Аннотация результатов, полученных в 2024 году
1. Создание оригинал-макета и публикации антологии/ коллективной монографии «Аристотель: pro et contra. Т.1» - 906с. Содержание издания отражает рецепцию философии Аристотеля на Руси, в России, в Советском Союзе. В антологии собраны свидетельства, представляющие формы бытования аристотелевской философии в отечественной культуре от первых упоминаний, в которых философия древнегреческого мыслителя дана в пересказах и парафразах, в первых опытах переводов текстов философа до появления русскоязычного корпуса сочинений Аристотеля (1976–1984). Издание включает вступительную статью, комментарии, указатель имен. Антология имеет следующую структуру: I «Аристотель из вторых рук»: начальные формы рецепций II Аристотель за и против: богословская полемика III Аристотель системы (Аристотель в русском Просвещении; Аристотель в русской философии второй половины XIX – начала XX веков; Аристотель в советскую эпоху) IV Аристотель в энциклопедических статьях и словарях 2. Разработка концепции и структуры, а также подготовка материалов для разделов антологии /коллективной монографии «Аристотель: pro et contra. Том 2»: Была начата работа по созданию антологии/коллективной монографии «Аристотель: pro et contra. Т.2», которая включала в себя анализ источников и написание/подбор базовых текстов, работу по созданию сопутствующих текстов справочно-комментаторского порядка. На настоящий момент структура антологии представляется следующим образом: 1. Аристотель в образовании 2. История переводов Аристотеля на русский язык 3. Платон и Аристотель: диалог в контексте отечественной традиции 3. Подготовка к проведению научного мероприятия с рабочим названием «Актуальность Аристотеля. Основные проблемы отечественного аристотелеведения» в рамках ежегодной Платоновской конференции на базе РХГА, 2025 г., а также подготовка сборника докладов по теме данной конференции. Была начата работа по подготовке и сбору материала для предстоящего мероприятия и изданию сборника. Подбор текстов для антологии, изучение источников и традиции этих текстов, истории их публикаций, истории их бытования в отечественной культуре с неизбежностью имели в качестве своих последствий накопление материала, который в саму антологию в качестве комментариев не вошел, но на основании этого была начата подготовка статей и докладов для конференций. 4. Промежуточные научные результаты исследования были отражены в 7 аналитических статьях по тематике проекта (из них: 1 статья в издании индексируемом в библиографических зарубежных базах данных (WOS, Scopus, Russian Science Citation Index (RSCI); 1 статья – ВАК; и 5 статей - РИНЦ) - Алымова Е.В., Караваева С.В. Знание и власть в "Тайная Тайных" Псевдо-Аристотеля // «ΣΧΟΛΗ. Философское антиковедение и классическая традиция» (принята в печать, том XIX, вып. 2, июнь 2025) (Wos, Scopus, rsci, ВАК, РИНЦ)); - Алымова Е.В., Караваева С.В. «Аристотель из вторых рук»: рецепции философии Аристотеля на Руси // Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций. Выпуск 4: сборник статей / Отв. ред. О. Н. Ноговицин; СИ ФНИСЦ РАН. - СПб. : Издательство РХГА, 2024.С.277-285 (РИНЦ) - Алымова Е.В. Аристотель в "Изборнике Святослава 1073 года": рецепции и интерпретации «Homo loquens: язык и культура» // Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С.274-275 (РИНЦ) - Караваева С.В. Аристотель в древнерусской культуре: «Сказание о еллинском философе, о премудром Аристотеле» // «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С.276-278 (РИНЦ) - Коваленко М, А. Проблема полемики Максима Грека против астрологии Аристотеля «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С.278-280 (РИНЦ) - Минак В.С. К вопросу о значении философии Аристотеля в русской интеллектуальной культуре XVII-XVIII вв. «Homo loquens: язык и культура». Сборник научных статьей, докладов и переводов: Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием, Санкт-Петербург, 18-19 апреля 2024 года. Вып. 9 / сост. и ред. Н. С. Широглазова, Т.С. Росянова. СПб.: Изд-во РХГА, 2024. С. 280-284 (РИНЦ) - Махнов А. Д. Бибихин читает Аристотеля: человек-животное-природа // Вестник Русской христианской гуманитарной академии (принята в печать, том 25, выпуск 4, 2024 г.) (ВАК) 5. Апробация результатов Проекта была проведена на следующих научных мероприятиях: - Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «HOMO LOQUENS: Язык и культура», 18-19 апреля 2024 г., Санкт-Петербург. В рамках конференции был организован круглый стол с названием «Аристотель в России». С докладами выступили: Алымова Елена Валентиновна, Караваева Светлана Викторовна, Коваленко Михаил Алексеевич, Минак Вячеслав Сергеевич, - XXXII Международная научная конференция «Универсум Платоновской мысли Платоновское наследие в истории науки и образования» 20–21 июня 2024 г., Санкт-Петербург" С докладами выступили: Алымова Елена Валентиновна, Караваева Светлана Викторовна, Коваленко Михаил Алексеевич, Минак Вячеслав Сергеевич. - Четвертая международная научная конференция «Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций» 27–29 июня, 2024 г. Санкт-Петербург. С докладами выступили: Алымова Елена Валентиновна, Караваева Светлана Викторовна. 6. Разработка структуры и архитектуры информационного ресурса с рабочим названием «Аристотель в России» Одновременно с работой над подготовкой антологии и научных статей коллектив занимался созданием интернет-версии проекта: разрабатывал структуру сайта; разрабатывал его дизайн, в том числе элементы навигации; формировал структуру информационного ресурса; формировал каталог баз данных по основным разделам проекта; наполнял сайт релевантной проекту информацией. В результате проделанной работы была открыта демонстрационная версия информационного ресурса в сети Интернет по адресу http://aristotle.rhga.ru.