Аннотация результатов, полученных в 2024 году
В отчетный период первого года реализации проекта начата разработка темы «“Девиантный” текст в историческом повествовании Древней Руси: типология сюжетов, поэтика, герменевтика». Впервые применительно к литературе Древней Руси было введено в научный оборот и обосновано понятие «девиантный» текст. Под «девиантным» текстом понимаются фрагменты, в центре внимания которых находится поступок или действия человека (группы людей), который воспринимается и оценивается книжником как противоречащий общепринятым нормам и ожиданиям общества или неординарный, экзотический, диковинный. Исходя из определения девиантности как отрицательного, так и положительного отклонения от нормы были выделены две основные группы. Первая группа — «девиантные» тексты, в которых запечатлевается исключительно насилующее зло, проявленное в жестоких поступках (отрицательное отклонение); вторая группа — «девиантные» тексты, фиксирующие положительное отклонение, дающие образец идеальной картины мира, идеального или правильного, должного поведения в той или иной экстремальной, неординарной жизненной ситуации. Отличительным признаком текстов и первой и второй группы является трехкомпонентная сюжетная схема, которая, несмотря на «подвижность» композиционной структуры, обнаруживается во всех подобных нарративах. Развернутое теоретико-методологическое обоснование понятия «девиантный» текст применительно к древнерусским литературным памятникам было представлено в статье руководителя проекта О.А. Туфановой «“Девиантный” текст в историческом повествовании Древней Руси: к постановке проблемы» (Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 23 / Ин-т мировой литературы РАН; гл. ред. О.А. Туфанова. М.: ИМЛИ РАН, 2024. С. 265–302. https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2024-23-265-302; ссылка: https://old-rus-imli.ru/ru/germenevtika-arkhiv/66-germenevtika-drevnerusskoj-literatury-sbornik-23/447-deviantnyj-tekst-v-istoricheskom-povestvovanii-drevnej-rusi-k-postanovke-problemy). С целью выполнения главной задачи проекта — создания типологии основных «девиантных» текстов — было проведено сквозное исследование большого корпуса летописей и летописцев и произведена предварительная выборка сюжетов, отражающих отклоняющееся от принятых в обществе норм поведение. В качестве ключевого критерия отбора текстов из общего летописного массива был избран изоморфизм, то есть соответствие содержания (рассказ об анормальном поступке) и формы (наличие трехкомпонентной сюжетной схемы). Было установлено, что с точки зрения формы «девиантные» тексты представляют собой как сюжетное, так и бессюжетное повествование. Под сюжетным «девиантным» повествованием подразумевается ряд взаимосвязанных событий и/или действий персонажей, представленных в их временной последовательности, с относительно четко обозначенным конфликтом; под бессюжетным «девиантным» повествованием понимается рассказ о событиях и/или действиях персонажей, не связанных друг другом (по сути, перечень), но обусловленных какой-либо первопричиной. Специфика такого деления, а также особенности поэтики бессюжетных «девиантных» текстов были отражены в опубликованной статье О.А. Туфановой «О художественной специфике бессюжетных “девиантных” текстов в летописях» (Studia Litterarum. 2024. Т. 9, № 4. С. 160–181. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2024-9-4-160-181; ссылка: https://studlit.ru/index.php/ru/arkhiv/97-2024-tom-9-4/1461-o-khudozhestvennoj-spetsifike-bessyuzhetnykh-deviantnykh-tekstov-v-letopisyakh). На основе первичной, предварительной выборки текстов из общего летописного массива создана «рабочая» версия типологии «девиантных» текстов, представленная тремя большими тематическими группами, в каждой из которых есть свои подгруппы: 1) криминальные сюжеты, 2) сюжеты о девиантном поведении в экстремальных ситуациях; и 3) сюжеты, в основе которых лежит конфликт культур. Проведена первичная систематизация криминальных сюжетов, в результате которой были выделены три тематические подгруппы: сюжеты о массовых преступлениях против власти и/или порядка управления; сюжеты о преступлениях против личности; сюжеты о преступлениях против семьи и нравственности; а также определена их художественная специфика. В контексте работы по выявлению и анализу поэтики сюжетов о девиантном поведении людей в экстремальных ситуациях была опубликована статья исполнителя проекта Н.А. Демичевой «Человек в осажденном городе: к проблеме изучения «девиантного» текста в историческом повествовании Древней Руси» (Вестник славянских культур. 2024. Т. 73. С. 250–260. https://doi.org/10.37816/2073 9567 2024 73 250 260; ссылка: http://vestnik-sk.ru/russian/archive/2024/tom-73/demicheva). Общее количество написанных и опубликованных статей в течение первого года реализации проекта равно 3 (2 – по плану, 1 – сверх плана). Результаты исследования были апробированы в 10 докладах на международных и всероссийских научных конференциях, а также на заседании Отдела древнеславянских литератур ИМЛИ РАН: 5 – по плану, 5 – сверх плана. На официальном сайте Отдела древнеславянских литератур ИМЛИ РАН была создана страница, посвященная ходу реализации проекта, дающая представление на русском и английском языках об опубликованных статьях и научных докладах на конференциях, все материалы сопровождают аннотации и ссылки: на русском языке — https://old-rus-imli.ru/ru/granty/deviantnyj-tekst-v-istoricheskom-povestvovanii-drevnej-rusi-tipologiya-syuzhetov-poetika-germenevtika, на английском языке — https://old-rus-imli.ru/en/projects/deviant-text-in-the-historical-narrative-of-old-russia-typology-of-plots-poetics-hermeneutics.

