КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер проекта 24-18-00496
НазваниеЗаполнение лакун чеховедения: библиография, биография, новый комментарий к сочинениям А.П. Чехова (создание электронной научной системы)
Руководитель Степанов Андрей Дмитриевич, Доктор филологических наук
Организация финансирования, регион федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет" , г Санкт-Петербург
Конкурс №92 - Конкурс 2024 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами»
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-452 - Литературоведение
Ключевые слова А. П. Чехов, проблемы чеховедения, исчерпывающая библиография, полный свод мемуаров, тотальный комментарий, электронная научная система
Код ГРНТИ17.09.00, 17.81.21, 17.82.94
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Проект ставит своей целью заполнить три важные лакуны в изучении наследия А. П. Чехова: 1) дополнить и составить близкую к полноте библиографию книг и статей о творчестве Чехова за период 1882–1960 гг. и представить значительную часть этого критического наследия в полнотекстовой электронной форме в виде онлайн-библиотеки; 2) собрать, систематизировать, прокомментировать, опубликовать в электронной форме и осмыслить в ряде статей практически полный свод воспоминаний о писателе, в том числе труднодоступных или ранее не публиковавшихся; 3) дать новый реальный, лингвистический и интертекстуальный комментарий ко всем художественным произведениям писателя. Общепринятым является мнение о том, что Чехов – второй драматург в мире после Шекспира и прозаик, входящий в так называемый «мировой канон» литературной классики. Однако до сих пор в изучении жизни и творчества писателя остаются существенные пробелы, являющиеся актуальными проблемами чеховедения: не до конца ясна история постепенного формирования литературной репутации писателя при его жизни, в дореволюционные годы и затем в советское время; мало изучено восприятие писателя русской эмиграцией, недостаточно полно прокомментированы превратившиеся в загадки для современного читателя реалии чеховских художественных текстов. Научный коллектив, продолжая работу, начатую А. П. Чудаковым, намерен создать уникальную электронную научную систему, которая включит в себя исчерпывающие данные по этим вопросам: библиография учтет все, что написано о Чехове в период 1882–1904 гг. (прижизненная библиография); будут просмотрены наиболее часто обращавшиеся к личности и творчеству Чехова газеты и журналы 1904–1918 гг.; по возможности полно будет учтено написанное в 1917–1960 гг. (советская библиография и чеховиана русского зарубежья); в области биографики предполагается создание близкого к полноте свода мемуаров о Чехове; в новых комментариях к воспоминаниям и чеховским художественным произведениям в соответствии с принципами «тотального комментария» будут учтены все нуждающиеся в пояснениях реалии, слова и скрытые цитаты; иллюстрации (визуальные и аудиоматериалы как часть комментария) позволят «воскресить» чеховский мир в наглядной форме; в цикле статей будут осмыслены новые открытия в области рецепции чеховских текстов литературной критикой, подвергнуты научной критике популярные мифы о писателе, интерпретированы новые смыслы, которые привносят в известные произведения новый комментарий. Созданная система станет основой и необходимым инструментом для всех дальнейших исследований жизни и творчества Чехова, сделает предельно простым и доступным поиск необходимых материалов, автоматизирует многие виды традиционной филологической деятельности.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Аннотация результатов, полученных в 2024 году
В ходе работы над проектом в 2024 году был создан научный портал chekhov.online. На нем представлены в полнотекстовом виде следующие собранные участниками материалы:
— 586 текстов прижизненных критических статей о Чехове, ранее описанных в библиографии прижизненной чеховской критики А.П. Чудакова, и 100 новонайденных материалов;
— 521 новых материалов к разделу «Чехов в печати 1904–1918 гг.»;
— 200 новых материалов к разделу «Советская печать о Чехове»;
— 165 новых материалов к разделу «Чехов в рецепции русского зарубежья»;
— 504 материала по советской печати и 300 — по зарубежной печати, библиография которых описана ранее в рамках «пилотного» проекта — гранта РНФ № 22-28-00978 (2021-2022 гг.). Все материалы были отсканированы и выложены на сайт;
— 319 мемуарных материалов об А. П. Чехове в сопровождении 5,2 а.л. комментариев;
— 12,1 а.л. текста, содержащего реальный, лингвистический и интертекстуальный комментарий к сочинениям Чехова 1880–1885 гг. Прокомментированы как ранние прозаические тексты (352 произведения), так и драмы (пьеса <Безотцовщина> и драматический этюд «На большой дороге». Комментарии снабжены мультимедийным иллюстративным сопровождением (242 единицы), включающие картины, фотографии, музыкальные записи. Комментирование художественных текстов Чехова ставило конечной целью дать современному читателю возможность по ходу чтения восстановить исторический контекст и получить наглядное представление об изображенном мире.
