КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


Номер проекта 24-78-00172

НазваниеАспектуальные деривации русского глагола: продуктивность и грамматическое поведение

Руководитель Чуйкова Оксана Юрьевна, Кандидат филологических наук

Организация финансирования, регион федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена" , г Санкт-Петербург

Конкурс №97 - Конкурс 2024 года «Проведение инициативных исследований молодыми учеными» Президентской программы исследовательских проектов, реализуемых ведущими учеными, в том числе молодыми учеными

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание

Ключевые слова русский язык, префиксальная деривация, перфективы, имперфективы, способ действия, корпусное исследование

Код ГРНТИ16.21.41


 

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ


Аннотация
Настоящий проект направлен на изучение способов глагольного действия, определяемых как «различные типы семантических модификаций глагола, выраженные определенными формальными средствами» (Зализняк Анна А., Микаэлян И.Л., Шмелев А.Д. Русская аспектология: В защиту видовой пары. М.: Языки славянской культуры, 2015, c. 110) и представляет собой попытку рассмотрения множества аспектуальных дериваций глагола как системы, устройство которой обусловлено исчислимым множеством параметров исходной глагольной лексемы. В проекте представлен не совсем типичный для описания данного фрагмента аспектуальной системы русского языка подход к выделению способов действия, опирающийся на принципы тождества языкового знака, представленный также в предшествующих работах руководителя проекта. Результатом реализации проекта должна стать база данных, содержащая исчерпывающий список глаголов, относящихся к морфемно характеризованным способам действия, и соотнесенных с ними исходных глаголов, а также данные о реальной частотности глаголов в Национальном корпусе русского языка, с приложением в виде рабочей модели, способной предсказывать возможность образования того или иного способа действия для произвольно взятого глагола с известным набором релевантных признаков. Достижение поставленных задач планируется при помощи как методов лингвистичекого исследования, в частности, методов корпусного анализа языкового материала, так и с применением менее характерных для лингвистического исследования методов машинного обучения, в чем состоит новаторство проекта.


 

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ


Аннотация результатов, полученных в 2025 году
На первый год реализации проекта была запланирована работа с данными Малого академического словаря. Все запланированные задачи были выполнены. 1) Выполнена запланированная работа по созданию перечня подлежащих анализу производных глаголов. Полученный перечень включает исчерпывающее по Малому академическому словарю множество префиксальных (и префиксально-суффиксальных) перфективов c префиксами в-, в(о)з(о)-/вос-, вы-, до-, за-, из(о)-/ис-, на-, над(о)-, недо-, о(бо)-, от(о)-, пере-, по-, под(о)-, пре-, пред(о)-, при-, про-, раз(о)-/рас-, с(о)-, у-, беспрефиксных перфективов с суффиксом -(а)ну- и производных имперфективов, не являющихся видовыми коррелятами префиксальных перфективов в общепринятом смысле. Общий объем перечня – около 20800 глагольных лексем (в понимании Ю.Д. Апресяна, «слово, рассматриваемое в одном из имеющихся у него значений»). К глаголам, включенным в перечень, применена разметка, включающая указание на морфемный состав, принадлежность к способу действия, особенности деривационной истории (полипрефиксальность, отперфективность, отыменность, наличие связанного корня), принадлежность к дериватам от глаголов движения, наличие вторичного имперфектива в Малом академическом словаре (для префиксальных перфективов). Около 4700 глаголов в данном перечне отнесены к одному из перфективных или имперфективных способов действия. На основании полученных данных осуществлен анализ взаимодействия относящихся к способам действия приставочных перфективов, которые составляют подавляющее большинство в множестве способов действия, с перечисленными признаками. 2) Каждый дериват соотнесен с исходным глаголом, в результате чего получен перечень кластеров, состоящих из исходного и производных глаголов. Для отыменных глаголов и глаголов со связанным корнем исходный глагол не определяется, такие дериваты в дальнейшем исключаются из рассмотрения. Число исходных глаголов – около 2800, для 57% из которых фиксируются дериваты, относящиеся к способам действия, а 18% имеют исключительно дериваты СД. 3) Определены характеристики исходных глаголов, а также количество и состав дериватов. Произведена разметка исходных глаголов в соответствии со следующими признаками: грамматический вид глагола, наличие префикса, видовая парность и тип видового коррелята, принадлежность к глаголам движения, особенности морфемного состава, акциональные характеристики, переходность/непереходность. Для большинства признаков обнаруживается наличие связи с определенными способами действия. Также наблюдается наличие корреляции между отдельными способами действия. 4) Были определены множества относящихся и не относящихся к способам действия аффиксальных глаголов, приняты решения относительно «сложных случаев». В перечень способов действия, составленный с опорой на классификации, представленные в работах Анны.А. Зализняк и др. и М.А. Шелякина, с учетом принципов тождества языкового знака, вошли 32 способа действия, 23 из которых являются перфективными, а 9 – имперфективными. Несмотря на малочисленность имперфективных способов действия, принято решение учитывать их при дальнейшем исследовании продуктивности способов действия на материале других источников языкового материала. Кроме основных запланированных работ, также проведены два исследования, касающиеся частных вопросов образования и функционирования способов действия. Первое исследование посвящено особенностям дериватов от глаголов движения, второе – циркумфиксальным перфективным способам действия.

