Аннотация результатов, полученных в 2024 году
За отчетный период Сабурова Л.Е. подготовила и опубликовала статью «Бестиарные образы в автобиографической книге Эудженио Монтале “Динарская бабочка”» в журнале "Известия РАН.Cерия литературы и языка" (Scopus, Q2). В статье представлены основные заключения, касающиеся бестиарной тематики в творчестве Э. Монтале, которые могут быть сформулированы следующим образом: Монтале свойственно мыслить символами, они служат подсказками для дешифровки реальности. «Динарская бабочка» ярче всего высвечивает особое видение поэта, приоткрывающее завесу мировой тайны. Животные в этой системе координат воспринимаются как потенциальные хранители ключей и подсказок. В книге Монтале животные выступают связующим звеном с миром природы, с их помощью наступает долгожданный момент прозрения. Вместе с тем они врываются в людские сновидения для того, чтобы совершить неожиданное разоблачение. Животные-жертвы изобличают человеческую жестокость, пробуждают чувство вины. Они же становятся проводниками в мир воспоминаний, порой подсказывают правильные решения, олицетворяют надежду на спасение. В картине мира поэта животным отведена роль главных посредников между познаваемым и трансцендентным. Сабурова Л.Е. сделала доклад «Животные как проводники в мир воспоминаний в автобиографической книге Эудженио Монтале “Динарская бабочка”» (конференция «Память и повседневность в культуре и искусстве», (к 300-летию РАН) ИНИОН РАН, URL: https://inion.ru/site/assets/files/8314/i_povsednevnost_programma_2_docx_1.pdf), в котором сфокусировалась на одном аспекте бестиария в книге Монтале. А доклад «Бестиарные образы в автобиографической книге Эудженио Монтале “Динарская бабочка”» (конференция «“И жизнь, и смерть” в бестиарно-эмблематических зеркалах» (РГГУ, URL: https://www.rsuh.ru/upload/iblock/109/7tqn1n54rx0jcst5n071ydkij6mdgsz5.pdf) содержал в себе основные положения написанной статьи, касался в целом типологии бестиария у поэта. Сабурова Л.Е. также сделала доклад «Животные как другие в произведениях Ф. Тоцци, Э. Монтале, Т. Ландольфи» на конференции «Типология культур и проблемы культурной памяти» (МГУ им. М.В. Ломоносова, URL: https://docs.google.com/file/d/1rj-BWaeefX6LDglRXX3jBlWf8YJ9niTb/edit?filetype=msword), посвятив его анализу сразу нескольких заявленных в гранте авторов, которые воспринимают животных как иную, принципиально отличную от человека сущность, а также видят в представителях животного мира проводников в неведомое, мистическое. Патронникова Ю.С. опубликовала статью «Автобиографическая функция бестиарных образов в творчестве Пьера Паоло Пазолини» в журнале «Новый филологический вестник» (WoS Core collection). Автобиографическое прочтение допускают бестиарные образы сразу нескольких произведений Пазолини - и отражение обезьяны в зеркале из рассказа «Упрямое зеркало», указывающее на личную «тайну» героя, и образ соловья из одноименной поэмы 50-х, выступающий среди прочего символом Христа, и говорящий Ворон-марксист из фильма «Птицы большие и малые». Бестиарные образы, выполняющие автобиографическую функция, показательны для всего творчества Пазолини. Однако животные у Пазолини могут иметь и иное значение (что также показано в статье) — выступать аллегориями (новелла «Орел», фильм «Свинарник», книга «Божественный мимесис» и пр.) или играть вспомогательную роль, способствующую раскрытию характеров персонажей. Последней — вспомогательной роли бестиария — Патронникова Ю.С. посвятила отдельную небольшую статью «...Есть в этом лице что-то порочное, лисье...»: анималистические сравнения в прозе П.П. Пазолини («Этюды из жизни Тестаччо», «Шпана», «Запах Индии»)» о том, как сравнения с животными в указанных текстах Пазолини способствуют пониманию природы персонажей. Статья принята к публикации в альманахе «История и теория культуры», который выйдет в 2025 г. (справка, подтверждающая это, прилагается к отчету). Доклад Патронниковой Ю.С. «Бестиарный образ и его автобиографическая функция в поэме П.П. Пазолини “Соловей”» на конференции «Память и повседневность в культуре и искусстве» (к 300-летию РАН) (ИНИОН РАН, URL: https://inion.ru/site/assets/files/8314/i_povsednevnost_programma_2_docx_1.pdf) посвящен образу соловья, несущему в себе христологические аллюзии, которые, однако, не исключают звучания в нем и авторского голоса. Патронникова Ю.С. также подготовила заявку, принятую к участию в зарубежной конференции «Les félins de nos imaginaires» (Кошки нашего воображения) (Университет г. Бухарест (Румыния) https://animots.hypotheses.org/26023, программа прилагается к отчету) которая пройдет осенью 2025 г. Ключевым в докладе «Dante’s three beasts in “The Divine Mimesis” of Pier Paolo Pasolini» является интерпретация прежде всего двух животных - рыси и льва в книге «Божественный мимесис». Рысь выступает аллегорией прошлых иллюзии и страстей Пазолини-писателя, а лев — образом поэта современности. Проекту «Божественный мимесис» и анализу его бестиария посвящен еще один доклад «Три дантовских зверя в «Божественном мимесисе» П.П. Пазолини» (конференция «“И жизнь, и смерть” в бестиарно-эмблематических зеркалах» (РГГУ, URL: https://www.rsuh.ru/upload/iblock/109/7tqn1n54rx0jcst5n071ydkij6mdgsz5.pdf)). В нем рассматривается и третий зверь, волчица, воплощающая собой конформизм, по мысли Пазолини, один из главных «пороков» реальности 60-х гг. Животные в этом произведении воплощают собой достаточно абстрактные явления и потому рассматриваются как аллегории. Главным в докладе Патронниковой Ю.С. «К истории создания фильма «Птицы большие и малые» Пьера Паоло Пазолини: сюжет новеллы «Орел», невошедший в итоговый сценарий» на конференции «Проблемы текстологии и эдиции в литературоведении и фольклористике» (к 300-летию РАН) (ИМЛИ РАН, URL: https://imli.ru/images/Programma_SMU_konf_2024.pdf) стал образ Орла, воплощающий собой выходца из римских окраин, которые Пазолини всесторонне исследовал в своем творчестве. Тезисы доклада приняты к публикации в сборнике материалов. Сабурова Л.Е. и Патронникова Ю.С. также выступили с совместным докладом, в котором представили компаративный анализ исследуемых авторов - «Бестиарные образы в творчестве итальянских писателей ХХ в. (Ф. Тоцци, Э. Монтале, Т. Ландольфи, П.П. Пазолини)» на конференции «Лики итальянской культуры» (Российско-итальянский УНЦ совместно с Итальянским институтом культуры в Москве, URL: https://iicmosca.esteri.it/wp-content/uploads/2024/03/1803Programma-convegno-2-3-aprile.pdf).