко А.Н., Подопригора В.В., Шилова И.А., Юдин А.А.
Сибирские епархиальные собрания Русской Православной Церкви: новые материалы к библиографии синодальных кириллических изданий
Вестник Томского государственного университета. История, № 91. С. 135–142. (год публикации - 2024)
10.17223/19988613/91/16
4.
Коваленко А.Н., Подопригора В.В., Шилова И.А., Юдин А.А.
Новосибирский экземпляр «Псалтири с Часословцем» Ивана Фёдорова
Фёдоровские чтения – 2024: к 460-летию русского книгопечатания (Москва, 28–29 мая 2024 г.) , С. 60-70 (год публикации - 2024)
10.52929/9785605111030_59
5.
Коваленко А.Н., Юдин А.А.
Книжные памятники кириллической традиции в епархиальных собраниях Томска
Вестник Екатеринбургской духовной семинарии, № 48. С. 259–273 (год публикации - 2024)
10.24412/2224-5391-2024-48-259-273