 

Публикации

1. Чуйкова О.Ю., Горбова Е.В. Derivation of Aktionsarten from (non-)directional verbs of motion: posing restrictions on restrictions Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог», Вып. 23(30). С. 86-102 (год публикации - 2025)
10.28995/2075-7182-2025-23-86-102


Аннотация результатов, полученных в 2026 году
Во второй год реализации проекта были выполнены все запланированные задачи. Работа велась по трём основным направлениям: анализ продуктивности способов действия по данным Национального корпуса русского языка (НКРЯ), построение интерпретируемой модели машинного обучения, предсказывающей образование способов действия, и создание общедоступной базы данных с веб-интерфейсом. 1) Анализ продуктивности способов действия по данным НКРЯ. Языковой материал расширен за счёт привлечения данных НКРЯ. Составлена база примеров употребления сгруппированных по производящим глаголам глагольных лексем, относящихся к способам действия. Выборка включает 308 лексем (6,3% от общего числа СД, зафиксированных в МАС), производных от 51 исходного глагола; общий объём выборки – около 105000 примеров. Выявлены различия между группировкой исходных глаголов по образуемым способам действия и по частотным профилям (количественному соотношению способов действия, образованных от одного исходного глагола). Установлено, что доминирующими способами действия (имеющими максимальную частоту из всех способов действия, образованных от одного глагола) чаще всего оказываются делимитативный с префиксом по-, начинательный с префиксом за- и семельфактивный с суффиксом -ну-. Анализ признаков исходных глаголов с определённым доминирующим способом действия позволил выявить корреляции с признаками этих глаголов. Преобладание признака «непарный» позволяет предположить, что доминирующий способ действия может выполнять функцию заместителя видового коррелята для производящего глагола. 2) Моделирование способов действия. Построена интерпретируемая модель машинного обучения, предсказывающая образование способов действия от производящих глаголов на основании их признаков. Обучение проводилось на данных МАС. Качество предсказаний коррелирует с представленностью конкретного способа действия в обучающей выборке. Гребневой классификатор и логистическая регрессия наиболее уверенно предсказывают семельфактивный способ действия. Гребневой классификатор предсказывает ряд способов действия, не зафиксированных в МАС; большинство из них обнаруживается в НКРЯ и Рунете, что свидетельствует не о недостатках модели, а о непоследовательной фиксации дериватов в словаре. Коэффициенты модели позволяют выявить связь между признаками производящего глагола и определёнными способами действия. 3) База данных и веб-приложение. Создана общедоступная размеченная база данных, содержащая исчерпывающий (по данным МАС) перечень глаголов, относящихся к морфемно характеризованным способам действия. База данных реализована в виде веб-приложения с системой поиска: https://aktionsarten-db.onrender.com. Поиск возможен по производящему глаголу, грамматическому виду, префиксальному показателю, семантике способа действия, а также по дополнительным признакам деривата. Результат поиска представляет собой перечень дериватов, соответствующих заданным параметрам; карточка каждого деривата содержит подробную характеристику, включая толкование из МАС. По итогам года подготовлены и приняты к публикации две статьи в рецензируемых научных изданиях. Первая посвящена тестированию теории множественной префиксации на материале собранной базы данных, вторая – особенностям перфективных способов действия, характеризующихся циркумфиксальным выражением. В выступлениях на научных мероприятиях перфективные способы действия с префиксальным выражением были охарактеризованы как специфическое множество приставочных перфективов, а также представлен сопоставительный анализ начинательных способов действия с префиксами по- и за- в ряду других средств выражения начинательности.

 

Публикации

1. Чуйкова О.Ю. Циркумфиксальные способы действия в русском языке: продуктивность и грамматические особенности Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка, Т. 85. № 4. С. 80-94. (год публикации - 2026)
10.7868/S2413771526040081

2. Горбова Е.В., Чуйкова О.Ю. Множественная префиксация русского глагола по данным словаря: кластеризация префиксов, имперфективируемость и отперфективность основ Вопросы языкознания, № 4. С. 7-53 (год публикации - 2026)
10.7868/S3034524326040011


Возможность практического использования результатов
Не очевидно