Участники проекта выступили с 8 научными докладами на международных научных конференциях в Дебрецене (Венгрия), Ереване (Армения), Великом Новгороде, Красноярске, Иркутске, Санкт-Петербурге.
Результаты концептуального осмысления собранного материала представлены в виде четырех статей, принятых к печати в рецензируемом журнале «Вестник СПбГУ. Язык и литература» (ядро РИНЦ, Перечень ВАК РФ, RSCI, третья категория «Белого списка», списки Web of Science, Scopus). Статьи будут опубликованы в № 1 журнала за 2025 г.
К числу наиболее важных промежуточных выводов исследования следует отнести следующие тезисы:
— высказывания критики в адрес ранних чеховских рассказов и пьес должны рассматриваться с учетом того, что неприятие его произведений современниками, имевшее явный «этический» характер (в частности, распространенные обвинения автора в равнодушии к своим героям) в действительности основаны на эстетическом неприятии его новаторской поэтики;
— огромный массив посвященной Чехову критики должен рассматриваться строго диахронически, от ранних к поздним статьям, с учетом менявшейся литературной репутации писателя;
— для понимания восприятия Чехова эмигрантами первой волны следует соотносить их суждения, с одной стороны, с характерными для представителей зарубежья ностальгическими настроениями, а с другой — с неприятием советской трактовки Чехова;
— внимательное изучение списков чеховедческой литературы, а также их восприятия научным сообществом способно расширить функции библиографии от чисто вспомогательных к имеющим теоретическое значение: так, значимой для анализа конкретных периодов истории чеховедения может быть интерпретация количественных и качественных характеристик библиографических сводов;
— социологическое исследование доказывает, что чеховская эпоха уже «ушла» от нас на ту временную дистанцию, когда «тотальный» комментарий, который вслед за А.П. Чудаковым пытаются реализовать участники проекта, оказывается оправдан, поскольку большинство современных читателей не понимает даже самых частотных реалий чеховских текстов.
Публикации
1. Степанов А. Д. Новаторство Чехова-драматурга и реакция прижизненной критики: этика vs. эстетика Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература., 2025. № 1 (год публикации - 2025)
2. Андоскина В.А. Проза Чехова в оценке прижизненной критики: проблема «идеала» Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 2025. № 1. (год публикации - 2025)
3. Вахненко Е.Е. А.П. Чехов в поэтической рецепции русского зарубежья (1920-1940 гг.) Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 2025, № 1. (год публикации - 2025)
4. Зайцев В.С. О библиографических указателях в истории чеховианы: этапы и вехи Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. , 2025. № 1. (год публикации - 2025)
Аннотация результатов, полученных в 2025 году
В ходе работы над проектом в 2025 году продолжалось пополнение научного портала chekhov.online. На нем представлены в полнотекстовом виде следующие собранные участниками новые материалы:
— 1340 материалов в полнотекстовой форме, описанных в библиографии прижизненной чеховской критики А.П. Чудакова и 120 собранных участниками материалов;
— 772 материалов к разделу «Чехов в печати 1904–1918 гг.»;
— 200 материалов к разделу «Советская печать о Чехове»;
— 205 материалов к разделу «Чехов в рецепции русского зарубежья»;
— 500 материалов по советской печати и 302 материала зарубежной печати, библиография которых описана в рамках «пилотного» проекта — гранта РНФ № 22-28-00978 (2021-2022 гг.);
— 263 мемуарных текста об А. П. Чехове, сопровождаемых 5,5 а.л. комментариев;
— 8,7 а.л. текста, содержащего реальный, лингвистический и интертекстуальный комментарий к сочинениям А.П. Чехова 1884–1891 гг. Комментарий снабжен 434 иллюстрациями и 28 аудиофайлами.
Для пополнения чеховской библиографии обследовались как популярные столичные газеты («Новое время», «Русский инвалид», «Русское слово», «Биржевые ведомости», «Новости дня», «Русский листок», «Обозрение театров»), так и провинциальная пресса («Нижегородский листок», «Киевские отклики», «Кавказский край», «Голос курортов», «Бакинские известия»). Большое внимание уделялось просмотру советских газет и журналов и периодики русского зарубежья. В В области мемуаристики на сайте были воспроизведены в полнотекстовой форме в сопровождении подробных аннотаций как известные мемуары (например, воспоминания деятелей МХТ), так и малоизвестные воспоминания забытых мемуаристов. На сайте опубликовано 8 новонайденных архивных материалов. В рамках работы по расширению реального, лингвистического и интертекстуального комментария к сочинениям А.П. Чехова 1884–1891 гг. были прокомментированы среди прочего наиболее известные шедевры молодого Чехова, такие как «Святою ночью», «Полинька», «Мальчики», «Каштанка», «Степь», «Огни», «Припадок», «Скучная история», «Дуэль», пьесам «Иванов» (в двух редакциях), «Леший», «Медведь», «Предложение» и др. Выполняя задачи создания мультимедийного комментария, участники проекта разместили на сайте 434 иллюстрации, а также 27 аудиозаписей.
