КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер проекта 24-78-10199
НазваниеСовременный чукотский язык: системное описание на материале полевых данных
Руководитель Зибер Инна Арнольдовна, Кандидат филологических наук
Организация финансирования, регион федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" , г Москва
Конкурс №98 - Конкурс 2024 года «Проведение исследований научными группами под руководством молодых ученых» Президентской программы исследовательских проектов, реализуемых ведущими учеными, в том числе молодыми учеными
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание
Ключевые слова чукотский язык, чукотско-камчатские языки, фонетика, морфология, синтаксис, семантика, лингвистическая типология, полевая лингвистика, языковая документация, корпусная лингвистика, языковое разнообразие
Код ГРНТИ16.41.61
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Целью проекта является системное описание современного чукотского языка на основе всесторонних полевых данных, которые собирались и продолжают собираться участниками проекта в длительных коллективных лингвистических экспедициях на Чукотку с 2016 г. по настоящее время в ходе работы с носителями чукотского языка и в целом местным этноязыковым сообществом.
Данная цель предполагает решение следующих задач:
1. Проведение серии эмпирических и теоретических исследований по фонетике чукотского языка, в том числе с использованием инструментальных методов, в частности, изучение фонетического инвентаря, поствелярных артикуляций, фонетической структуры редупликаций, просодической структуры чукотской поэзии и пр.
2. Проведение серии эмпирических и теоретических исследований по морфологии и грамматической семантике чукотского языка, в частности, изучение семантики неопределённых местоимений, способов выражения совместности, показателей субъективной оценки, предикативной согласовательной морфологии и пр.
3. Проведение серии эмпирических и теоретических исследований по синтаксису простого и сложного предложения, в частности, изучение каузативных конструкций и других актантных преобразований, устройства и объёма синтаксической структуры номинализаций, вопросительных предложений, аффиксальных глаголов, инкорпорации подлежащего, биноминативных конструкций, имперсональных конструкций и пр.
4. Сведение результатов исследований по отдельным направлениям в единое комплексное описание и поиск системных взаимодействий между различными уровнями языковой структуры, в частности, между синтаксисом и просодией, семантикой и синтаксисом, а также между различными грамматическими категориями.
Актуальность проекта обусловлена, с одной стороны, активным интересом современной лингвистики (как функционально-типологических, так и в последнее время формальных направлений) к данным языков, отличных от «среднеевропейского стандарта», в частности, полисинтетических языков и языков с продуктивной инкорпорацией, к которым принадлежит чукотский, а с другой стороны, отсутствием современного грамматического описания чукотского языка, отражающего его актуальное состояние в первой четверти XXI века.
Научная новизна состоит в комплексном подходе к описанию и анализу системы чукотского языка с учётом достижений различных направлений современной лингвистики.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Аннотация результатов, полученных в 2025 году
В 2024–2025 отчётном году работа научного коллектива была направлена на несколько тем в области фонетики и морфосинтаксиса чукотского языка. Основные темы этого года — каузативные конструкции в чукотском языке, имперсональные конструкции, фонетика редупликаций и метрика чукотского стиха во взаимодействии с фонетикой и морфосинтаксисом. Эти темы были разработаны участниками коллектива в 2024–2025 году и описаны в статьях. К второстепенным темам относятся синтаксис номинализации, ларингальные артикуляции, синтаксис и семантика вопросительных и неопределённых местоимений, инкорпорация вопросительных местоимений, комитативные конструкции и сочинение именных групп. Эти сюжеты в настоящее время находятся в работе и будут освещены в полноценных статьях в 2026 и 2027 годах.
Работа Ивана Стенина в 2024–2025 году была посвящена повышающим актантным деривациям в чукотском языке. И. Стенин демонстрирует неимпликативный характер аналитической каузативной конструкции (сближающейся с модально-целевой), описывает ограничения на образование морфологического каузатива в каузативном значении от глаголов различных классов и доступность (квази)аппликативных прочтений. И. Стенин описывает стратегию образования морфологического каузатива с «лексическим аффиксом» te-...-ŋ ‘делать’, который присоединяется «поверх» показателя каузатива r- (n-); новый дериват может употребляться обычно и переходно, и непереходно. Результаты исследования представлены в статье (на рецензировании).
Алексей Виняр исследовал имперсональные конструкции. В центре рассмотрения находились погодные конструкции, в которых имперсональные клаузы, в том числе с инкорпорацией, распространены и употребимы. Чукотский обладает возможностью выразить погодное событие как имперсонально, так и указать в клаузе в качестве ядерного аргумента участника под воздействием. При этом такая клауза из имперсональной может становиться непереходной персональной, или же трансимперсональной, выражая участника под воздействием как прямой объект в клаузе. Результаты исследования легли в основу статьи (на рецензировании).
Алексей Старченко и Инна Зибер работали над исследованием фонетики чукотских редупликаций. Используя специально созданную для исследования базу редупликаций на материале словарей, А. Старченко и И. Зибер выявили закономерности дублирования основы и обосновали наличие двух стратегий её усечения, а также проанализировали аргументы в пользу просодического статуса гортанной смычки, связанные с её поведением при редупликации. Результаты исследования представлены в статье (на рецензировании).
