Коми-пермяцкие рукописи XVIII – начала XX веков: создание базы данных, археографическое, палеографическое и текстологическое описание

КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер проекта 21-78-00111

НазваниеКоми-пермяцкие рукописи XVIII – начала XX веков: создание базы данных, археографическое, палеографическое и текстологическое описание

Руководитель Гайдамашко Роман Валентинович, Кандидат филологических наук

Организация финансирования, регион федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук , г Санкт-Петербург

Конкурс №60 - Конкурс 2021 года «Проведение инициативных исследований молодыми учеными» Президентской программы исследовательских проектов, реализуемых ведущими учеными, в том числе молодыми учеными

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание

Ключевые слова текстология, палеография, археография, сравнительно-историческое языкознание, сопоставительное языкознание, корпусная лингвистика, база данных, уральские языки, финно-угорские языки, пермские языки, коми-пермяцкий язык, лексикология, памятники письменности XVIII в., памятники письменности XIX в., памятники письменности XX в.

Код ГРНТИ16.00.00

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
В рамках проекта предполагается создание и пополнение базы данных коми-пермяцких рукописей XVIII – начала XX вв. и последующее их археографическое, палеографическое и текстологическое описание. Актуальность такой базы данных определяется необходимостью единого доступного места хранения для цифровых копий всех коми-пермяцких рукописей до начала XX века и справочника по их известным спискам. Коми-пермяцкие рукописи хранятся в различных архивах и библиотеках России, Венгрии, Финляндии, Германии, в большинстве своем оставаясь не введенными в научный оборот и не известными исследователям. Впервые в мире будет предпринят опыт оцифровки, каталогизации, введения в научный оборот, расшифровки и историко-филологического описания первых рукописей на одном из уральских языков. Оцифрованные рукописи будут размещены в свободном доступе в цифровом архиве коми-пермяцких рукописей http://komipermlex.ru/, который планируется доработать до полноценной базы данных (и, в частности, оптимизировать инструмент для сопоставления содержания различных рукописей и установления взаимоотношений списков рукописей). Будет создан каталог всех известных на данный момент коми-пермяцких рукописей. Всё это в будущем позволит проводить всесторонние исследования коми-пермяцких рукописей, подавляющее большинство которых по-прежнему не изучено и не введено в научный оборот. В ходе археографического, палеографического и текстологического описания будет реконструирован ранний период истории коми-пермяцкой письменности и рукописной традиции, будут установлены взаимоотношения списков различных финно-угорских рукописей, а также, вероятно, будут обнаружены неизвестные ранее памятники финно-угорской письменности и новые факты относительно датировки производства разной бумаги XVIII – первой половины XIX века. Результаты исследования: будут значимы для истории и филологии; внесут весомый вклад в такие отрасли знания, как история России нового времени, археография, источниковедение, палеография, текстология, история письменности, история языкознания, графика, орфография, фонетика, морфология, словообразование, лексикология, семантика, диалектология, этимология, лексикография, финно-угроведение, русистика, пермистика и другие; будут способствовать развитию таких фундаментальных, но совершенно неразработанных областей знания, как историческая грамматика и лексикология коми-пермяцкого языка; будут полезны при составлении и редактировании толковых, исторических, диалектологических, этимологических и др. коми-пермяцких словарей, при чтении современной и исторической коми-пермяцкой литературы, при проведении археографических, палеографических и текстологических исследований на материале финно-угорских и русских письменных памятников XVIII – начала XX вв., при создании систем обработки больших объемов данных, машинного обучения и искусственного интеллекта.

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Публикации

1. Гайдамашко Р.В. Рукопись «Матерiалы для сравнительнаго словаря зюздинскаго пермяцкаго и глазовскаго вотскаго нарѣчiй и бесерменскаго говора»: история изучения и археографическое описание Ежегодник финно-угорских исследований (год публикации - 2022)

2. Гайдамашко Р.В. Рукописные памятники коми-пермяцкой письменности XVIII – начала XX веков. История создания. Концепция археографического описания Вестник архивиста (год публикации - 2023)

3. Гайдамашко Р.В. Рукописный коми-пермяцкий словарь, составленный А. Ф. Теплоуховым (1880–1943): археографическое описание Пермистика-19: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками: сборник научных статей. — Сыктывкар, 2023. (год публикации - 2023)

4. Гайдамашко Р.В. Из истории рукописных памятников коми-пермяцкой письменности конца XVIII – начала XX веков: авторы, жанры, диалекты Вестник угроведения (год публикации - 2023)

5. Гайдамашко Р.В., Шкураток Ю.А. Коми-пермяцкие названия гриба дождевика (Lycoperdon) Урало-алтайские исследования, № 4 (47). С. 54–72 (год публикации - 2022)
10.37892/2500-2902-2022-47-4-54-72

Публикации