Аннотация результатов, полученных в 2025 году
В рамках реализации проекта был определен объект исследования - политическая проблематика русской литературы; предмет исследования – «Дневник писателя» Ф. М. Достоевского; выбраны методы исследования, применяемые в литературоведении для исследования политической проблематики художественной литературы: биографический и культурно-исторические методы, интертекстуальный анализ, компаративистика, рецептивная эстетика. Это определило план первого года работы по проекту, направленный на достижение следующих научных результатов: описание, систематизация, научное оформление политической картины мира Достоевского, представленной в «Дневнике писателя», и изучение современной мировой рецепции его книги как значимого воплощения российской социально-политической мысли. Было предпринято изучение истории публикации «Дневника писателя» в аспекте актуализации в нем политической проблематики, в том числе в соотношении с политическими материалами журнала «Гражданин»; изучение отдельных политических тем «Дневника писателя»; анализ места и значения политического материала в контексте «Дневника» в целом; апробация в научном сообществе и размещение полученных материалов исследования в научной и Интернет среде. В целях изучения истории публикации «Дневника писателя» и журнала «Гражданин» в аспекте актуализации в них политической проблематики была проведена работа в библиотечных фондах газет и журналов для проведения сопоставительного анализа статей как источника информации о внутренних и внешних политических проблемах России и на этой основе определения круга актуальных политических проблем страны периода 1870-начала 1880-х гг. Были обследованы фонды Научной библиотеки Томского государственного университета, а также Центральный государственный архив Санкт-Петербурга (ЦГА СПб), Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб), Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб). В контексте актуальных политических проблем России указанного времени в «Дневнике писателя» были выявлены и изучены следующие отдельные политические темы: восприятие самой категории «политика» Достоевским; русско-турецкая война 1876-1878 гг.; Россия как империя; «окраины» России; культурно-историческая и политическая рецепция «Дневника писателя» в англоязычной среде. В целях изучения рецепции политической проблематики "Дневника писателя" в XX в. впервые были изучены все три англоязычных перевода книги: перевод Б. Л. Бразоля (1885–1963), перевод Кэннета Ланца (1993), его редакция Гэри Морсона (2003); также в рамках осмысления этого вопроса были изучены политические традиции Достоевского в романе Ю. Трифонова "Нетерпение". Наконец, поставлен вопрос о месте и значении политического материала «Дневника» в контексте актуального для России этого времени «женского вопроса». Последнюю указанную научную проблему изучает С. К. Бондарчук, которая в сентябре 2025 г. поступила в аспирантуру Томского государственного университета по специальности 5.9.1 – Русская литература и литература народов Российской Федерации. Тема диссертационного исследования «”Дневник писателя” в контексте романов Ф. М. Достоевского»; научный руководитель - Е. Г. Новикова. Апробация полученных научных результатов исследований - доклады на научных конференциях, опубликованные и принятые к печати статьи: Е. Г. Новикова. Слово «Империя» в «Дневнике писателя» Ф. М. Достоевского // Всероссийская научно-практическая конференция «Слово в русской литературе» РГПУ им. А. И. Герцена 2025 г.; М. В. Михновец. Слово «Политика» в «Дневнике писателя» Ф. М. Достоевского // Всероссийская научно-практическая конференция «Слово в русской литературе» РГПУ им. А. И. Герцена 2025 г.; Е.Г. Новикова. Империи и религии в «Дневнике писателя» // L-ая конференция «Достоевский и мировая культура» Литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского в Санкт-Петербурге 2025 г.; Т.В. Коротченко. Структурные особенности последней англоязычной версии «Дневника писателя» // L-ая конференция «Достоевский и мировая культура» Литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского в Санкт-Петербурге 2025 г.; Т. В. Коротченко. «Дневник писателя» Ф. М. Достоевского в переводе Б. Л. Бразоля в аспекте культурной идентичности // Международные Старорусские чтения «Достоевский и современность» 2025 г.; Е. Г. Новикова. Традиции Ф.М. Достоевского в романе Ю. Трифонова «Нетерпение»: «Бесы» и «Дневник писателя» // Научная конференция Томского государственного университета «Юрий Трифонов – творческий путь и место в истории русской культуры» 2025 г. Т.В. Коротченко, Е.Г. Новикова. Последняя англоязычная версия «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского: системное описание // Вестник Томского государственного университета. 2025. № 516. С. 17–23; Е.Г. Новикова. Коренная Сибирь в восприятии Ф.М. Достоевского: от «Записок из Мертвого дома» до «Дневника писателя» // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2025. № 97. С. 212–235; Е.Г. Новикова. Областной текст в «Дневнике писателя» Ф. М. Достоевского: постановка проблемы // Текст. Книга. Книгоиздание; принята для публикации в № 39 2025 г.; М. В. Михновец. Слово «политика» в «Дневнике писателя» Ф. М. Достоевского // Достоевский и мировая культура; принята для публикации в № 1(33) 2026 г.; Т.В. Коротченко, Е.Г. Новикова. Первый англоязычный перевод «Дневника писателя» Ф. М. Достоевского: переводческая позиция Б. Л. Бразоля и проблемы рецепции // Текст. Книга. Книгоиздание; принята для публикации в № 41 2026 г. Размещение полученных материалов исследования в научной и Интернет среде: сайт проекта www.md.spb.ru. L-я конференция «Достоевский и мировая культура» ПРОГРАММА конференции cc/cQuHsv https://vkvideo.ru/video-76064271_456239045