Участники проекта выступили с 9 научными докладами на международных научных конференциях в Москве, Мелихово, Санкт-Петербурге, Ялте.
Результаты концептуального осмысления собранного материала представлены в виде 8 статей в журналах «Вестник СПбГУ. Язык и литература» (1 квартиль WOS, Scopus, RSCI), «Mundo Eslavo» (WOS), «Мир русского слова» (Белый список), «Ученые записки Новгородского государственного университета» (Белый список) и «Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки» (РИНЦ, Перечень ВАК РФ).
К числу наиболее важных промежуточных выводов исследования следует отнести следующие тезисы:
— одной из причин расхождения Чехова с имплицитными правилами реалистической эстетики и, соответственно, конфликта с критикой 1880-х — 1890-х годов, было «ослабление каузальности» — недостаточной сюжетной связности отдельных эпизодов в повестях и рассказах, а также в недостаточной мотивированности поступков и характеров персонажей условиями социальной среды;
— многочисленные недостатки, которые находила в чеховских произведениях прижизненная критика, могут быть сведены к тезисам о «неотобранности» и «случайности» чеховского художественного мира; объяснение этих особенностей творческого метода писателя возможно при истолковании природы его текстов как лиро-эпических;
— рецепция творчества Чехова современной ему критикой может быть понята только с учетом принятых в журналистике конца XIX века правил отбора материала для рецензирования (преимущественное внимание к «толстожурнальным» публикациям и игнорирование текстов, выходивших в газетах);
— особенность творческого метода Чехова при обработке жизненного материала может быть выявлена только с помощью критического прочтения мемуаров, которые являются основными источниками наших знаний о прототипах и протосюжетах; при этом часто выявляется вымышленность многих утверждений мемуаристов;
— исследование чеховской библиографии позволяет заполнить многие лакуны; среди них важную роль играют источники, отражающие сложные отношения простых читателей и профессиональных критиков; анализ таких источников позволяет уточнить происхождения многих «общих мест» ранней рецепции чеховского творчества;
— среди лакун чеховедения требует заполнения такие, как малоизученный жанр стихотворной беллетристики памяти Чехова; история восприятия чеховских портретов и фотографий, рецепция Чехова простыми читателями не только в дореволюционной России, но и в Советском Союзе;
— объем и глубину реального комментария необходимо увязывать с социолого-литературными исследованиями.
Публикации
1. Орлов Э.Д. Об одной заветной мысли А. П. Чехова Мир русского слова, Мир русского слова. 2025. № 4. (год публикации - 2025)
2.
Катович А.А.
Стихотворная беллетристика памяти А. П. Чехова: незамеченные случаи
Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки, Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2025. № 1. С. 192-195. (год публикации - 2025)
10.37882/2223-2982.2025.01.15
3. Андоскина В.А. Дореволюционные сборники критики об А.П. Чехове: проблема жанра Мир русского слова, Мир русского слова. 2025. № 4. (год публикации - 2025)
4. Андоскина В.А. «Еще есть писатель Чехов: нытик…»: критика о пессимизме А. П. Чехова Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, Вестник СПбГУ. 2026. № 1. (год публикации - 2025)
5. Зайцев В.С., Степанов А.Д. Критика и литературоведение о чеховской детали: проблема доминанты и синтеза Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. , Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. (год публикации - 2025)
6.
Степанов А.Д.
Valoraciones de la obra de Chéjov por el propio escritor y por sus coetáneos
Mundo Eslavo, 2024. № 23. P. 11-19. (год публикации - 2024)
https://doi.org/10.30827/meslav.23.31667
7. Степанов А.Д. Неприятие чеховского новаторства прижизненной критикой и реалистическая эстетика Мир русского слова, Мир русского слова. 2025. № 4. (год публикации - 2025)
8.
Зайцев В.С.
«Пять тысяч рублей серебром»: реальный комментарий и социология литературы на примере современной рецепции творчества А.П. Чехова
Ученые записки Новгородского государственного университета, Ученые записки Новгородского государственного университета. 2025. № 3 (58). С. 532–541. (год публикации - 2025)
10.37882/2223-2982.2025.01.15