Аннотация результатов, полученных в 2025 году
В отчетный период второго года реализации проекта была продолжена разработка темы «“Девиантный” текст в историческом повествовании Древней Руси: типология сюжетов, поэтика, герменевтика». По итогам критической проверки проведенной в первый год работы над проектом предварительной выборки сюжетов и выявления не учтенных ранее текстов определен основной круг наиболее показательных сюжетов, в центре внимания которых находится поведение средневекового «девианта» или девиантное событие. Впервые в рамках системного изучения проблемы «девиантных» текстов в древнерусской литературе разработана двухуровневая система принципов описания «девиантных» текстов: с точки зрения характера проявления отклоняющегося поведения и с точки зрения особенностей поэтики. Адаптирован и введен для описания летописных рассказов об отклоняющихся от нормы действиях людей релевантный терминологический аппарат, позволивший охарактеризовать тип, вид, форму, специфику зафиксированной в том или ином сюжете девиации. В соответствии с выработанными классификационными принципами подготовлены краткие описания 75 наиболее репрезентативных «девиантных» текстов. Итогом работы стало создание первой применительно к литературе Древней Руси типологии «девиантных» текстов, представленной в виде таблицы, в которой зафиксированы особенности проявления девиантности в различных летописных сюжетах, обозначены тип нарушаемой нормы и/или модель поведения, девиантогенный фактор и/или триггер-мотив, охарактеризованы особенности повествовательной структуры и поэтики. В основу создания классификации был положен тематический принцип, в соответствии с которым все «девиантные» тексты были разделены на три тематические группы, каждая из которых имеет по три подгруппы: 1) криминальные сюжеты (подгруппы: рассказы о массовых преступлениях против власти и/или порядка управления, рассказы о преступлениях против личности, рассказы о преступлениях против семьи и нравственности); 2) сюжеты о девиантном поведении в экстремальных ситуациях (подгруппы: рассказы о девиантном поведении людей в экстремальных ситуациях природного характера, рассказы о девиантном поведении людей в экстремальных ситуациях биологического характера, рассказы о девиантном поведении людей в экстремальных ситуациях социогенного характера); 3) сюжеты, в основе которых лежит конфликт культур (подгруппы: рассказы о надругательстве над телами умерших, рассказы об антропофагии, рассказы о расхождении и/или столкновении культурных ценностей). Созданная типология основных «девиантных» текстов, а также аналитическое обобщение полученных данных, включающее как характеристику художественной специфики сюжетов, входящих в разные тематические подгруппы, так и описание ключевых моделей поведения средневековых «девиантов», представлены в итоговой статье по проекту: Туфанова О.А., Демичева Н.А. Типология «девиантных» текстов в историческом повествовании Древней Руси // Вестник славянских культур. 2025. Т. 78. С. 196–255. https://doi.org/10.37816/2073-9567-2025-78-196-255. Результаты исследований были апробированы в 11 докладах на международных и всероссийских научных конференциях: 4 – по плану, 7 – сверх плана. Общее количество написанных и опубликованных статей в течение второго года реализации проекта равно 6 (2 – по плану, 4 – сверх плана). Тематика выступлений с докладами на научных конференциях и опубликованных статей отражает результаты исследований. Ряд из них содержит анализ отдельных «девиантных» текстов, на примере которых раскрываются особенности поэтики рассказов, входящих в ту или иную тематическую подгруппу: статья Н.А. Демичевой «Особенности летописного рассказа об убийстве Ярополка Изяславича как “девиантного” текста» https://slovorggu.ru/index.php/journal/article/view/545/511; статьи О.А. Туфановой «Летописный сюжет о смерти князя Олега в контексте проблемы “девиантных” текстов» https://doi.org/10.22455/HORL.1607-6192-2025-24-189-217, «Речи персонажей как сюжетообразующий прием в летописных “девиантных” текстах» https://studlit.ru/index.php/ru/arkhiv/101-2025-tom-10-2/1541-rechi-personazhej-kak-syuzhetoobrazuyushchij-priem-v-letopisnykh-deviantnykh-tekstakh. В других нашла отражение художественная специфика разного типа рассказов, составляющих конкретную тематическую подгруппу: статьи О.А. Туфановой «Специфика летописных сюжетов о девиантном поведении людей в экстремальных ситуациях эпидемий» http://vestnik-sk.ru/assets/files/tom76/08_%D0%A2%D1%83%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf, «Поэтика рассказов о мятежах в древнерусских летописях XII–XVI вв.: к проблеме “девиантности”» https://doi.org/10.34216/1998-0817-2025-31-4-85-92. На официальном сайте Отдела древнеславянских литератур ИМЛИ РАН на странице, посвященной ходу реализации проекта, последовательно представлена информация о научных мероприятиях второго года реализации проекта (опубликованных статьях и выступлениях с докладами на конференциях), все материалы сопровождают аннотации и ссылки: на русском языке — https://old-rus-imli.ru/ru/granty/deviantnyj-tekst-v-istoricheskom-povestvovanii-drevnej-rusi-tipologiya-syuzhetov-poetika-germenevtika, на английском языке — https://old-rus-imli.ru/en/projects/deviant-text-in-the-historical-narrative-of-old-russia-typology-of-plots-poetics-hermeneutics.