Любовь Баркова исследовала метрику стиха чукотской поэтессы А. А. Кымытваль. Любовь Баркова составила корпус из 40 стихотворений поэтессы на чукотском языке, провела ручной морфологический анализ и стиховедческую разметку, а затем на этом материале обосновала силлабический характер стиха А. А. Кымытваль и особую важность в её поэзии обязательных и необязательных словоразделов. Метрика стихов рассматривается через особенности строения слога и слова и даёт возможность расширить знания о фонетической структуре и морфологических факторах чукотского ударения, а также о проявлении просодических границ. Обязательные и необязательные словоразделы (цезуры) рассматриваются в контексте чукотской инкорпорации, а статистический анализ длины слова в корпусе чукотских прозаических текстов и в корпусе поэзии А. А. Кымытваль позволяет уточнить данные о чукотском полисинтетизме. Статья «Метрика стихов А. А. Кымытваль, написанных на чукотском языке», будет опубликована в журнале «Вопросы языкознания» (Scopus, Q2).
В ходе работы были созданы:
— база чукотских редупликаций (более 300 лексем, разметка фонетических и морфологических свойств, всего 27 параметров) Алексея Старченко;
— база комитативных конструкций и сочинения именных групп (более 500 сентенциальных примеров от 16 носителей чукотского языка);
— фонетическая коллекция изолированных и внутритекстовых произнесений чукотских слов (2600 произнесений от 11 носителей чукотского языка) Инны Зибер;
— корпус поэтических текстов А. А. Кымытваль (40 стихотворений на чукотском языке с морфологическим анализом, глоссами, стиховедческой разметкой) Любови Барковой.
Перечисленные базы и коллекции в будущем планируется представить в открытом доступе.
Результаты исследований в выступлениях на конференциях:
— Kazakova T., Vinyar A., Postnikova A. Affixal verbs in Chukchi and Even: different origins affect morphosyntax. 57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Helsinki, 21–24 August 2024. (Устный доклад.)
— Vinyar A., Ignatenko D. Affixal verbs in Siberia: another case of lexical affixes as an areal feature? 57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Helsinki, 21–24 August 2024. (Устный доклад.)
— Зибер И. А., Стенин И. А. Чукотские личные имена: современные практики и представления. Конференция «Социокультурные трансформации в сообществах Севера и Арктики», Москва, НИУ ВШЭ, 7–8 ноября 2024 г. (Устный доклад.)
— Зибер И. А. Глагольный аугментатив в чукотском языке. Четвёртая конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам. Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН, 25–27 ноября 2024 г. (Устный доклад.)
— Стенин И. А. Морфологический каузатив в чукотском языке. Первый Евразийский конгресс лингвистов. Москва, 9–13 декабря 2024 г. (Устный доклад.)
— Kazakova T. B., Vinyar A. I., Ignatenko D. I. Cases of morphosyntactic affinity in North-Eastern Siberia: borrowing, substrata, social settings’ influence… or chance? Первый Евразийский конгресс лингвистов. Москва, 9–13 декабря 2024 г. (Устный доклад.)
Сведения о результатах исследований также публикуются на сайте Лаборатории социогуманитарных исследований Севера и Арктики НИУ ВШЭ, на базе которой идёт работа над проектом: https://hum.hse.ru/arctic/chukchi.
Публикации
1. Стенин И. А. Морфологический каузатив в чукотском языке. Первый Евразийский конгресс лингвистов. Москва, 9–13 декабря 2024: Тезисы докладов / Под общ. ред. А. А. Кибрика, Ю. В. Мазуровой, М. К. Раскладкиной. М.: Институт языкознания РАН, 2025., С. 891–893. (год публикации - 2025)
2.
Баркова Л. А.
Метрика стихов А. А. Кымытваль, написанных на чукотском языке.
Вопросы языкознания, Баркова Л. А. Метрика стихов А. А. Кымытваль, написанных на чукотском языке // Вопросы языкознания. 2025. № 4. С. 97–128. (год публикации - 2025)
10.31857/0373-658X.2025.4.97-128
3. Стенин И. А. Как ориентироваться в пространстве. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. М.: Буки Веди, 2025., С. 99–109. (год публикации - 2025)
4. Стенин И. А. Как ориентироваться во времени. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. М.: Буки Веди, 2025., С. 110–127. (год публикации - 2025)
5. Стенин И. А. Как ориентироваться в глаголе. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. М.: Буки Веди, 2025., С. 128–137. (год публикации - 2025)
6. Виняр А. И. Инкорпорация, или Зачем языку сложные слова. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 80–98. (год публикации - 2025)
7. Старченко А. М., Касьянова П. А. Эргативность, или Кто наши главные герои. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 67–79. (год публикации - 2025)
8. Старченко А. М. Порядок слов, или Чукотский язык может всё. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 154–163. (год публикации - 2025)
9. Старченко А. М. Ты у меня радость, или Как приготовить неглагольное сказуемое из глагола. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 171–178. (год публикации - 2025)
10. Зибер И. А. Первое впечатление, или Как звучит чукотский язык. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 45–53. (год публикации - 2025)
11. Зибер И. А. Ритм языка, или Как построить слог. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 54–58. (год публикации - 2025)
12. Зибер И. А. Как достичь гармонии. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 59–66. (год публикации - 2025)
13. Баркова Л. А. На нет и суда нет, или Как выразить отрицание. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 138–146. (год публикации - 2025)
14. Баркова Л. А., Зибер И. А. Кто виноват и что делать, или О вопросительных словах. Путешествие по лингвистике с чукотским языком / Отв. ред. И. А. Зибер, И. А. Стенин. — М.: Буки Веди, 2025., С. 147–153. (год публикации - 2025)